Afire Love
Things were all good yesterdayAnd then the devil took your memoryAnd if you fell to your death todayI hope that heaven is your resting placeI heard the doctors put your chest in painBut then that could have been the medicineAnd now you're lying in the bed againEither way I'll cry with the rest of them.
And my father told me, "Son,It's not his fault he doesn't know your face,And you're not the only one.Although my grandma used to say, that he used to sing...
Darling hold me in your arms the way you did last nightAnd we'll lie inside for a little while here ohI could look into your eyes until the sun comes upAnd we're wrapped in light, in life, in love.Put your open lips on mine and slowly let them shutFor they're designed to be together ohWith your body next to mine our hearts will beat as oneAnd we're set alight, we're afire love, love, love oh.
Things were all good yesterdayThen the devil took your breath awayAnd now we're left here in the painBlack suit, black tie standin' in the rainAnd now my family is one againStapled together with the strangers and a friendCame to my mind I should paint it with a penSix years old I remember when.
My father told me, "Son,It's not his fault he doesn't know your face,And you're not the only one.Although my grandma used to say, he used to sing...
Darling hold me in your arms the way you did last nightAnd the lie inside for a little while he wroteI could look into your eyes until the sun comes upAnd we're wrapped in light, in life, in love.Put your open lips on mine and slowly let them shutFor they're designed to be together ohWith your body next to mine our hearts will beat as oneAnd we're set alight, we're afire love, love, love oh
And my father and all of my familyRise from the seats to sing hallelujahAnd my mother and all of my familyRise from the seats to sing hallelujahAnd my mother and all of my familyRise from the seats to sing hallelujahAnd all of my brothers and my sisters, yeahAnd my father and all of my familyRise from the seats to sing hallelujahHallelujahHallelujahHallelujah
Φλεγόμενη Αγάπη
Όλα ήταν καλά μέχρι χτεςΚαι τότε ο διάολος πήρε τις αναμνήσεις σουΚαι αν πεθάνεις απόψεΕλπίζω ότι ο παράδεισος θα είναι το μέρος που θα παςΆκουσα ότι οι γιατροί προκάλεσαν πόνο στο στήθος σουΑλλά τότε αυτή θα μπορούσε να είναι η θεραπείαΚαι τώρα είσαι ξαπλωμένος στο κρεβάτι ξανάΈτσι κι αλλιώς θα κλάψω με τους υπόλοιπους.
Και ο πατέρας μου μου είπε, "Γιε μου,Δεν φταίει αυτός που δεν αναγνωρίζει το πρόσωπό σου,Και δεν είσαι ο μόνος που δεν αναγνωρίζει.Αν και η γιαγιά μου έλεγε, ότι του άρεσε να τραγουδάει...
Αγαπημένε μου κράτα με στην αγκαλιά σου όπως χτεςΚαι ας ξαπλώσουμε για λίγο ενώ εδώΘα μπορούσα να σε κοιτάω στα μάτια μέχρι να ανατείλει ο ήλιοςΚαι θα τυλιχτούμε με το φως, τη ζωή, την αγάπη.Φέρε τα ανοιχτά χείλη σου σε μένα και αργά κλείσε ταΌπως πρέπει να είναι έτσι μαζίΜε το σώμα σου κοντά στο δικό μου η καρδιές μας θα χτυπήσουν σαν μίαΚαι θα φωτιστούμε, είμαστε σε φλεγόμενη αγάπη, αγάπη.
Όλα ήταν καλά μέχρι χτεςΤότε ο διάολος πήρε την ανάσα σουΚαι τώρα μας έχει αφήσει εδώ να πονάμεΜαύρο κουστούμι, μαύρη γραβάτα στη βροχήΚαι τώρα η οικογένειά μου είναι ενωμένη ξανάΜαζί αλλά ο ξένος δεν είναι ποτέ φίλος.Ήρθε στο μυαλό μου μια εικόνα που θα πρέπει να σχεδιάσω με ένα στυλόΤότε που εγώ ήμουν έξι χρονών.
Ο πατέρας μου μου είπε, "Γιε μου,Δεν φταίει αυτός που δεν αναγνωρίζει το πρόσωπό σου,Και δεν είσαι ο μόνος που δεν αναγνωρίζει.Αν και η γιαγιά μου έλεγε, ότι του άρεσε να τραγουδάει...
