Afire Love
Things were all good yesterdayAnd then the devil took your memoryAnd if you fell to your death todayI hope that heaven is your resting placeI heard the doctors put your chest in painBut then that could have been the medicineAnd now you're lying in the bed againEither way I'll cry with the rest of them.
And my father told me, "Son,It's not his fault he doesn't know your face,And you're not the only one.Although my grandma used to say, that he used to sing...
Darling hold me in your arms the way you did last nightAnd we'll lie inside for a little while here ohI could look into your eyes until the sun comes upAnd we're wrapped in light, in life, in love.Put your open lips on mine and slowly let them shutFor they're designed to be together ohWith your body next to mine our hearts will beat as oneAnd we're set alight, we're afire love, love, love oh.
Things were all good yesterdayThen the devil took your breath awayAnd now we're left here in the painBlack suit, black tie standin' in the rainAnd now my family is one againStapled together with the strangers and a friendCame to my mind I should paint it with a penSix years old I remember when.
My father told me, "Son,It's not his fault he doesn't know your face,And you're not the only one.Although my grandma used to say, he used to sing...
Darling hold me in your arms the way you did last nightAnd the lie inside for a little while he wroteI could look into your eyes until the sun comes upAnd we're wrapped in light, in life, in love.Put your open lips on mine and slowly let them shutFor they're designed to be together ohWith your body next to mine our hearts will beat as oneAnd we're set alight, we're afire love, love, love oh
And my father and all of my familyRise from the seats to sing hallelujahAnd my mother and all of my familyRise from the seats to sing hallelujahAnd my mother and all of my familyRise from the seats to sing hallelujahAnd all of my brothers and my sisters, yeahAnd my father and all of my familyRise from the seats to sing hallelujahHallelujahHallelujahHallelujah
شعله ور عشق
همه چی خوب بود دیروزو بعد شیطان خاطرات تو را بردو اگر امروز تو بمیریآرزو میکنم که بهشت مکان استراحتت باشهمن شنیده‌ام که دکتر ها دردی در سینه‌ات گذاتشه‌اندولی دلیل آن می‌تواند دارو هایت باشدو الان تو دوباره تو تخت دراز كشيديدر هرصورت من بايد با بقيه چيزا همراه شم
پدر به من گفت ، پسرماین تقصیر اون نیست که نمی‌تواند صورت تو را به خاطر بیاوردتو تنها كٓس نيستيبا این حال مادربزرگ می‌‌گفتكه اون قبلا ميخونده
عزیزم من را در آغوش‌ت نگه داربه شکلی که دیشب گرفتیو از درون خواهیم مردبرا يه مدت كوتاه اينجا اوه
من می‌توانم در چشمانت نگاه کنمتا زمانی که خورشد طلوع کندو نور ،عشق و زندگي ما رو در بر گرفتنلبهاي بادتو بزار رو لبامو آروم بزار بسته شناونا طوري ساخته سدن كه با هم باشنبا بدن تو كنار منقلبامون مثل يه قلب به تپش در ميانو ما شعله ور ميشيمما عشق سوزانيم
عشق عشق
همه چی خوب بود دیروزبعد شيطان نفس تورو گرفو ما اينجا با درد مونديمكت شلوار مشكي كروات ايستادن زير بارونو دوباره خونوادم كنار همنبا غريبه و دوستان يكي شدنبه ذهنم اومد كه بايد با يه خودكار بكشمششش سالم بود يادم مياد وختي
