Teardrops On My Guitar
Drew looks at me, I fake a smile so he won't seeThat I want and I'm needing everything that we should beI'll bet she's beautiful, that girl he talks about,And she's got everything that I have to live without.
Drew talks to me, I laugh cause it's just so funnyThat I can't even see anyone when he's with meHe says he's so in love, he's finally got it right,I wonder if he knows he's all I think about at night
He's the reason for the teardrops on my guitarThe only thing that keeps me wishing on a wishing starHe's the song in the car I keep singing, don't know why I do
Drew walks by me, can he tell that I can't breathe?And there he goes, so perfectly,The kind of flawless I wish I could beShe'd better hold him tight, give him all her loveLook in those beautiful eyes and know she's lucky cause
He's the reason for the teardrops on my guitarThe only thing that keeps me wishing on a wishing starHe's the song in the car I keep singing, don't know why I doSo I drive home alone, as I turn out the lightI'll put his picture down and maybeGet some sleep tonight
He's the reason for the teardrops on my guitarThe only one who's got enough of me to break my heartHe's the song in the car I keep singing, don't know why I doHe's the time taken up, but there's never enoughAnd he's all that I need to fall into..
Drew looks at me, I fake a smile so he won't see.
Δάκρυα στη κιθάρα μου
Επέστησε την προσοχή μου και γελάω επειδή είναι τόσο αστείο το ότι δεν μπορώ να δω κανέναν άλλο όταν είναι μαζί μου. Λέει ότι είναι τόσο ερωτευμένος και ότι τελικά βρήκε αυτό που έψαχνε. Αναρωτιέμαι αν ξέρει ότι ότι σκέφτομαι το βράδυ είναι αυτός.
Είναι ο λόγος των δακρύων μου πάνω στη κιθάρα μου.Ο μόνος λόγος που εύχομαι σε ένα αστέρι ευχής. Είναι το τραγούδι στο αμάξι μου που συνεχίζω να τραγουδώ χωρίς να ξέρω το γιατί.
Έρχεται προς εμένα, μπορεί να καταλάβει ότι δεν μπορώ να αναπνεύσω; Και αυτός προχωράει τόσο τέλεια, τόσο άψογα όσο θα ήθελα και εγώ. Καλύτερα αυτή να τον κρατάει γερά και να του δίνει όλη της την αγάπη. Βλέποντας αυτά τα όμορφα μάτια, ξέρω ότι είναι τυχερή γιατι
Είναι ο λόγος των δακρύων μου πάνω στη κιθάρα μου.Ο μόνος λόγος που εύχομαι σε ένα αστέρι ευχής. Είναι το τραγούδι στο αμάξι μου που συνεχίζω να τραγουδώ χωρίς να ξέρω το γιατί.Και οδηγώ ως το σπίτι μόνη μου, και μόλις ανοίξω το φως, θα αφήσω κάτω τη φωτογραφία του και ίσως κοιμηθώ σήμερα
Είναι ο λόγος των δακρύων μου πάνω στη κιθάρα μου.Ο μόνος λόγος που εύχομαι σε ένα αστέρι ευχής. Είναι το τραγούδι στο αμάξι μου που συνεχίζω να τραγουδώ χωρίς να ξέρω το γιατί.Είναι ο χρόνος που πέρασε αλλά ποτέ δεν είναι αρκετός. Και είναι ότι χρειάζομαι για να πέσω
Με κοιτάει, Προσποιούμαι ένα χαμόγελο για να μη καταλάβει
قطرات اشک روی گیتار من
«درو» به من نگاه می کندمن لبخند مصنوعی می زنم, پس او نمی بیندکه من چه می خواهم و چه چیزی نیاز دارمو هرچه که ما باید می بودیم
من شرط می بندم که او زیباستآن دختری که او درباره اش حرف می زندو او هرچیزی داردکه من باید بدون آن ها زندگی کنم
درو با من حرف می زندمیخندم چون خنده دار استمن حتی نمی توانم ببینمکسی را وقتی که او با من است
او گفت که واقعا عاشق استاو بالاخره درستش را پیدا کرده استجای تعجب دارد اگر می دانستاو تمام چیزی هست که شب ها درباره اش فکر می کنم
او دلیل قطرات اشک روی گیتار من استتنها چیزی که من را به خواستن ستاره ی آرزوها وا می دارداو آهنگی است که من همچنان در ماشین می خوانمشنمی دانم چرا
درو به همراه من راه می آیدمی تواند بگوید که نمی توانم نفس بکشم؟و او می رود, چه عالیچه بی عیب و نقصی آرزو داشتم که می بودماو بهتر او را سفت نگاه می داردهمه ی عشقش را به او می دهدبه آن چشمان زیبا نگاه کنو بدان که او خوش شانس است چون
او دلیل قطرات اشک روی گیتار من استتنها چیزی که من را به خواستن ستاره ی آرزوها وا می دارداو آهنگی است که من همچنان در ماشین می خوانمشنمی دانم چرا
پس تنها به طرف خانه رانندگی کردمچنانکه چراغ را خاموش کردمعکسش را پایین می گذارمو شاید امشب قدری بخوابم
چون او دلیل قطرات اشک روی گیتار من استاو تنها کسی است که به اندازه ی کافی چیزی از من گرفته است که قلبم را بشکنداو آهنگی است که من همچنان در ماشین می خوانمشنمی دانم چرا
زمان ادامه دادن است, اما این هیچوقت کافی نیستاو تمام چیزی است که می خواهم در آن فرو بروم«درو» به من نگاه می کندمن لبخند مصنوعی می زنم, پس او نمی بیند
Suze na mojoj gitari
Drew me je gledao, ja sam napravila lažan osmijeh da ne vidida ja želim i trebam sve što smo mogli bitikladim se da je preljepa,ta cura o kojoj on pričai da ona ima sve ono bez čeg ja moram živjeti.
