Charles Aznavour "Et moi dans mon coin" lyrics

Translation to:deenfatr

Et moi dans mon coin

Lui, il t'observe, du coin de l'oeilToi, tu t'énerves, dans ton fauteuilLui, te caresse, du fond des yeuxToi, tu te laisses, prendre à son jeuEt moi, dans mon coin, si je ne dis rienJe remarque, toute choseEt moi, dans mon coin, je ronge mon freinEn voyant venir, la fin.

Lui, il te couve, fiévreusementToi, tu l'approuves, en souriantLui, il te guette, et je le voisToi, tu regrettes, que je sois làEt moi, dans mon coin, si je ne dis rienJe vois bien, votre manègeEt moi, dans mon coin, je cache avec soinCette angoisse qui m'étreint.

Lui, te regarde, furtivementToi, tu bavardes, trop librementLui, te courtise, à travers moiToi, tu te grises, ries aux éclatsEt moi dans mon coin, si je ne dis rienJ'ai le coeur, au bord des larmesEt moi dans mon coin, je bois mon chagrinCar l'amour, change de main

And me in my corner

He, who observes you, from his cornerYou, who is nervous, inside your armchairHe, who caresses you, from the depth of his eyesYou, who lets yourself go, taking his joyAnd me, in my corner, since I say nothingI remark everythingAnd me, in my corner, I bite the bulletSeeing the End is near

He, who gazes at you, fiercelyYou, who approves him, by your smilesHe, who patiently watches you, and I see thatYou, who regrets, that I am thereAnd me, in my corner, since I say nothingI see well your roundaboutsAnd me, in my corner, I carefully hideThis anxiety that grips me

He looks at you, stealthilyYou, who gossips, with total freedomHe courts you, across (through) meYou, make yourself supped with a burst of laughterAnd me, in my corner, since I say nothingI have a painful heart,And me, in my corner, I swallow my griefBecause The love is changing hands

Here one can find the English lyrics of the song Et moi dans mon coin by Charles Aznavour. Or Et moi dans mon coin poem lyrics. Charles Aznavour Et moi dans mon coin text in English. This page also contains a translation, and Et moi dans mon coin meaning.