Never Let You Go
Heavy clouds, no rainAnd every move causes painReady kiss, but no loveI feel I'm torn in halfArdent look, but no heatIt's not you really needBaby, now it is happening with usWe are dancing on broken glassCan't stand no more
(chorus)Never, never let you goYou are the one I'm searching forFlesh of my flesh, bone of my boneLove's carving it in the stoneNever, never let you goReturn the days we had beforeSoul of my soul, blood of my bloodLove's carving it in the stone
Gentle words, no aimIt seems we're playing a gameEasy smile, but no funSweet music for no oneClose embrace, but no moreCold Champagne we forgot to pourBaby, now it is happening with usWe are dancing on broken glassCan't stand no more
(chorus)x2
Səni heç vaxt buraxmayacam
Buludlar axır, yağış yoxduVə hər hərəkət acı verirÖpməyə hazır lakin sevgi yoxduYarıya bölündüyümü hiss edirəmParlaq görünüş lakin istilik yoxduBu əsl ehtiyacın olan şey deyilƏzizim, indi bu bizim başımıza gəlibQırıq şüşələr üstündə rəqs edirikArtıq dura bilmirik
(Nəqarət)Heç vaxt səni buraxmayacamAxtardığım sənsənVücud - mənim vücudum, sümük - mənim sümüyümVə eşq daşın üstündə onu cızırHeç vaxt səni buraxmayacamKeçirdiyimiz günləri qaytarKönül - mənim könülüm, qan - mənim qanımVə eşq daşın üstündə onu cızır
Xoş sözlər lakin məqsəd yoxdurSanki oyun oynayırıqGülümsəmə amma sevin yoxdurKimə bu şirin musiqiSıx sarmaşıq lakin davamı yoxdurAçmağa unutduğumuz soyuq şampanƏzizim, indi bu bizim başımıza gəlibQırıq şüşələr üstündə rəqs edirikArtıq dura bilmirik
(Nəqarət)x2
Aldrig Lade Dig Gå
Tunge skyer, ingen regnOg en hver bevægelse forårsager smerteKlar til kys, men ingen kærlighedJeg føler at jeg er splittet i halvGlødende udseende, men ingen hedeDet er ikke dig som jeg virkeligt har brug forSkat, nu sker der med osVi danser på knust glasKan ikke holde det ud mere
(omkvæd)Aldrig, aldrig lade dig gåDu er den eneste jeg leder efterKød af mit kød, knogle af min knogleKærligheden skærer det ind i stenenAldrig, aldrig lade dig gåReturner de dage vi havde førSjæl af min sjæl, blod af mit blodKærligheden skærer det ind i stenen
Blide ord, intet målDet ser ud som om vi spiller et spilNemme smil, men ikke sjovSød musik for ingenTæt omfavn, men ikke mereKold champagne som vi glemte at hældeSkat, nu sker der med osVi danser på knust glasKan ikke holde det ud mere
(omkvæd)x2
Niekada tavęs nepaleisiu
Sunkūs debesys, jokio lietausIr kiekvienas judesys kelia skausmąPasiruošęs bučinys, bet ne meilėAš jaučiu aš plyštu per pusęAistringas žvilgsnis, bet nėra karščioTai ne tai, ko tau iš tiesų reikiaMažule, dabar tai vyksta su mumisMes šokame ant sudaužyto stikloNegaliu pakęsti [to] daugiau
(Priedainis)Niekada, niekada nepaleisiu tavęsTu esi ta, kurios aš ieškauKūnas mano kūno, kaulai mano kaulųMeilė išraižyžo tai akmenyjeNiekada, niekada nepaleisiu tavęsGrįš dienos, kurias išgyvenome anksčiauSiela mano sielos, kraujas mano kraujoMeilė išraižo tai akmenyje
Švelnūs žodžiai, jokio tiksloAtrodo, kad mes žaidžiame žaidimąLengva šypsena, bet nėra linksmumoSaldi muzika skirta niekamGlaudūs apkabinimai, bet ne daugiauŠaltas šampanas, kurį mes pamiršome į(si)piltiMažule, dabar tai vyksta su mumisMes šokame ant sudaužyto stikloNegaliu pakęsti [to] daugiau
(Priedainis)2х