Ed Sheeran "Kiss Me" lyrics

Öp Məni

Mənimlə yuva qur...Məni bürü,Məni qucaqla,Mənimlə uzan,Məni qollarında tut.

Ürəyin sinəmə qarşıdırDodaqlar boynuma preslənib,Gözlərinə aşiq oldum,Amma onlar məni hələ tanımırlar.

Və unutduğum o hissİndi aşiqəm.

Sevilmək istəyirsən kimi öp məni,Sevilmək istəyirsən kimi,Sevilmək istəyirsən kimi.

Bu aşiq olmuşam kimi hiss etdirir,Aşiq olmuşam,Aşiq olmuşam.

Mənimlə yuva qurVə mən sənin təhlükəsizliyin olacağamSən də mənim xanımım olacaqsan.

Bədənini isti saxlamaq üçün yaradılmışam mən,Amma mən üşüyürəm çünki, külək əsir,Buna görə də məni qollarında tut.

Ürəyin sinəmə qarşıdırDodaqlar boynuma preslənib,Gözlərinə aşiq oldum,Amma onlar məni hələ tanımırlar.

Və unutduğum o hissİndi aşiqəm.

Sevilmək istəyirsən kimi öp məni,Sevilmək istəyirsən kimi,Sevilmək istəyirsən kimi.

Bu aşiq olmuşam kimi hiss etdirir,Aşiq olmuşam,Aşiq olmuşam.

Hə mən hər şeyi hiss edirdimNifrətdən sevgiyə,Sevgidən şəhvətə,Şəhvətdən həqiqətə...Deyəsən səni belə tanıyıram.

Buna görə də səni yaxında tuturamBundan əl çəkməyinə kömək etmə üçün

Buna görə də sevilmək istəyirsən kimi öp məni,Sevilmək istəyirsən kimi,Sevilmək istəyirsən kimi.

Bu aşiq olmuşam kimi hiss etdirir,Aşiq olmuşam,Aşiq olmuşam.

Buna görə də sevilmək istəyirsən kimi öp məni,Sevilmək istəyirsən kimi,Sevilmək istəyirsən kimi.

Bu aşiq olmuşam kimi hiss etdirir,Aşiq olmuşam,Aşiq olmuşam.

Φίλα Με

Χαλάρωσε μαζί μου...Κάλυψε με,Αγκάλιασε με,Ξάπλωσε μαζί μου,Και κράτα με στην αγκαλιά σου.

Και η καρδιά σου πάνω στο στήθος μου,Τα χείλη σου πιέζοντας τον λαιμό μου,Ερωτευμένος με τα μάτια σου,Αλλά δεν με αναγνωρίζουν ακόμα.

Και μ' ένα συναίσθημα θα ξεχάσωΕίμαι ερωτευμένος τώρα.

Φίλα με όπως θες να αγαπηθείςΘες να αγαπηθείς,Θες να αγαπηθείς.

Αυτό μοιάζει σαν να ερωτεύομαι,Ερωτεύομαι,Ερωτεύομαι.

Χαλάρωσε μαζί μουΚαι θα γίνω η προστασία σουΘα γίνεις η γυναίκα μου.[*]

Δημιουργήθηκα για να κρατήσω το σώμα σου ζεστό,Αλλά είμαι κρύος, όπως ο άνεμος που φυσά,Οπότε κράτα με στην αγκαλιά σου.

Ω, όχι, η καρδιά μου πάνω στο στήθος σου,Τα χείλη σου πιέζοντας τον λαιμό μου.Ερωτευμένος με τα μάτια σουΑλλά δεν με αναγνωρίζουν ακόμα.

Και με αυτό το συναίσθημα θα ξεχάσωΕίμαι ερωτευμένος τώρα.

Φίλα με όπως θες να αγαπηθείςΘες να αγαπηθείς,Θες να αγαπηθείς.

