Vaka Vaka (Bu səfər Afrika üçündür)
Oooeeeeeeeeeeeeeeeehh
Sən yaxşı əsgərsənMüharibəni seçirsənÖzünü toplaVə özünə gəlVə yəhərınin arxasında durXəttin qarşısındasanHamı izliyirBilirsən bu ciddidirBiz yaxınlaşırıqBu son deyilTəyziq üstündədirBunu hiss edirsənAmma bütüb buna sahibsənBuna inanDüşəndə, ayağa qalxAh ah..Və əgər düşsən, ayağa qalxAh ah...Tsamina minaZangalewaÇünki bu AfrikadırTsamina mina eh ehVaka Vaka eh eh
Tsamina mina zangalewaBu səfər Afrika üçündürTanrına qulaq asBu bizim heraldik devizimizdirSənin parıldamaq vaxtınSırada gözləməY vamos por todoİnsanlar öz ümidlərinəDoğru yüksəlirDavam et və onları toplaBu sənin anındırTərrəddülər yoxdurBu gün sənin günündürBunu hiss edirəmBelə döşənirsənBuna inanƏgər yerə ensənAyağa qalx Ah ah..Yerə enəndAyağa qalx eh ehTsamina mina zangalewaBu səfər Afrika üçündürTsamine mina eh ehVaka Vaka eh ehTsamine mina zangalewaAnawa aa
Tsamine mina eh ehVaka vaka eh eh
Tsamina mina zangalewaBu səfər Afrika üçündür
Tsamina mina, Anawa a aTsamina minaTsamina mina, Anawa a a
Tsamina mina, eh ehVaka Vaka, eh ehTsamina mina zangalewaAnavva a aTsamina mina, eh ehVaka Vaka, eh ehTsamina mina zangalevvaBu səfər Afrika üçündür
Canqo eh ehCanqo eh ehTsamina mina zangalevvaAnavva a a
Canqo eh ehCanqo eh ehTsamina mina zangalevvaAnavva a a
(x2) Bu səfər Afrika üçündür(x2) Biz Afrikadayıq
Waka Waka (Αυτή τη φορά για την Αφρική);
Oooeeeeeeeeeeeeeeeehh
Είσαι ένας καλός στρατιώτηςΕπιλέγοντας μάχες σαςΠάρτε τον εαυτό σας στο FacebookΚαι σκόνη τον εαυτό σας μακριάΚαι πίσω στη σέλαΕίσαι στην πρώτη γραμμήΟ καθένας προσέχειΞέρετε ότι είναι σοβαρήΕίμαστε πλησιάζειΑυτό δεν έχει τελειώσειΗ πίεση είναιΜπορείτε να αισθανθείτεΑλλά έχεις όλαΕίτε το πιστεύετεΌταν πέφτετε σηκωθείτεΑχ αχ ...Και αν πέσει σηκωθείτεΑχ αχ ...Tsamina minaZangalewaCuz αυτό είναι η ΑφρικήTsamina EH EH minaWaka EH EH Waka
Tsamina mina zangalewaΑυτή τη φορά για την ΑφρικήΑκούστε το θεό σαςΑυτό είναι το σύνθημά μαςΟ χρόνος σας να λάμψειΝα μην περιμένουν στην ουράY Βάμος todo porΟ κόσμος ευαισθητοποίησηςΟι προσδοκίες τουςΠήγαινε και τις ζωοτροφές τουςΑυτή είναι η στιγμή σαςΔεν διστάζωΗ σημερινή ημέρα σαςΤο αισθάνομαιΜπορείτε άνοιξε το δρόμοΕίτε το πιστεύετεΑν σας κατεβείΣηκωθείτε Αχ αχ ...Όταν κατεβαίνετεΣηκωθείτε eh eh ..Tsamina mina zangalewaΑυτή τη φορά για την ΑφρικήTsamina EH EH minaWaka EH EH WakaTsamina mina zangalewaAnawa αα
Tsamina EH EH minaWaka EH EH Waka
Tsamina mina zangalewaΑυτή τη φορά για την Αφρική
Tsamina Mina, Anawa a aTsamina minaTsamina Mina, Anawa a a
Tsamina mina, EH EHWaka Waka, EH EHTsamina mina zangalewaAnawa a aTsamina mina, EH EHWaka Waka, EH EHTsamina mina zangalewaΑυτή τη φορά για την Αφρική
Django EH EHDjango EH EHTsamina mina zangalewaAnawa a a
Django EH EHDjango EH EHTsamina mina zangalewaAnawa a a
(2x) Αυτή τη φορά για την Αφρική(2x) Είμαστε όλοι Αφρική
