Édith Piaf "Un homme comme les autres" lyrics

Un homme comme les autres

À le voir comme ça, un homme c'est rien,Mais pour peu qu'il vous intéresse,Ça tient d' la place, cré nom d'un chien.Celui pour qui j'ai des faiblessesN'est pas tellement joli garçonMais il ressemble à ma chanson.

Un homme comme les autres,Un homme parmi tant d'autresEt pourtant...Personne n'a sa voix,Personne n'a ses yeux.Quand je l'aperçois,J'en ai plein les yeuxEt je l'aime...Un homme comme les autres,Un homme parmi tant d'autresEt pourtant...Nous avons des nuitsToutes remplies d'amour,Serrée contre luiJusqu'au petit jourOù l'on s'aime...Un homme comme les autres,Un homme parmi tant d'autres.

Voilà des mois qu'il est parti.Les gens m'ont dit : « On s'en console. »Probable qu'ils avaient menti.J'ai l'impression que j' deviens folle.Jamais, jamais je ne l'oublierai.Jusqu'à la fin, je l'attendrai.

Un homme comme les autres,Un homme parmi tant d'autresEt pourtant...En fermant les yeux,Je revois soudainQuand, dans mes cheveux,Il glissait ses mainsEt je l'aime...Un homme comme les autres,Un homme parmi tant d'autresEt pourtant...Dans mes souvenirs,Je nous vois danser,Je vais me blottir,Lui va m'emporter.

Et je l'aime...

Un homme parmi tant d'autres...

A Man Like the Others

To look at it like this, a man is nothing,But for the little that he interests you,It takes up room, for crying out loud.The one for whom I have weaknessesIs not a very pretty boyBut he resembles my song.

A man like all othersOne man among so manyBut still...No one else has his voice,No one else has his eyes.When I see himMy sight is overwhelmedAnd I love him...A man like all othersOne man among so manyBut still...We have nightsFull to the brim with love,Pressed against himUntil the small hours of the morningWhen we love each other...A man like all others,One man among so many.

He's been gone for months now.People told me, "Time will heal you."They were probably lying.I feel like I'm going crazy.I will never, never forget him.I will wait for him until the very end.

A man like all othersOne man among so manyBut still...When I close my eyes,I suddenly see him again,Running his handsThrough my hairAnd I love him...A man like all othersOne man among so manyBut still...In my memories,I see us dancing,I'll curl up,He'll take me away.

And I love him......One man among so many...