Αγαπημένε μου κράτα με στην αγκαλιά σου όπως χτεςΚαι ας ξαπλώσουμε για λίγο ενώ εδώΘα μπορούσα να σε κοιτάζω στα μάτια μέχρι να ανατείλει ο ήλιοςΚαι θα παγιδευτούμε στο φως, στη ζωή, στην αγάπη.Φέρε τα ανοιχτά χείλη σου σε μένα και αργά κλείσε ταΌπως πρέπει να είναι έτσι ενωμένα μαζί οοΜε το σώμα σου κοντά στο δικό μου η καρδιές μας θα χτυπήσουν σαν μίαΚαι θα φωτιστούμε, είμαστε σε φλεγόμενη αγάπη, αγάπη οο.
Και ο πατέρας μου και όλη η οικογένειά μουΣηκώνονται από τα καθίσματά τους και ψέλνουν αλληλούιαΚαι η μητέρα μου και όλη η οικογένειά μουΣηκώνονται από τα καθίσματά τους και ψέλνουν αλληλούιαΚαι η μητέρα μου και όλη η οικογένειά μουΣηκώνονται από τα καθίσματά τους και ψέλνουν αλληλούιαΚαι όλοι οι αδελφοί μου και οι αδελφές μου, ναιΚαι ο πατέρας μου και όλη η οικογένειά μουΣηκώνονται από τα καθίσματά τους και ψέλνουν αλληλούιαΑλληλούιαΑλληλούιαΑλληλούια
Ljubav u plamenu
Jučer je sve bilo dobroA onda je vrag uzeo tvoja sjećanjaAko umreš danasNadam se da će raj biti tvoje mjesto za odmorČuo sam da su ti doktori stavili bol u grudiAli ipak, to je mogao biti i lijekI sada ležiš ponovo u krevetuSvakako ću plakati sa onim što ostane od njih.
I otac mi je rekao "Sine,nije on kriv što ne zna tvoje lice,I ti nisi jedan jedini.Iako je moja baka znala reći, on je nekada pjevao...
Dušo, drži me u rukama kao što si prošle noćiI malo lezi unutra, dok on pišeMogao bih gledati u tvoje oči dok sunce ne izađeI zamotat ćemo se u svjetlost, život, u ljubav.Stavi svoje otvorene usne na moje i polako ih ušutkajJer one su namijenjene da budu zajedno ohSa tvojim tijelom pored mog naša srca kucaju kao jednoI upalit ćemo plamen, mi smo ljubav u plamenu, ljubav, ljubav oh
Jučer je sve bilo dobroOnda je vrag uzeo tvoj dahI sada smo ostavljeni ovdje u boliCrno odijelo, crna kravata stoji na kišiI sada je moja porodica ponovo jednoPonovo spojena, ali stranac nikada nije prijatelj.Dođi u moj um, trebam ga obojiti olovkomŠest godina pamtim kada
I otac mi je rekao "Sine,nije on kriv što ne zna tvoje lice,I ti nisi jedan jedini.Iako je moja baka znala reći, on je nekada pjevao...
Dušo, drži me u rukama kao što si prošle noćiI malo lezi unutra, dok on pišeMogao bih gledati u tvoje oči dok sunce ne izađeI zamotat ćemo se u svjetlost, život, u ljubav.Stavi svoje otvorene usne na moje i polako ih ušutkajJer one su namijenjene da budu zajedno ohSa tvojim tijelom pored mog naša srca kucaju kao jednoI upalit ćemo plamen, mi smo ljubav u plamenu,ljubav,ljubav oh
I moj otac i cijela moja obiteljUstajemo sa sjedišta otpjevati "Aleluja"I moja majka i cijela moja obiteljUstajemo sa sjedišta otpjevati "Aleluja"I moja majka i cijela moja porodicaUstajemo sa sjedišta otpjevati "Aleluja"I sva moja braća i sestre, daI moj otac i cijela moja porodicaUstajemo sa sjedišta otpjevati "Aleluja"AlelujaAlelujaAleluja
terbakar cinta
Segalanya baik baik saja kemarinDan iblis mengambil ingatanmuDan jika kamu merasa kematianmu hari iniAku harap bahwa surga tempat peristirahatanmuAku mendengar dokter menaruh dadamu dalam rasa sakitTetapi lalu dapat menjadi obatDan sekarang kamu berbaring di tempat tidur lagiMeskipun aku akan menangis dengan peristirahat mereka
Ayahku mengatakan, NakBukan salahmu dia tak tahu wajahmuKamu bukan satu satunyaMeskipun nenekku sering berkataDia sering bernyanyi
Sayang tahanlah aku dalam pelukanmuSeperti caramu tadi malamDan kita akan mati di dalamnyaUntuk sementara waktu disini oh
