Back To Her Future
I close my eyes, still I can see you clearlyAnd it burst me up inside, heyAnother night I miss you here beside meTrying to figure out my life
Oh I made the way too longAnd now she’s moving on aloneShe said she was heading
Back to her future, throwing the heads upWe were going nowhereShe said she would not assume, noI thought I would chase her, she don’t feel the same
And if I don’t make a moveI’m sure gonna lose the biggest part of meSo whatever it takes, I’m gonna find a wayTo get back in her future
Deep inside I try to find the reason whyI couldn’t give the strength you neededReaching out, what are the pieces missing of?Could they have slipped away?
Oh, I made the way too longAnd now she’s moving on aloneShe said she was heading
Back to her future, throwing the hands upWe were going nowhereShe said she would not assume, noI thought I would chase her, she don’t feel the same
And if I don’t make a moveI’m sure gonna lose the biggest part of meSo whatever it takes, I’m gonna find a wayTo get back in her future
All in all I can’t blame her for calling it quitsShould have been more attentive to her every need
She said she was headingBack to her future, throwing the hands upWe were going nowhereShe said she would not assume, noI thought I would chase her, she don’t feel the same
And if I don’t make a moveI’m sure gonna lose the biggest part of meSo whatever it takes, I’m gonna find a wayTo get back in her future
πίσω στο μέλλον της
κλείνω τα μάτια μου,ακόμη μπορώ να σε δω ξεκάθαρακαι με κάνει να σκάω μέσα μου,χεηάλλη μια νύχτα μου λείπεις εδω δίπλα μουπροσπαθώ να καταλάβω την ζωή μου
ω έκανα τον δρόμο μακρύκαι τώρα προχωράει μόνη τηςείπε ότι κατευθείνεται
πίσω στο μέλλον της,δεν πηγαίναμε πουθενάείπε οτι δεν θα υπέθετε,όχινόμιζα ότι θα την κυνηγούσα,δεν αισθάνεται το ίδιο
και αν δεν κάνω μια κίνησηείμαι σίγουρος οτι θα χάσω το μεγαλύτερο μέρος του εαυτού μουόποτε ότι και αν χρειάζεται,θα βρω τον δρόμονα επιστρέψω πίσω στο μέλλον της
βαθιά μέσα μου,προσπάθω να βρω τον λόγο γιατίδεν μπορούσα να σου δώσω την δύναμη που χρειαζόσουνπροσεγγίζοντας,ποια κομμάτια είναι αυτά που λείπουν?θα μπορούσαν να έχουν ξεφύγει?
ω έκανα τον δρόμο μακρύκαι τώρα προχωράει μόνη τηςείπε ότι κατευθείνεται
πίσω στο μέλλον της,δεν πηγαίναμε πουθενάείπε οτι δεν θα υπέθετε,όχινόμιζα ότι θα την κυνηγούσα,δεν αισθάνεται το ίδιο
και αν δεν κάνω μια κίνησηείμαι σίγουρος οτι θα χάσω το μεγαλύτερο μέρος του εαυτού μουόποτε ότι και αν χρειάζεται,θα βρω τον δρόμονα επιστρέψω πίσω στο μέλλον της
στην τελική, δεν μπορώ να την κατηγορήσω που τα παράτησεθα έπρεπε να ήμουν πιο προσεκτικός στην κάθε ανάγκη της
είπε ότι κατευθείνεταιπίσω στο μέλλον της,δεν πηγαίναμε πουθενάείπε οτι δεν θα υπέθετε,όχινόμιζα ότι θα την κυνηγούσα,δεν αισθάνεται το ίδιο όμως
και αν δεν κάνω μια κίνησηείμαι σίγουρος οτι θα χάσω το μεγαλύτερο μέρος του εαυτού μουόποτε ότι και αν χρειάζεται,θα βρω τον δρόμονα επιστρέψω πίσω στο μέλλον της
Nazad u njenu budućnost
Zatvorim svoje oči, i dalje te vidim jasnoI izgara me iznutra, hejJoš jedna noć u kojoj mi nedostaješ kraj menePokušavam da shvatim svoj život
Oh, učinio sam put predugačkimI sada ona nastavlja dalje samaRekla je da ide
Nazad u njenu budućnost,Podižući glavu goreIšli smo nikudaRekla je da ne bi pretpostavila, neMislio sam da ću je juriti, nije osećala isto
I ako ja ne napravim pokretSiguran sam da ću itzgubiti najveći deo sebeTako da šta god da je potrebno, naćiću načinDa se vratim u njenu budućnost
Duboko unutra pokušao sam da nađem razlog zastoJa nisam mogao da ti dam snagu koju si trebalaDopirem, koji su to delovi koji nedostaju?Da li su mi iskliznuli?
Oh, učinio sam put predugačkimI sada ona nastavlja dalje samaRekla je da ide
Nazad u njenu budućnost,Podižući glavu goreIšli smo nikudaRekla je da ne bi pretpostavila, neMislio sam da ću je juriti, nije osećala isto
I ako ja ne napravim pokretSiguran sam da ću itzgubiti najveći deo sebeTako da šta god da je potrebno, naćiću načinDa se vratim u njenu budućnost
Sve u svemu ne mogu je kriviti jer ovo naziva kvitTrebao sam biti mnogo pazljiviji za svaku njenu potrebu
Rekla je da ideNazad u njenu budućnost,Podižući glavu goreIšli smo nikudaRekla je da ne bi pretpostavila, neMislio sam da ću je juriti, nije osećala isto
I ako ja ne napravim pokretSiguran sam da ću itzgubiti najveći deo sebeTako da šta god da je potrebno, naćiću načinDa se vratim u njenu budućnost
回到她的未來
我閉上眼睛，但我仍能清晰地看見妳，影像突然出現在腦海中，另一夜我又在想念你，嘗試算出我的人生。
我想得太遠了，她走遠了，她說自己只是我人生的過客。
回到她的未來，我放棄了，我們沒處可去，她說不會假設，不，我以為我會追回她，怎料她沒有動容。
如果我寸步不移，我會徹底失去自我，所以即使任何事發生，我都要找出方法，回到她的未來。
在內心深處我捫心自問，為何我不能給你力量，伸出手，什麼失去了？它們流走了嗎？
我想得太遠了，她走遠了，她說自己只是我人生的過客。
回到她的未來，我放棄了，我們沒處可去，她說不會假設，不，我以為我會追回她，怎料她沒有動容。
如果我寸步不移，我會徹底失去自我，所以即使任何事發生，我都要找出方法，回到她的未來。
總的來說我不會怪責她的離開，我應該更注意她的需要。
她說自己只是我人生的過客。回到她的未來，我放棄了，我們沒處可去，她說不會假設，不，我以為我會追回她，怎料她沒有動容。
如果我寸步不移，我會徹底失去自我，所以即使任何事發生，我都要找出方法，回到她的未來。