Julio Iglesias "Un amore a matita" lyrics

Translation to:ro

Un amore a matita

A chi racconterai, a chi, dopo di me,Che in fondo era tutta colpa mia!A chi ripeterai che per la prima voltaConosci con i sensi la pazzia!

E chi dividerà la dolce intimitàD'un'anima tenuta fra le dita?Ma un amore sai è parte d'una vitaE non si scrive mai a matita.

Un anno senza te, eppure ancora ne parlo,L'amore non lo sento e non mi va di farlo.Il ritmo de la pioggia cogli stretti al petto.Io navigo da solo in mare, in questo letto.

E tu, dove sarai? In quali latitudini?Il tempo fa cambiare usanze e abitudini.Per una cena fuori c'è sempre chi te invita,Incontri d'una sera che scriverai a matita...

Chi allontanerà le tue perplessitàQuando si fa più grande la tristezza?Da me non ci verrai arrendersi poi maiNon è che hai brillato per dolcezza...

E chi dividerà la dolce intimitàD'un'anima tenuta fra le dita?

Ma un amore sai è parte d'una vitaE non si scrive mai a matita.

Dragostea nu este niciodată scrisă cu creionul

Cui îi vei m-ai povesti, cui?, după mine..."Asta de fapt a fost vina mea!"Cui îi vei m-ai repeta ca pentru prima oară..."Cunoști sensurile nebuniei!".../ dragostei/

Cu cine vei împărtăși dulcea intimitate,A unui suflet ținut între degete?

Doar o iubire, știi, e o parte din viată,Şi nu se scrie niciodată cu creionul.

Un an fără tine, dar încă mai vorbesc despre asta,Dragostea nu o simt și nu am de gând să o fac...În ritmul ploii te strâng la piept,Navighez singur pe mare, în patul acesta.

Iar TU, unde vei fi? în care latitudine?Timpul te schimbă din obiceiuri și obișnuințe,Iar pentru o cină romantică,se găsește mereu cineva care să te invite...La o întâlnire de seară, pe care o vei scrie cu creionul...

Cine va alunga nedumeririle tale,Când va fi mare tristețea ta?De acolo nu vei veni niciodată,Cu strălucirea ta dulce...

Cu cine vei împărtăși dulcea intimitate,A unui suflet ținut între degete?

2xDoar o iubire, știi, e o parte din viată,Şi nu se scrie niciodată cu creionul.

Here one can find the lyrics of the song Un amore a matita by Julio Iglesias. Or Un amore a matita poem lyrics. Julio Iglesias Un amore a matita text.