Aku dapat melihat dari matamuSampai matahari terbitDan kita terbungkus oleh cahaya dan hidup dan cintaMasukkan bibir terbuka padakuDan biarkan tertutup secara perlahanUntuk mereka dirancang untuk bersama ohDengan tubuhmu disampingkuHati kita akan bertemu menjadi satuDan kita menyalakan apiKita cinta yang terbakar
Cinta, cinta
Segalanya baik baik saja kemarinLalu iblis mengambil nafasmu pergiSekarang kita tertinggal disini dalam sakitJas hitam dasi hitam berdiri pada hujanDan keluargaku menjadi satu lagiDijepit bersama dengan orang-orang asing dan seorang temanDatanglah ke pikiranku aku harus melukiskan dengan pena6 tahun, aku mengingatnya ketika
Ayahku mengatakan, NakBukan salahmu dia tak tahu wajahmuKamu bukan satu satunyaMeskipun nenekku sering berkataDia sering bernyanyi
Sayang tahanlah aku dalam pelukanmuSeperti caramu tadi malamDan kita akan mati di dalamnyaUntuk sementara waktu disini oh
Aku dapat melihat dari matamuSampai matahari terbitDan kita terbungkus oleh cahaya dan hidup dan cintaMasukkan bibir terbuka padakuDan biarkan tertutup secara perlahanUntuk mereka dirancang untuk bersama ohDengan tubuhmu disampingkuHati kita akan bertemu menjadi satuDan kita baik-saja sajaKita cinta yang terbakar
Cinta, cinta
Lihat cinta, cinta, cinta, cintaLihat cinta, cinta, cinta, cintaLihat cinta, cinta, cinta, cinta
Ayahku dan keluargakuBerdiri dari duduknya untuk bernyanyi hallelujahDan ibuku serta seluruh keluargakuBerdiri dari duduknya untuk berkata hallelujahSaudaraku dan keluargakuBerdiri dari duduknya untuk bernyanyi hallelujah(Untuk saudaraku, yeah, ah)Ayahku dan keluargakuBerdiri dari tempat duduknya untuk bernyanyiHallelujah
Demi cinta, cinta, cinta, cintaDemi cinta, cinta, cinta, cinta
Ljubav u plamenu
Juče je sve bilo dobroA onda je đavo uzeo tvoja sećanjaAko umreš danasNadam se da će raj biti tvoje mesto za odmorČuo sam da su doktori stavili bol u tvoje grudiAli ipak, to je moglo da bude i lekI sada ležiš ponovo u krevetuSvakako ću plakati sa onim što ostane od njih.
I otac mi je rekao "Sine,nije on kriv što ne zna tvoje lice,I ti nisi jedan jedini.Iako je moja baka znala da kaže, on je nekada pevao...
Dušo, drži me (u rukama) kao što si i prošle noćiI lezi unutra dok on pišeMogao bih da posmatram tvoje oči dok sunce ne izađeI zamotaćemo se u svetlost, život, u ljubav.Prisloni svoje otvorene usne na moje i polako ih ućutkajJer one su stvorene da budu zajedno ohSa tvojim telom pored mog naša srca kucaju kao jednoI upalićemo plamen, mi smo ljubav u plamenu, ljubav, ljubav oh
Juče je sve bilo dobroOnda je đavo uzeo tvoj dahI sada smo ostavljeni ovde u boluCrno odelo, crna kravata stoji na kišiI sada je moja porodica ponovo jednoPonovo spojena, ali stranac nikada nije prijatelj.Dođi u moj um, treba da ga obojim olovkomŠest godina pamtim kada
Mi je otac rekao "Sine,nije on kriv što ne zna tvoje lice,I ti nisi jedan jedini.Iako je moja baka znala da kaže, on je nekada pevao...
Dušo, drži me (u rukama) kao što si i prošle noćiI lezi unutra dok on pišeMogao bih da posmatram tvoje oči dok sunce ne izađeI zamotaćemo se u svetlost, život, u ljubav.Prisloni svoje otvorene usne na moje i polako ih ućutkajJer one su stvorene da budu zajedno ohSa tvojim telom pored mog naša srca kucaju kao jednoI upalićemo plamen, mi smo ljubav u plamenu, ljubav, ljubav oh
I moj otac i cela moja porodicaUstaje sa sedišta da otpeva "Aleluja"I moja majka i cela moja porodicaUstaje sa sedišta da otpeva "Aleluja"I moja majka i cela moja porodicaUstaje sa sedišta da otpeva "Aleluja"I sva moja braća i sestre, daI moj otac i cela moja porodicaUstaju sa sedišta da otpevaju "Aleluja"AlelujaAlelujaAleluja