Αυτό μοιάζει σαν να ερωτεύομαι,Ερωτεύομαι,Ερωτεύομαι.

Ναι, έχω αισθανθεί τα πάνταΑπό μίσος μέχρι αγάπη,Από αγάπη μέχρι σφοδρή επιθυμία,Από επιθυμία μέχρι την αλήθεια...Υποθέτω έτσι είναι ο τρόπος που σε ξέρω.

Γι 'αυτό σε κρατάω κοντάΓια να σε βοηθήσω να ενδώσεις

Οπότε φίλα με όπως θες να αγαπηθείςΘες να αγαπηθείς,Θες να αγαπηθείς.

Αυτό μοιάζει σαν να ερωτεύομαι,Ερωτεύομαι,Ερωτεύομαι.

Φίλα με όπως θες να αγαπηθείςΘες να αγαπηθείς,Θες να αγαπηθείς.

Αυτό μοιάζει σαν να ερωτεύομαι,Ερωτεύομαι,Ερωτεύομαι.

Poljubi me

Smjesti se pored menePokri meUšuškaj meLezi sa mnomDrži me u svojim rukama

Tvoje srce protiv mojih prsaUsne pritisnute na moj vratPadam na tvoje očiAli one me još ne znaju

I osjećaj koji sam zaboravioSada sam zaljubljen

Poljubi me kao da želiš biti voljenaželiš biti voljenaželiš biti voljena

Osjećam se kao da sam se zaljubiosam se zaljubiosam se zaljubio

Smjesti se sa mnomI ja ću biti tvoja sigurnostTi ćeš biti moja dama.

Stvoren sam da grijem tvoje tjeloAli hladan sam, kao vjetarPa me drži u svojim rukama

Tvoje srce protiv mojih prsaUsne pritisnute na moj vratPadam na tvoje očiAli one me još ne znaju

I osjećaj koji sam zaboravioSada sam zaljubljen

Poljubi me kao da želiš biti voljenaželiš biti voljenaželiš biti voljena

Osjećam se kao da sam se zaljubiosam se zaljubiosam se zaljubio

Ja sam sve osjećaoOd mržnje od ljubaviOd ljubavi do požudeOd požude do istine

Pa te držim blizuto će ti pomoći da odustaneš

Poljubi me kao da želiš biti voljenaželiš biti voljenaželiš biti voljena

Osjećam se kao da sam se zaljubiosam se zaljubiosam se zaljubio

Cium aku

Rebahanlah bersamakuSelimuti akuPeluk aku

Berbaringlah bersamakuDekap aku dalam pelukanmu

Dan jantungmu berdegup di dadakuBibirmu menghimpit leherkuAku terbuai tatapan matamuTapi matamu masih belum mengenalku

Dan dengan sebuah rasa yang kan kulupaKini aku jatuh cinta

Ciumlah aku sebagaimana kau ingin dicintaiKau ingin dicintaiKau ingin dicintaiRasanya aku sedang jatuh cintaKita sedang jatuh cintaKita sedang jatuh cinta

Rebahanlah bersamakuDan aku kan menjagamuKau kan jadi perempuanku

Aku tercipta tuk terus hangatkan tubuhmuTapi aku kedinginan saat angin berhembus

Maka dekaplah aku dalam pelukmuBibirmu menghimpit leherkuAku terbuai tatapan matamuTapi matamu masih belum mengenalku

Dan dengan sebuah rasa yang kan kulupaKini aku jatuh cinta

Ciumlah aku sebagaimana kau ingin dicintaiKau ingin dicintaiKau ingin dicintaiRasanya aku sedang jatuh cintaKita sedang jatuh cintaKita sedang jatuh cinta

Yeah, tlah kurasakan segalanyaDari benci hingga cintaDari cinta hingga nafsuDari nafsu hingga ketulusanKurasa seperti itulah aku mengenalmuMaka kudekap erat dirimu agar kau pun pasrah