پدر به من گفت ، پسرماین تقصیر اون نیست که نمی‌تواند صورت تو را به خاطر بیاوردتو تنها كٓس نيستيبا این حال مادربزرگ می‌‌گفتكه اون قبلا ميخونده
عزیزم من را در آغوش‌ت نگه داربه شکلی که دیشب گرفتیو از درون خواهیم مردبرا يه مدت كوتاه اينجا اوه
من می‌توانم در چشمانت نگاه کنمتا زمانی که خورشد طلوع کندو نور ،عشق و زندگي ما رو در بر گرفتنلبهاي بادتو بزار رو لبامو آروم بزار بسته شناونا طوري ساخته سدن كه با هم باشنبا بدن تو كنار منقلبامون مثل يه قلب به تپش در ميانو ما روشن شديمما عشق سوزانيم
عشق عشق
عشقو ببين عشق عشق عشقعشقو ببين عشق عشق عشقعشقو ببين عشق عشق عشق
بابام و كل خونوادماز صندلياشون بلن شدن تا ذكر بخوننو مامانم و تموم خونوادماز جاشون بلن شدن تا ذكر بخوننو برادرم و همه خوانوادموناز صندلياشون بلن شدن تا ذكر بخوننبراي برادرم و خواهرم آرهبابام و كل خونوادماز جاشون بلن شدن كه بخوننذكر رو
براي عشق عشق عشقبراي عشق عشق عشقبراي عشق عشق عشق
באש אהבה
הכל היה טוב אתמולואז השטן מחה את זכרונךואם תיפול למותך היוםאני מקווה שבגן עדן תהיה מנוחתךשמעתי שהרופאים הכאיבו לך בחזהאבל זו לא יכלה להיות התרופהועכשיו אתה שוכב במיטה שוב פעםבכל מקרה אני אבכה עם השאר
אבא שלי אמר לי, בןזאת לא אשמתו שהוא לא מצליח לזכור את הפנים שלךאתה לא היחידלמרות שסבתא שלי נהגה לומרשהוא נהג לשיר
יקירתי בואי נחזיק ידייםכמו שעשינו אתמול בלילהונשכב בפניםלכמה זמן, הו
יכלתי להסתכל לתוך העיניים שלךעד שהשמש זרחההיינו עטופים באור וחיים ואהבהשימי את השפתיים הפתוחות שלך על שליולאט תן להם להיסגרכמו שהם עוצבו להיות ביחד, הועם הגוף שלך לצד זה שליהלבבות שלנו יפעמו כאחדואנחנו מדליקים אוראנחנו אהבה בוערת
אהבה אהבה
הכל היה טוב אתמולואז השטן לקח את הנשימה שלךואנחנו נשארנו כאן בכאבעומדים עם חליפות ועניבות שחורות בגשםוהמשפחה שלי שוב פעם מאוחדתמחוברים יחד עם זרים וחבריםעלה בדעתי לצייר את זה בעטבן שש שנים אני זוכר איך
אבא שלי אמר לי, בןזאת לא אשמתו שהוא לא מצליח לזכור את הפנים שלךאתה לא היחידלמרות שסבתא שלי נהגה לומרשהוא נהג לשיר
יקירתי בואי נחזיק ידייםכמו שעשינו אתמול בלילהונשכב בפניםלכמה זמן, הו
יכלתי להסתכל לתוך העיניים שלךעד שהשמש זרחההיינו עטופים באור וחיים ואהבהשימי את השפתיים הפתוחות שלך על שליולאט תן להם להיסגרכמו שהם עוצבו להיות ביחד, הועם הגוף שלך לצד זה שליהלבבות שלנו יפעמו כאחדואנחנו מדליקים אוראנחנו אהבה בוערת
אהבה אהבה
ראה את האהבה, האהבה, האהבהראה את האהבה, האהבה, האהבהראה את האהבה, האהבה, האהבה
אבא וכל המשפחה שליקמח מהמושב שלהם לשיר הללויהואחי וכל המשפחה שליקמו מהמושב שלהם לשיר הללויהואחי וכל המשפחה שליקמח מהמושב שלהם לשיר הללויהלאח שלי ולאחותי, כן, אהאבא וכל המשפחה שליקמו מהמושב שלהם לשיר הללויההללויה
לאהבה, האהבה, האהבה, האהבהלאהבה, האהבה, האהבה, האהבה
Vlammende liefde
Alles was gisteren nog primaDaarna nam de duivel je geheugen meeEn als je vandaag dood zou gaanDan hoop ik dat dat de plaats wordt waar je rust vindtIk hoorde dat de dokters zorgden voor pijn op je borstMaar dat kwam misschien ook wel door de medicijnenEn nu lig je weer op bedHoe dan ook zal ik rouwen met de rest
Mijn vader vertelde me: ''Zoon,Hij vergeet je gezicht niet expresEn jij bent niet de enigeAl zei mijn oma vroeger wel, dat hij zong:
''Schatje houd me in je armen zoals je dat gisteren ook deedDan kunnen we nog even binnen blijven liggen, ohIk zou eeuwig in je ogen kunnen blijven kijkenWe zijn omringd door licht, door het leven, en door de liefdeZoen met je open lippen de mijne en doe ze langzaam dichtZe zijn namelijk gemaakt voor elkaarMet je lichaam naast het mijne zijn onze harten éénSamen vlammen we op, we zijn een vlammende liefde''
