Soy Luna (OST) "A rodar mi vida" lyrics

Translation to: EN BG CA NL HU IT RO RU SR

Se me hacía tarde
Ya me iba, ooh yee
Siempre se hace tarde
En la ciudad

Cuando me di cuenta
Estaba vivo
Vivo para siempre
De verdad

Hoy compré revistas
En el metro
No pensaba en nada
Nada, nada más

Y caí que al fin
Esto es un juego
Todo empieza siempre
Una vez más

Y a rodar y a rodar y a rodar y a rodar mi vida
Y a rodar y a rodar y a rodar y a rodar mi amor

Yo no sé dónde va
Yo no sé dónde va mi vida
Yo no sé dónde va
Pero tampoco creo que sepas vos

Quiero salir
Sí, quiero vivir
Quiero dejar
Una suerte de señal

Si un corazón triste pudo ver la luz
Si hice más liviano el peso de tu cruz
Nada más me importa en esta vida
Сiao, hasta mañana

Y a rodar y a rodar y a rodar y a rodar mi vida
Y a rodar y a rodar y a rodar y a rodar mi amor

Yo no sé dónde va
Yo no sé dónde va mi vida
Yo no sé dónde va
Pero tampoco creo que sepas vos

Quiero salir
Quiero vivir
Quiero dejar
Una suerte de señal

Si un corazón triste pudo ver la luz
Si hice más liviano el peso de tu cruz
Nadie tiene a nadie y yo te tengo aún
Dentro de mi alma, siento que me amas
Сiao, hasta mañana

It was getting late,
I was already leaving, oh yes!
It always gets late in the city,
in the city,

when I realized
I was alive,
alive for ever,
really.

Today I bought magazines
in the subway,
I wasn't thinking of anything
anything, anything else,

and I understood that,
after all, this is a game:
everything always starts
once again.

And to roam and to roam, and to roam and to roam my life,
and to roam and to roam, and to roam and to roam my love.

I don't know where it goes,
I don't know where my life goes,
I don't know where it goes,
but I think that neither you know.

I want to take off,
yes, I want to live,
I want to leave
some sort of mark. (1)

If a sad heart was able to see the light,
if I made lighter the weight of your cross,
nothing else matters to me in this life.
Bye-bye, until tomorrow.

And to roam and to roam, and to roam and to roam my life,
and to roam and to roam, and to roam and to roam my love.

I don't know where it goes,
I don't know where my life goes,
I don't know where it goes,
but I think that neither you know.

I want to take off,
yes, I want to live,
I want to leave
some sort of mark.

If a sad heart was able to see the light,
if I made lighter the weight of your cross,
nobody has anyone, and I still have you,
inside my sole I feel you love me.
Bye-bye, until tomorrow.