Back To Her Future
I close my eyes, still I can see you clearlyAnd it burst me up inside, heyAnother night I miss you here beside meTrying to figure out my life
Oh I made the way too longAnd now she’s moving on aloneShe said she was heading
Back to her future, throwing the heads upWe were going nowhereShe said she would not assume, noI thought I would chase her, she don’t feel the same
And if I don’t make a moveI’m sure gonna lose the biggest part of meSo whatever it takes, I’m gonna find a wayTo get back in her future
Deep inside I try to find the reason whyI couldn’t give the strength you neededReaching out, what are the pieces missing of?Could they have slipped away?
Oh, I made the way too longAnd now she’s moving on aloneShe said she was heading
Back to her future, throwing the hands upWe were going nowhereShe said she would not assume, noI thought I would chase her, she don’t feel the same
And if I don’t make a moveI’m sure gonna lose the biggest part of meSo whatever it takes, I’m gonna find a wayTo get back in her future
All in all I can’t blame her for calling it quitsShould have been more attentive to her every need
She said she was headingBack to her future, throwing the hands upWe were going nowhereShe said she would not assume, noI thought I would chase her, she don’t feel the same
And if I don’t make a moveI’m sure gonna lose the biggest part of meSo whatever it takes, I’m gonna find a wayTo get back in her future
Takaisin hänen tulevaisuuteensa
Suljen silmäni, silti näen sinut selvästiJa se räjäytti minut sisältäpäin, heiTaas eräänä yönä haluaisin sinut viereeniKoettaen ajatella elämääni
Tein tiestä liian pitkänJa nyt hän menee eteenpäin yksinHän sanoi suuntaavansa
Takaisin tulevaisuuteensa, heittävänsä kruunanEmme olleet etenemässä minnekäänHän sanoi, ettei olettaisi mitäänAjattelin jahtaavani häntä, hän ei tunne samoin
Ja jos en tee siirtoa,Kadotan varmasti suurimman osan itsestäniJoten mitä sitten tarvitaankin, aion löytää tienPäästäkseni takaisin hänen tulevaisuuteensa
Syvältä sisältäni yritän löytää syyn, miksenVoinut antaa voimaa, jota tarvitsitTavoittelemista, mitä kadonneet palaset ovat?Olisivatko ne vain luiskahtaneet pois?
Tein tiestä liian pitkänJa nyt hän menee eteenpäin yksinHän sanoi suuntaavansa
Takaisin tulevaisuuteensa, heittävänsä kruunanEmme olleet etenemässä minnekäänHän sanoi, ettei olettaisi mitäänAjattelin jahtaavani häntä, hän ei tunne samoin
Ja jos en tee siirtoa,Kadotan varmasti suurimman osan itsestäniJoten mitä sitten tarvitaankin, aion löytää tienPäästäkseni takaisin hänen tulevaisuuteensa
Loppujen lopuksi en voi syyttää häntä lopettamisestaOlisi pitänyt huomioida hänen tarpeitaan
Takaisin tulevaisuuteensa, heittävänsä kruunanEmme olleet etenemässä minnekäänHän sanoi, ettei olettaisi mitäänAjattelin jahtaavani häntä, hän ei tunne samoin
Ja jos en tee siirtoa,Kadotan varmasti suurimman osan itsestäniJoten mitä sitten tarvitaankin, aion löytää tienPäästäkseni takaisin hänen tulevaisuuteensa
De Volta ao Futuro Dela
Eu fecho os meus olhos e ainda assim consigo enxergar claramenteE isso me devasta por dentro, eiMais uma noite em que eu sinto sua falta aqui ao meu ladoTentado desvendar a minha vida
Ah, eu vim de muito longeE agora ela continua em frente sozinhaEla disse que estava indo
De volta ao futuro dela, erguendo as cabeçasNão estávamos indo a lugar algumEla disse que não teria percebido, nãoEu pensei que iria persegui-la, ela não sente a mesma coisa
E se eu não me mexerTenho certeza que vou perder a maior de mimEntão, custe o que custar, vou dar um jeitoDe voltar ao futuro dela
No fundo eu tento achar o motivo deEu não ter conseguido dar a força que você precisavaTentando a comunicação, qual são as peças que faltam?Poderiam elas ter se perdido?
Ah, eu vim de muito longeE agora ela continua em frente sozinhaEla disse que estava indo
De volta ao futuro dela, erguendo as cabeçasNão estávamos indo a lugar algumEla disse que não teria percebido, nãoEu pensei que iria persegui-la, ela não sente a mesma coisa
E se eu não me mexerTenho certeza que vou perder a maior de mimEntão, custe o que custar, vou dar um jeitoDe voltar ao futuro dela
Em geral, eu não a posso culpar por abrir mão dissoDeveria ter dado mais atenção a toda necessidade dela
Ela disse que estava indoDe volta ao futuro dela, erguendo as cabeçasNão estávamos indo a lugar algumEla disse que não teria percebido, nãoEu pensei que iria persegui-la, ela não sente a mesma coisa
E se eu não me mexerTenho certeza que vou perder a maior de mimEntão, custe o que custar, vou dar um jeitoDe voltar ao futuro dela.
Inapoi in viitorul ei
Imi inchid ochii, inca te pot vedea clarSi asta ma arde pe dinauntru, heiO alta noapte, ma plictisesc de tine alaturi de mineIncerc sa imi inteleg viata
Oh, am facut drumul prea lungSi acum, ea merge singuraEa a spus ca se dirijeaza inspre
Inapoi in viitorul ei, aruncand capetele spre intaltimeNoi nu vom merge nicaieriEa a spus ca nu isi va asuma, nuM-as gandi sa o vanez, dar ea nu simte acelasi lucru
Si daca nu as face un gestSunt singur ca as pierde cea mai mare parte din mineDeci, tot ceea ce a facut, voi gasi un mijlocPentru a reveni in viitorul ei
Patrund in interios incercand sa gasesc motivul pentru careNu as putea sa ii dau forta de care aveti nevoieIntind amna, sunt piese care lipsesc de aici?Ar putea fi sapate?
Oh, am facut drumul prea lungSi acum, ea merge singuraEa a spus ca se dirijeaza inspre
Inapoi in viitorul ei, aruncand mainile in aerNoi nu vom merge nicaieriEa a spus ca nu isi va asuma, nuM-as gandi sa o vanez, dar ea nu simte acelasi lucru
Si daca nu as face un gestSunt singur ca as pierde cea mai mare parte din mineDeci, tot ceea ce a facut, voi gasi un mijlocPentru a reveni in viitorul ei
In ansamblu, eu nu pot sa ii reprosez ca a parasitAr trebui sa fiu mai atent la nevoile ei
Ea a spus ca se dirijeaza inspreInapoi in viitorul ei, aruncand mainile in aerNoi nu vom merge nicaieriEa a spus ca nu isi va asuma, nuM-as gandi sa o vanez, dar ea nu simte acelasi lucru
Si daca nu as face un gestSunt singur ca as pierde cea mai mare parte din mineDeci, tot ceea ce a facut, voi gasi un mijlocPentru a reveni in viitorul ei