Alles was gisteren nog primaMaar toen ontnam de duivel je ademEn het enige wat er nu nog is is ons verdrietZwart pak met een zwarte stropdas, in de regenEn nu is de familie weer éénSamen met vreemden en bekendenToen kwam ik op het idee het weer te geven met een penIk was 6 jaar oud en herinner het me
Mijn vader vertelde me: ''Zoon,Hij vergeet je gezicht niet expresEn jij bent niet de enigeAl zei mijn oma vroeger wel, dat hij zong:
''Schatje houd me in je armen zoals je dat gisteren ook deedDan kunnen we nog even binnen blijven liggen, ohIk zou eeuwig in je ogen kunnen blijven kijkenWe zijn omringd door licht, door het leven, en door de liefdeZoen met je open lippen de mijne en doe ze langzaam dichtZe zijn namelijk gemaakt voor elkaarMet je lichaam naast het mijne zijn onze harten éénSamen vlammen we op, we zijn een vlammende liefde''
Mijn vader en de rest van de familieStaan op om 'Hallelujah' te zingenMijn moeder en de rest van de familieStaan op om 'Hallelujah' te zingenAl mijn broer en de rest van de familieStaan op om'Hallelujaaaaaaaaaaaaaaaah'te zingen
Tutuşmuş Sevgi
Dün her şey yolundaydıŞeytan aklını karıştırana kadarEğer ölümünün bugün olacağını düşünüyorsanUmarım cennette huzura kavuşursunDoktorların göğüsünde bir acı oluşturduğunu duydumAma belki de bu tek çareydiVe şimdi tekrar yatıyorsun yatağındaÖyle ya da böyle, bunun sonuna kadar ağlayacağım
Ve babam dedi ki, "oğlum,Bu onun suçu değil, o senin ne halde olduğunu bilmiyorVe bununla karşılaşan tek kişi sen değilsinGerçi büyükannem de onunla aynı şeyleri söylemişti
Sevgilim sarıl bana tıpkı dün akşam sarıldığın gibiVe bir süre gözle görülür bir şekilde yalan söyleyeceğimizi yazmıştıGüneş doğana kadar bakabilirim gözlerinin içineVe biz aydınlığa, aşka, hayata sarılı haldeyizDudaklarını benim dudaklarımın üzerine yerleştir yavaşça,ve kapanmalarına izin verOnlar birlikte olma niyetindelerOh vücudun yanımdayken kalplerimiz aynı anda çarpıyorVe tutuşturuyoruz, biz bu aşkın içinde tutuşuyoruz
Dün her şey yolundaydıŞeytan nefesini kesene kadarVe biz buradan acıyla ayrıldıkSiyah takım elbiseler, siyah kravatlarla yağmurun altında duruyoruzVe ailem tekrar bir aradaYabancılar ve tanıdıklarla bir aradayızAklıma geldiğinde, onu bir kalemle belirginleştirmeliyimAltı yaşımda olduğum zaman
Babam bana demişti ki, "oğlum,Bu onun suçu değil, O senin ne halde olduğunu bilmiyorVe bununla karşılaşan tek kişi sen değilsinGerçi büyükannem de onunla aynı şeyleri söylemişti
Sevgilim,sarıl bana tıpkı dün akşam sarıldığın gibi.Ve bir süre gözle görülür bir şekilde yalan söyleyeceğimizi yazmıştı.Güneş doğana kadar bakabilirim,gözlerinin içine.Ve biz aydınlığa,aşka,hayata sarılı haldeyiz.Dudaklarını benim dudaklarımın üzerine yerleştir yavaşça,ve kapanmalarına izin ver.Onlar birlikte olma niyetindeler.Oh,vücudun yanımdayken kalplerimiz aynı anda çarpıyor.Ve tutuşturuyoruz, biz bu aşkın içinde tutuşuyoruz.
