Vliegen Leren
In de verte, een lint van duisternisUitgestrekt tot waar er geen weg terug meer isEen absurd idee op een winderig veldAlleenstaand, mijn zintuigen lieten het afwetenEen dodelijke aantrekkingskracht houdt mij in haar machtHoe kan ik aan deze onweerstaanbare greep ontsnappen
Ik kan mijn ogen nietVan de ronddraaiende hemel afhoudenSprakeloos en verkniptGewoon een aan de grond gekluisterde mislukkeling, ik
IJs vormt zich op de uiteinden van mijn vleugelsIn de wind geslagen waarschuwingenIk dacht dat ik aan alles gedacht hadGeen navigator om mijn weg terug te vindenOntladen, leeg en in steen veranderd
Een voornemen van de ziel, dat is het om te leren vliegenDoor omstandigheden aan de grond gehoudenMaar vastbesloten om het te proberenIk kan mijn ogen nietVan de ronddraaiende hemel afhoudenSprakeloos en verkniptGewoon een aan de grond gekluisterde mislukkeling, ik
Boven de planeet met slechts mijn vleugels en een gebedMijn smoezelige halo, een nevelig spoor in de lege luchtLangs de wolken zie ik mijn schaduw vliegenUit mijn tranende ooghoekEen droom, niet bedreigd door het ochtendlichtZou deze ziel dwarsDoor het dak van de nacht kunnen blazen
Er is geen gevoel hiermee vergelijkbaarSchijndood, een gevoel van ultiem gelukIk kan mijn ogen nietVan de ronddraaiende hemel afhoudenSprakeloos en verkniptGewoon een aan de grond gekluisterde mislukkeling, ik
Învățând a zbura
În depărtare, o panglică de negruIntinsa până în punctul fără de întoarcereUn zbor de fantezie pe un câmp măturat de vântStând singur simțurile mele depănateO atractie fatala mă capturează rapid,Cum pot scăpa de această cuprindere irezistibilă?
Nu îmi pot lua privirea de la cerurile rotitoareCu limba legată și răsucit, doar un inadaptat legat de pământ, eu
Gheață se formează pe vârfurile aripilor meleAvertismente neglijate, credeam că m-am gândit la toateFără navigator pentru a-mi găsi drumul spre casăDespovărat, gol și pietrificat("A soul in tension") Un suflet în tensiune - care învață să zboareLegat de pământ dar determinat să încerce
Nu îmi pot lua privirea de la cerurile rotitoareCu limba legată și răsucit, doar un inadaptat legat de pământ, eu
Blocator fricțiune ... Pregatit ... Mix ... elice ... flapsuri complet inainte... Pregatit ... Zece grade ...Calibre complete și sucțiune - verificatGaz setat la maxim la sută - reverificatInstrumente de zbor ...Altimetre - verificat amandouaLumini de navigație - pornite(cuvânt nedeslusibil) - pornitStroboscoape porniteConfirmați 3-8 Echo gata de plecareBuna ziua din nou, aici 129,4129,4, gata de plecare.Poti începe decolarea, vânturi peste 10 noduri.Ușor cu frânele. Ia-o usor, o să mearga de data asta: doar manevreaza puterea treptat, și ...
Deasupra planetei pe o aripă și o rugăciune,Haloul meu murdar, un traseu de vapori în aer liber,Peste nori văd umbra mea zburândCu coada ochiului meu lăcrimândUn vis neamenințat de lumina zileiAr putea sufla acest suflet drept prin acoperișul nopții
Nu există o senzație comparabilă cu aceastaAnimație suspendata, o stare de beatitudine
Nu îmi pot lua gândul de la cerurile rotitoareCu limba legată și răsucit, doar un inadaptat legat de pământ, eu