Lara Fabian "Rio" lyrics

Rio

Libre et rebelleTu es de cellesQui dansent et batsAu rythme de la sambaIpanema n'est pas que la fille que l'on croit

Dans cette villeLe cœur dans l'eauUne forêtEst le refuge des bateauxToutes les nuitsRouge est la lumière de sa peau, de sa peau

C'est plus la peineJe ne suis plus la même

RioTon pain de sucre est un oiseauJésus lui-même en a quitté sa croixIl veille en toi les bras ouverts

Et tes enfantsDe tous les sangsMarchent sur les toitsIl n'y a pas que GuanaharaLe ballon au piedAucun rêve ne peut s'effondrer

L'hiver est mortL'été, c'est janvier

RioTon pain de sucre est un oiseauJésus lui-même en a quitté sa croixIl veille en toi les bras ouverts

RioCarioca, c'est ça ton drapeauChaque couleur

Définissant ta foiVert TijucaBleu nuit bossaJaune CopacabanaBlanche et CertiL'eau est la terreOù tu prends vie

RioRio...

RioTon pain de sucre est un oiseauJésus lui-même en a quitté sa croixIl veille en toi les bras ouverts

Rio fala do amõrRio fala do amõrRio fala do amõr, amõr

Rio fala do amõrRio fala do amõrRio fala do amõr, amõr

Rio

Free and rebellious,You are one of thoseWho dances and beatsTo the rhythm of the sambaIpanema isn't just the girl that we think she is

In this cityThe heart in the waterA forestIs the refuge of boatsEvery nightRed is the colour of her skin, her skin

It's not worth the painI am no longer the same

RioYour sugarloaf is a birdJesus himself has given up his crossHe keeps vigil within you with open arms

And your childrenOf all different bloodWalk on the rooftopsThere isn't just GuanaharaThe ball at his footNo dreams could crumble

Winter is deadSummer is January

RioYour sugarloaf is a birdJesus himself has given up his crossHe keeps vigil within you with open arms

RioCarioca, this is your flagEach colour

Defining your faithGreen TijucaBlue, bossa nightYellow, CopacabanaWhite and CertiThe water is the earthWhere you come to life

RioRioRioYour sugarloaf is a birdJesus himself has given up his crossHe keep vigil within you with open arms

Rio fala do amorRepeat