Babam ve tüm ailemOturdukları yerden şükür dualarını iletmek için ayağa kalkıyor.Annem ve tüm ailemOturdukları yerden şükür dualarını iletmek için ayağa kalkıyor.Abim ve tüm ailemOturdukları yerden şükür dualarını iletmek için ayağa kalkıyor.Ve tüm kız ve erkek kardeşlerim de öyle, evetBabam ve tüm ailemOturdukları yerden şükür dualarını iletmek için ayağa kalkıyorŞükürŞükürŞükür
愛情
昨天一切本來安然但隨後病魔帶走了你的記憶如果今天是你的死亡之期我希望天堂是你的安息之地我聽到醫生弄疼了你的胸口但那可能是藥物所造成的現在你再次躺在病床上不論結果如何 我忍不住和其他人一起哭泣
我的父親告訴我，兒子這不是他的錯 他記不得你的臉你並不是唯一傷心的人雖然我的祖母曾這麼說他曾這麼說
親愛的 抱緊我吧就像昨晚你抱我的那樣沉浸於美好時光在這麼一段時間裡
我們眼神深情交會直到黎明昇起我們被包覆於光明,生命,以及愛之中微張的雙唇交疊慢慢地讓它們闔上嘴唇生來就該如此交會我們緊緊偎在一起心跳合而為一我們點燃生命點燃炙熱的愛火
炙熱的愛,炙熱的愛火
昨天一切本來安然然後病魔帶走了你的心跳徒留我們陷於悲傷身穿黑西裝黑領帶站在雨中現在家人齊聚一堂還有其他陌生人和朋友也聚在一起我應該繪下浮現於腦海中的畫面我還記得六歲的時候
我的父親告訴我，兒子這不是他的錯 他記不得你的臉你並不是唯一傷心的人雖然我的祖母曾這麼說他曾這麼說
親愛的 抱緊我吧就像昨晚你抱我的那樣沉浸於美好時光在這麼一段時間裡
我們眼神深情交會直到黎明昇起我們被包覆於光明,生命,以及愛之中微張的雙唇交疊慢慢地讓它們闔上嘴唇生來就該如此交會我們緊緊偎在一起心跳合而為一我們點燃生命點燃炙熱的愛火
炙熱的愛,炙熱的愛火
我們的愛,炙熱的愛火我們的愛,炙熱的愛火我們的愛,炙熱的愛火
我的父親和我全家人起身高唱哈雷路亞我的母親和我全家人起身高唱哈雷路亞我的兄弟和我全家人起身高唱哈雷路亞(致我的兄弟姐妹,耶,啊)我的父親和我全家人起身高唱哈雷路亞
致深刻的愛,永恆的愛,炙熱的愛,我的摯愛致深刻的愛,永恆的愛,炙熱的愛,我的摯愛