Carla's Dreams "Antiexemplu" lyrics

Translation to:deenitru

Antiexemplu

Se spulberă vise când le atingi sau le uiţiSe pierd în trecut şi atunci când nu le atingiRămâne doar să te opreşti şi să asculţiEcouri strigate de noi fiind miciEşti tu oare ce ai visat să devii da' eu nuŞi nu-ţi pot cânta despre asta, tu iartă-măEşti sincer şi true aproape perfect da' eu nuŞi nu voi vorbi despre tine, tu iartă-măAi viaţa superbă şi mereu obţii tot ce vrei da' eu nuAşa că nu voi cânta despre asta, tu iartă-măEşti părinte exemplu şi ai fost copilul perfect da' eu nuŞi nici nu pot fi, tu iartă-mă

Sunt doar om ce trece prin timp greşind zi de zi şi învăţândNu sunt exemplar dar poate voi fi un antiexemplu istoric curândEu sunt doar om ce trece prin timp greşind zi de zi si învăţândNu sunt exemplar dar poate voi fi un antiexemplu istoric curând

Eu nu am săpat o fântână şi nu am zidit vreun templuEu nu am fost prietenos uneori poate sunt un antiexempluNu am mers prea des la părinţi şi nu mi-am cuprins prea des copiiN-am făcut public strânsul din dinţi deci poate sunt un antiexempluBeau prea mult uneori fără niciun motiv şi mă-mbrac uneori prea funebruDar cu fie ce ani tot mai mult îmi dau sfaturi deci sunt un antiexempluNu sunt foarte activ social nu am nicio insignă de membruAm doar timp limitat şi în curând veţi rosti: el a fost doar un antiexemplu

Sunt doar om ce trece prin timp greşind zi de zi şi învăţândNu sunt exemplar dar poate voi fi un antiexemplu istoric curândEu sunt doar om ce trece prin timp greşind zi de zi si învăţândNu sunt exemplar dar poate voi fi un antiexemplu istoric curând

Sunt doar om ce trece prin timp greşind zi de zi şi învăţândNu sunt exemplar dar poate voi fi un antiexemplu istoric curând

Gegenbeispiel

Träume zerbröckeln wenn man sie verfolgt oder vergisst... sie verlieren sich in der Vergangenheit wenn man sie nicht weiter verfolgt. Dir bleibt nur noch übrig, anzuhalten und den gerufenen Echos von uns Kleinen zuzuhören. Bist du wirklich, was du dir erträumt hast zu sein? Ja... (aber) ich nicht. Und ich kann dir nichts davon vorsingen... vergib mir. Du bist ehrlich und wirklich fast perfekt. Ja... (aber) ich nicht. Und ich werde nicht über dich reden... vergib mir. Du hast ein tolles Leben und bekommst immer was du willst. Ja... (aber) ich nicht. Deshalb werde ich nicht darüber singen... vergib mir. Du bist ein Vorbild als Elternteil und du warst ein perfektes Kind. Ja... (aber) ich nicht. Und ich kann nicht (wie) du sein... vergib mir.

Ich bin nur ein Mensch der durch die Zeit geht, jeden Tag Fehler macht und lernt. Ich bin kein Vorbild aber vielleicht werde ich bald ein historisches Gegenbeispiel sein. Ich bin nur ein Mensch der durch die Zeit geht, jeden Tag Fehler macht und lernt. Ich bin kein Vorbild aber vielleicht werde ich bald ein historisches Gegenbeispiel sein.

Ich habe keinen Brunnen gegraben und keinen Tempel gebaut (wörtlich: gemauert). Ich war manchmal nicht sehr freundlich... vielleicht bin ein Gegenbeispiel. Ich bin nicht besonders oft bei meinen Eltern gewesen und mich nicht allzu oft um die Kinder gekümmert. Ich habe meine gefletschten Zähne nie öffentlich gezeigt... also vielleicht bin ich ein Gegenbeispiel. Manchmal trinke ich ohne Grund zu viel und manchmal kleide ich mich zu schwarz. Aber wie auch immer, die Jahre geben mir immer mehr Ratschläge, weil ich ein Gegenbeispiel bin. Ich bin sozial nicht sonderlich aktiv und nirgendwo Mitglied. Ich habe nur begrenzt Zeit und bald werdet ihr sehen: "Er war bloß ein Gegenbeispiel."

Ich bin nur ein Mensch der durch die Zeit geht, jeden Tag Fehler macht und lernt. Ich bin kein Vorbild aber vielleicht werde ich bald ein historisches Gegenbeispiel sein. Ich bin nur ein Mensch der durch die Zeit geht, jeden Tag Fehler macht und lernt. Ich bin kein Vorbild aber vielleicht werde ich bald ein historisches Gegenbeispiel sein.

Ich bin nur ein Mensch der durch die Zeit geht, jeden Tag Fehler macht und lernt. Ich bin kein Vorbild aber vielleicht werde ich bald ein historisches Gegenbeispiel sein.

