Soy Luna (OST) "Cuenta conmigo" lyrics

Translation to: EN BG NL FR DE HU RO RU SR

Si tienes tiempo
Para un amigo
Aquí estoy yo (siempre estoy yo)
Cuenta conmigo

Y si estas mal
Yo estoy contigo
Yo no me voy por que así soy
Cuenta conmigo

Y yo siempre voy a estar
Vamos siempre a conectar
Tus heridas curare
Y yo te acompañare

En las buenas y en las malas
Te daré siempre mis alas
Para que puedas volar
Y no pares de cantar

Con los sueños por delante
A tu lado voy a estar

En las buenas y en las malas
Te daré siempre mis alas
Para que puedas volar
Y no pares de cantar

Con los sueños por delante
A tu lado voy a estar

Si tienes tiempo
Para un amigo
Puedes confiar, voy a luchar
Cuenta conmigo

Ya no estés sola
Sere testigo
Una canción
Juntos tu y yo
Cuenta conmigo

Y yo siempre voy a estar
Vamos siempre a conectar
Tus heridas curare
Y yo te acompañare

En las buenas y en las malas
Te daré siempre mis alas
Para que puedas volar
Y no pares de cantar

Con los sueños por delante
A tu lado voy a estar

En las buenas y en las malas
Te daré siempre mis alas
Para que puedas volar
Y no pares de cantar

Con los sueños por delante
A tu lado voy a estar

Voy a estar contigo
Nunca pares de soñar
Cuenta conmigo
Estoy nunca va a terminar

En las buenas y en las malas
Cuenta conmigo
Cuenta conmigo

Te daré siempre mis alas
Cuenta conmigo
A tu lado voy a estar

En las buenas y en las malas
Te daré siempre mis alas
Para que puedas volar
Y no pares de cantar

Con los sueños por delante
A tu lado voy a estar

Voy a estar a tu lado

If you have time
For a friend
Here I am (I always am)
Count on me

And if you are wrong
I'm with you
I don't go because that's how I am
Count on me

And I will always be
We will always connect
Your wounds cure
And I will accompany you

Through thick and thin
I will always give you my wings
So you can fly
And don't stop singing

With dreams ahead
I'll be by your side

Through thick and thin
I will always give you my wings
So you can fly
And don't stop singing

With dreams ahead
I'll be by your side

If you have time
For a friend
You can trust, I will fight
Count on me

No longer alone
I will be witness
A song
Together you and I
Count on me

And I will always be
We will always connect
Your wounds cure
And I will accompany you

Through thick and thin
I will always give you my wings
So you can fly
And do not stop singing

With dreams ahead
I'll be by your side

Through thick and thin
I will always give you my wings
So you can fly
And don't stop singing

With dreams ahead
I'll be by your side

I will be with you
Never stop dreaming
Count on me
I'm never going to finish

Through thick and thin
Count on me
Count on me

I will always give you my wings
Count on me
I'll be by your side

Through thick and thin
I will always give you my wings
So you can fly
And don't stop singing

With dreams ahead
I'll be by your side

I'm going to be at your side