Locked Out of Heaven
Never had much faith in love or miraclesNever wanna put my heart on the lineBut swimming in your world is something spiritualI'm born again every time you spend the night
'Cause your sex takes me to paradiseAnd it shows'Cause you make feel like I've been locked out of heavenFor too long, for too long
You bring me to my knees, you make me testifyYou can make a sinner change his waysOpen up your gates 'cause I can't wait to see the lightAnd right there is where I wanna stay
'Cause your sex takes me to paradiseAnd it shows'Cause you make feel like I've been locked out of heavenFor too long, for too long
Can't I just stay here?Spend the rest of my days here?Can't I just stay here?Spend the rest of my days here?
'Cause you make feel like I've been locked out of heavenFor too long, for too longYou make feel like I've been locked out of heavenFor too long, for too long
قفل شده پشت درهای بهشت
هیچ وقت انقد به عشق یا معجزه اعتقاد نداشتمنمیخوام هیچوقت قلبم رو به حراج بذارمولی شنا کردن در دریای تو یه چیز معنویهو هر بار که با هم هستیم دوباره زنده میشم
چون با تو بودن منو به بهشت میبرهو این واضحهو به من احساسی میدی که انگار پشت دروازه بهشت گیر کردمبرای مدتی طولانی، برای مدتی طولانی
تو منو به زانو در میاری تو باعث میشی تصدیق کنمتو میتونی کاری کنی که یک گناهکار راهشو تغییر بدهدروازه های خودت رو باز کن چون نمیتونم برای دیدن نور (رهایی بخش) صبر کنمو اونجا، دقیقا جایی هست که میخوام باشم
چون با تو بودن منو به بهشت میبرهو این واضحهو به من احساسی میدی که انگار پشت دروازه بهشت گیر کردمبرای مدتی طولانی، برای مدتی طولانی
نمیتونم اینجا بمونمبقیه عمرم رو اینجا سر کنمنمیتونم اینجا بمونمبقیه عمرم رو اینجا سر کنم
چون با تو بودن منو به بهشت میبرهو این واضحهو به من احساسی میدی که انگار پشت دروازه بهشت گیر کردمبرای مدتی طولانی، برای مدتی طولانی
Lukittu ulos taivaasta
BRUNO MARS-LUKITTU ULOS TAIVAASTAyks, kaks, yks kaks kolou jea jeaou jea jea jea jea uh!ou jea jeaou jea jea jea jea uh!
Koskaan minulla ei ollut paljon uskoa rakkauden ihmeisiinEn koskaan halunnut laittaa sydäntäni sille linjalleMutta uinti sinun vesissäsi on jotakin niin hengellistäOlen uudestisyntnyt aina viettäessäni sinun kanssa yön
Koska sinun seksisi vie minut paratiisiinjeah, sinun seksisi vie minut paratiisiinJa se näkyy, jeah, jeah, jeah, jeahKoska sinä saat mut tuntemaan, olen lukittu ulos taivaastaliian kauaksi aikaa, liian kauaksi aikaajeah, sinä saat mut tuntemaan, olen lukittu ulos taivaasta,liian pitkäksi aikaa, liian pitkäksi aikaa
ou jea jea jea jea, uh!ou jea jea,ou jea jea jea jea, uh!
tulet minun polvillenisaat minut todistamaanvoit tehdä syntejä muuttaaksesi hänen tapojaanavaa porttisi koska en jaksa odottaa nähdäkseni valojaJa oikeasti siellä on se, jossa haluan pysyä
Koska seksisi vie minut paratiisiinjeah, sinun seksisi vie minut paratiisiinja se näkyy, jeah jeah jeah jeahsinä saat mut tuntemaan, olen lukittu ulos taivaastaliian pitkäksi aikaa, liian pitkäksi aikaaJeah sinä saat mut tuntemaan, olen lukittu ulos taivaastaliian pitkäksi aikaa, liian pitkäksi aikaa
ou ou ou ou jeah jeah yeahVoinko vain pysyä täälläviettää loppuelämäni täälläou ou ou ou jeah jeah jeahvoinko vain pysyä täälläviettää loppuelämäni täällä
koska sinä saat mut tuntemaan, olen lukittu ulos taivaastaliian pitkäksi aikaa, liian pitkäksi aikaajeah sinä saat mut tuntemaan, olen lukittu ulos taivaasta, liian pitkäksi aikaa, liian pitkäksi aikaa.
I mbyllur jashtë parajsës
Kurrë nuk pata mjaft besim në dashuri apo mrekulliraKurrë nuk doja ta vë zemrën time në kufiPor të notosh në botën tënde është diçka shpirtëroreUnë lind përsëri çdo herë kur ti e kalon mbërmjen
Sepse sexi yt më dërgon në parajsëDhe tregonSepse ti më bën të ndihem sikur kam qenë i mbyllur jashtë parajsës.Për shumë gjatë, për shumë gjatë.
Ti më ul në gjunjë, më bën të dëshmoj,ti mund të bësh një mëkatar të ndryshon rrugën e tijHapi portat e tua se nuk mund të pres të shoj dritën.Dhe mu aty është ku dua të qëndroj
Sepse sexi yt më dërgon në parajsëDhe tregonSepse ti më bën të ndihem sikur kam qenë i mbyllur jashtë parajsës.Për shumë gjatë, për shumë gjatë.
A nuk mund të qëndoj këtu?Harxhoj ditët e mbetura këtu?A nuk mund të qëndoj këtu?Harxhoj ditët e mbetura këtu?
Sepse ti më bën të ndihem sikur kam qenë i mbyllur jashtë parajsës.Për shumë gjatë, për shumë gjatë.
Zaključan od raja
Nikada nisam imao mnogo vere u ljubav ili čudaNikada nisam želeo opovrgnuti svoje srceAli plivanje u tvom svetu je nešto duhovnoPonovo sam rodjen svaki put kada provedeš noć sa mnom
Jer seks sa tobom me vodi u rajI to se vidiJer zbog tebe se osećam kao da sam bio zaključan od rajaPredugo,predugo
Spuštaš me na kolena, činiš me da svedočimTi možeš naterati grešnika da promeni svoj putOtvori svoja vrata jer jedva čekam da vidim svetloI upravo je tamo gde želim da ostanem
Jer seks s tobom me vodi u rajI to se vidiJer zbog tebe se osećam kao da sam bio zaključan od rajaPredugo,predugo
Mogu li jednostavno ostati ovde?Provesti ostatak svojih dana ovde?Mogu li jednostavno ostati ovdje?Provesti ostatak svojih dana ovde?
Jer zbog tebe se osećam kao da sam bio zaključan od rajaPredugo, predugoJer zbog tebe se osećam kao da sam bio zaključan od rajaPredugo,predugo