Ciumlah aku sebagaimana kau ingin dicintaiKau ingin dicintaiKau ingin dicintaiRasanya aku sedang jatuh cintaKita sedang jatuh cintaKita sedang jatuh cinta

Ciumlah aku sebagaimana kau ingin dicintaiKau ingin dicintaiKau ingin dicintaiRasanya aku sedang jatuh cintaKita sedang jatuh cinta

Sărută-mă

Stabileşte-te cu mineAscunde-măStrânge-măŢine-mă în braţele tale

Inima ta e lipită pe pieptul meuBuzele presate la gâtul meuM-am îndrăgostit de ochii tăiDar ei nu mă cunosc încă

Şi sentimentul că am uitatSunt îndrăgostit acum

Sărută-mă ca şi cum vrei să fii iubităVrei să fii iubităVrei să fii iubită

Aceste sentimente sunt ca şi cum m-am îndrăgostitM-am îndrăgostitM-am îndrăgostit

Stabileşte-te cu mineŞi voi fi siguranţa taTu vei fi doamna mea

Am fost făcut pentru a-ţi ţine trupu caldDar sunt rece ca vântul care suflăDeci ţine-mă în braţe

Inima ta e lipită pe pieptul meuBuzele presate la gâtul meuM-am îndrăgostit de ochii tăiDar ei nu mă cunosc încă

Şi sentimentul că am uitatSunt îndrăgostit acum

Sărută-mă ca şi cum vrei să fii iubităVrei să fii iubităVrei să fii iubită

Aceste sentimente sunt ca şi cum m-am îndrăgostitM-am îndrăgostitM-am îndrăgostit

Yeah am simţit totulDe la ură la iubireDe la iubire la poftăDe la poftă la adevărCred că asta este cum te cunosc eu

Deci te ţin aproapePentru a te ajuta să renunţi

Deci sărută-mă ca şi cum vrei să fii iubităVrei să fii iubităVrei să fii iubită

Aceste sentimente sunt ca şi cum m-am îndrăgostitM-am îndrăgostitM-am îndrăgostit

Deci sărută-mă ca şi cum vrei să fii iubităVrei să fii iubităVrei să fii iubită

Aceste sentimente sunt ca şi cum m-am îndrăgostitM-am îndrăgostitM-am îndrăgostit

Kyss mig

Slå dig till ro med mig...Täck mig,Krama mig,Lägg dig ner med mig,Håll mig i din famn.

Ditt hjärta mot mitt bröstLäppar tryckta mot min nacke,Jag har fallit för dina ögon,Men de känner mig inte ännu.

Och känslan jag glömmerJag är förälskad nu.

Kyss mig som om du vill bli älskad,Vill bli älskad,Vill bli älskad.

Det känns som om jag blivit förälskad,Blivit förälskad,Blivit förälskad.

Slå dig till ro med migOch jag ska vara din trygghetDu ska vara min dam.

Jag är skapad för att hålla dig varm,Men jag är kall, som vinden blåser,Så håll mig i din famn.

Ditt hjärta mot mitt bröstLäppar tryckta mot min nacke,Jag har fallit för dina ögon,Men de känner mig inte ännu.

Och känslan jag glömmerJag är förälskad nu.

Kyss mig som om du vill bli älskad,Vill bli älskad,Vill bli älskad.

Det känns som om jag blivit förälskad,Blivit förälskad,Blivit förälskad.

Yeah jag har känt alltFrån hat till kärlek,Från kärlek till passion,Från passion till sanningen...Jag antar att det är därför jag känner dig.

Så håll dig näraFör att hjälpa dig att ge upp.

Så kyss mig som om du vill bli älskad,Vill bli älskad,Vill bli älskad.

Det känns som om jag blivit förälskad,Blivit förälskad,Blivit förälskad.

Så kyss mig som om du vill bli älskad,Vill bli älskad,Vill bli älskad.

Det känns som om jag blivit förälskad,Blivit förälskad,Blivit förälskad.