Drew mi je pričao,smijala sam se jer je tako smiješnoDa ne mogu vidjeti nikog osim njega kad je sa mnomRekao je da je zaljubljen, konačno u onu pravuPitam se da li zna da o njemu mislim cijelu noć
On je razlog za suze na mojoj gitariJedini zbog kog zaželim želju zvijezdi padaliciOn je pjesma u autu koju pjevam stalno ne znam zašto
Drew prođe pored mene, ne može li reći da ne mogu disati?I eto ga, tako savršenKako bez mana želim bitiBolje joj je neka ga čvrsto drži, neka mu da svu ljubavPogledaj u te divne oči i znaj da je sretna jer
On je razlog za suze na mojoj gitariJedini zbog kog zaželim želju zvijezdi padaliciOn je pjesma u autu koju pjevam stalno ne znam zaštoVozim se kući sama, gasim svijetloPreklopit ću njegovu sliku i moždaSe naspavati noćas
On je razlog za suze na mojoj gitariJedini zbog kog zaželim želju zvijezdi padaliciOn je pjesma u autu koju pjevam stalno ne znam zaštoOn je izgubljeno vrijeme, ali nikad nije dovoljnoI on je sve u što želim da se zaljubim
Drew me je pogledao, lažno sam se nasmijala da ne bi vidio
air mata pada gitar saya
Drew melihat ke arah kuAku pura-pura tersenyum jadi dia tak melihatApa yang ku mau dan kubutuhkanDan semuanya yang seharusnya kita lakukan
Aku berani taruhan dia sangat cantikGadis yang dia bicarakanDan gadis itu memiliki semuanyaYang tak kumiliki dalam hidupku
Teman bicaralah padakuAku tertawa karena itu sangat lucuTapi aku bahkan bisa tak melihatOrang lain saat dia bersamaku
Dia bilang dia jatuh cintaDia akhirnya ada kesempatanAku penasaran apa dia tahuHanya dia yang kupikirkan tiap malam
Dia adalah alasan air mata di gitarkuSatu-satunya yang membuatku tetap berharap pada bintangDialah lagu di mobil yang terus kunyanyikanEntah kenapa aku begitu
Teman bicaralah padakuTaukah dia aku tak bisa bernafas?Dan itu dia, sangat sempurnaTanpa noda aku harap aku begitu
Gadis itu sebaiknya memeluknya dengan eratMemberikan semua cintanyaMelihat dengan mata yang indahDan menyadari dia beruntung
Dia adalah alasan air mata di gitarkuSatu-satunya yang membuatku tetap berharap pada bintangDialah lagu di mobil yang terus kunyanyikanEntah kenapa aku begitu
Jadi aku pulang sendirianSaat kupadamkan lampuKan kuturunkan fotonya dari dindingDan mencoba tidur malam iniDia adalah alasan air mata di gitarkuSatu-satunya yang aku miliki untuk mematahkan hatikuDialah lagu di mobil yang terus kunyanyikanEntah kenapa aku begituWaktunya terenggut Tak tak pernah cukupDan hanya dialah yang ingin kucintaiDrew melihat ke arah kuAku pura-pura tersenyum jadi dia tak melihat
Gitarımdaki Gözyaşları
Drew bana bakiyor, yalanci gülüyorum bu yüzden görmeyecek,Istedigim ve ihtiyacim olan, olmamiz gereken her sey,Iddia ederim o güzel, onun bahsettigi kizVe benim onlarsiz yasayamayacagim her seye sahip o…
Drew benimle konusuyor, gülüyorum çünkü çok komik,O benimle olunca kimseyi görmüyorum bile,Çok asik oldugunu söylüyor, sonunda dogruyu buldu,Tüm gece boyunca düsündügüm tek seyin o oldugunu biliyor mu merak ediyorum…
Gitarimdaki gözyaslarinin nedeni o,Istenen bir yildizda dilememi saglayan tek sey,O, arabada sürekli söyledigim sarki, bilmiyorum neden yapiyorum…
Drew yanimdan yürüyor, nefes alamayacagimi söyleyebilir mi?Ve orda gidiyor, mükemmelce,Olmayi dileyecegim kusursuz sekilde.
Onu daha siki tutmali, ona tüm askini vermeliBu güzel gözlere bak ve bil o sansli çünkü…
Gitarimdaki gözyaslarinin nedeni o,Istenen bir yildizda dilememi saglayan tek sey,O, arabada sürekli söyledigim sarki, bilmiyorum neden yapiyorum…
Bu yüzden eve yalniz gidiyorum, isiklari yaktigimda,Onun resmini ters çevirecegim ve belki bu gece biraz uyuyacagim…
Gitarimdaki gözyaslarinin nedeni o,Istenen bir yildizda dilememi saglayan tek sey,O, arabada sürekli söyledigim sarki, bilmiyorum neden yapiyorum…
O, geçen zaman, fakat asla yeterli degil,Ve o asik olmaya ihtiyacim olan tek sey…
Drew bana bakiyor, yalanci gülüyorum bu yüzden görmeyecek