Anti-example

Dreams are ruined when you touch or forget them They are lost in the past and when you don't touch them Remains just to stop and listen Echoes cried by us when we were small Are you what you dreamed to be, but I'm not And I can't sing to you about this, forgive me You are sincere and true, almost perfect, but I'm not And I'll not speak about you, forgive me You have a splendid life and always receive what you want, but I'm not So, I'll sing about this, forgive me You are an example parent and you was a perfect child, but I'm not And I neither can be, forgive me

I'm just a human being, passing through time, making mistakes and learning from these I'm not an example, but maybe I'll be soon a historical anti-example

I did not dug a well and did not build a temple Sometimes I wasn't so friendly, maybe I'm an anti-example I've not visiting my parents enough and have not doing enough for my children I didn't make public my disagreement, so maybe I'm an anti-example Sometimes I'm drinking too much without reason and I'm wearing funeral clothes And year by year I receive more and more advices, so I'm an anti-example I'm not socially active, I haven't any badge of membership I have just limited time and You'll say soon: He was just an anti-example

I'm just a human being, passing through time, making mistakes and learning from these I'm not an example, but maybe I'll be soon a historical anti-example

I'm just a human being, passing through time, making mistakes and learning from these I'm not an example, but maybe I'll be soon a historical anti-example

I'm just a human being, passing through time, making mistakes and learning from these I'm not an example, but maybe I'll be soon a historical anti-example

Anti-esempio

Svaniscono i sogni quando li tocchi o li dimentichi Si perdono nel passato anche quando non li tocchi (realizzi) Resta soltanto di fermarti e ascoltare L'eco gridato da noi essendo più piccoli Sei tu quello che sogniavi di essere,ma io no È non ti canterò di questo,tu perdonami Sei sincero e vero,quasi perfetto ,ma io no È non parlerò di te ,tu perdonami Hai una vita meravigliosa e ottieni sempre ciò che vuoi,ma io no Quindi io non canterò di questo,tu perdonami Sei un esempio di genitore e sei stato il bambino perfetto ,ma io no Non posso nemmeno esserlo,tu perdonami

Sono solo un essere umano che passa nel tempo sbagliando quotidianamente e imparando Non sono esemplare ,ma forse sarò un anti-esempio ,istorico prossimamente

Sono solo un essere umano che passa nel tempo sbagliando quotidianamente e imparando Non sono esemplare ,ma forse sarò un anti-esempio ,istorico prossimamente

Io non ho scavato una fontana e non ho costruito nessun tempio Io non sono stato amichevole a volte,forse io sono un anti-esempio Non sono stato spesso da miei genitori e non ho abbracciato spesso i bambini Non ho fatto pubblico il "stringere i denti",allora forse sono un anti-esempio Bevo troppo a volte ,senza motivo è mi vesto a volte troppo funebre Col passare degli in tanti mi danno consigli ,allora io sono un anti-esempio Non sono tanto attivo socialmente,non ho una insigne di membro Ho solo tempo tempo limitato e presto direte :lui e stato solo un anti-esempio

Sono solo un essere umano che passa nel tempo sbagliando tutti giorno e imparando Non sono esemplare ,ma forse sarò un anti-esempio ,istorico prossimamente

Sono solo un essere umano che passa nel tempo sbagliando tutti giorno e imparando Non sono esemplare ,ma forse sarò un anti-esempio ,istorico prossimamente

Антипример

Мечты рушатся, когда ты к ним прикасаешься или их забываешь, Они теряются в прошлом, а когда ты до них дотрагиваешься, То остаётся лишь остановиться и послушать Эхо, доносящееся из нашего детства. Ты тот, кем мечтал стать, а я нет. Я не могу тебе петь про это, прости меня. Ты искренен и почти совершенен, я а нет, Я не буду говорить о тебе, прости меня. У тебя замечательная жизнь, и ты всегда получаешь то, что хочешь, а я нет, Поэтому я не буду петь про это, прости меня. Ты образцовый родитель, ты был идеальным ребёнком, а я нет, И я не могу таким быть, прости меня.

Я всего лишь человек, который движется сквозь время, ошибаясь день ото дня и учась на своих ошибках, Я не образец для подражания, но, возможно, я буду скоро историческим антипримером. Я всего лишь человек, который движется сквозь время, ошибаясь день ото дня и учась на своих ошибках, Я не образец для подражания, но, возможно, я буду скоро историческим антипримером.

Я не выкапывал колодцев, не возводил храмов, Я иногда не был дружелюбным, возможно, я антипример. Я не слишком часто навещал родителей, мне часто не было дело до детей, Я не пытался казаться смелым на людях, возможно, я антипример. Я иногда слишком много пью без причины, я иногда одеваюсь слишком траурно, Но всё же годы мне дают больше советов, поэтому я антипример. Я не слишком социально-активен, не состою ни в каком обществе, У меня есть только ограниченное время, и скоро вы скажите: "он был всего лишь антипримером".

Я всего лишь человек, который движется сквозь время, ошибаясь день ото дня и учась на своих ошибках, Я не образец для подражания, но, возможно, я буду скоро историческим антипримером. Я всего лишь человек, который движется сквозь время, ошибаясь день ото дня и учась на своих ошибках, Я не образец для подражания, но, возможно, я буду скоро историческим антипримером.

Я всего лишь человек, который движется сквозь время, ошибаясь день ото дня и учась на своих ошибках, Я не образец для подражания, но, возможно, я буду скоро историческим антипримером.