واکا واکا
تو سرباز خوبی هستینبردهات رو انتخاب می کنیاز جات بلند شوو گردو خاک لباستو بتکونو باز بشین رو زینتو خط مقدمیهمه نگاه ها به تو هستشمیدونی که شوخی در کار نیستداریم نزدیکتر میشیمهنوز تموم نشدهمیدونم-فشار زیادی روتهاحساسش می کنیولی از پس همش بر میایباور کنوقتی به زمین میخوری بلند شو
و اگه به زمین خوردی از جات بلند شو
چون اینجا آفریقاست
اینبار برای آفریقابه صدای خداوند گوش کناین شعار ماستحالا نوبت تو هستش که بدرخشیپشت صف منتظر نمون
انتظار مردم از تو داره بیشتر و بیشتر میشهادامه بده و با (پیروزیت) سیرابشون کناین بار نوبت تو هستشدرنگ رو بذار کنار
امروز روز(موفقیت) تو هستشاینو احساس می کنممیتونی همه رو از سر راهت برداری، باور کناگه به زمین خوردی،باز بلند شو
اگه به زمین خوردی، باز بلند شو
اینبار برای آفریقااین بار بخاطر آفریقا
اینبار برای آفریقا
این بار بخاطر آفریقا
همه ما آفریقا هستیم
Waka Waka (Tällä kertaa Afrikalle)
Oooeeeeeeeeeeeeeeeehh
Sinä olet hyvä sotilasValitset taistelusiNosta itsesi ylösKarista pölyt itsestäsiNouse takaisin satulaanSinä olet eturivissäKaikki katsovatTiedät että on tosi kyseessäMe lähestymmeTämä ei ole ohiPaineet ovat päälläSinä tunnet senMutta sinulla on kaikkiUsko siihenKun kaadut, nouse ylösooh ooh...kun kaadut, nouse ylösooh ooh..(Tsamina mina)(Zangalewa)Koska tämä on Afrikka(Tsamina mina eh eh)(Waka Waka eh eh)
(Tsamina mina zangalewa)Tällä kertaa AfrikalleKuuntele jumalaasiTämä on meidän mottommeSinun aikasi loistaaÄlä odottele jonossa(Y vamos por todo)Ihmiset nostavatOdotuksiaanMene ja tunne heidätTämä on sinun hetkesiEi epäilyksiäTänään on sinun päiväsiTunne seSinä tasotit tienUsko seJos sinä kaadutNouse ylös ooh ooh...Kun sinä kaadutNouse ylös eeh eeh...(Tsamina mina zangalewa)Tällä kertaa Afrikalle(Tsamina mina eh eh)(Waka Waka eh eh)(Tsamina mina zangalewa)(Anawa aa)
(Tsamina mina eh eh)(Waka Waka eh eh)
(Tsamina mina zangalewa)Tällä kertaa Afrikalle
(Tsamina mina, Anawa a a)(Tsamina mina)(Tsamina mina, Anawa a a)
(Tsamina mina, eh eh)(Waka waka, eh eh)(Tsamina mina zangalewa)(Anawa a a)(Tsamina mina, eh eh)(Waka waka, eh eh)(Tsamina mina zangalewa)Tällä kertaa Afrikalle
(Django eh eh)(Django eh eh)(Tsamina mina zangalewa)(Anawa a a)
(Django eh eh)(Django eh eh)(Tsamina mina zangalewa)(Anawa a a)
(2x) Tällä kertaa Afrikalle(2x) Me olemme Afrikka
Waka Waka (Ovaj put za Afriku)
Oooeeeeeeeeeeeeeeee
Ti si dobar vojnikBiranje svojih bitkiDigni sei obriši prašinu sa sebei natrag u sedloTi si u prvom reduSvatko gledaZnaš da je ozbiljnoPribližavamo seNije gotovoPritisak jeOsjećaš gaAli shvaćaš sveVjerujKad padneš ustani seO o...I ako padneš ustani seO o...Tsamina minaZangalewaJer ovo je AfrikaTsamina mina e eWaka Waka e e
Tsamina mina zangalewaOvaj put za AfrikuSlušaj svog bogaOvo je naš motoTvoje vrijeme za sjajNe čekaj u reduY vamos por todoLjudi se dižuNjihova očekivanjaNasravi i nahrani ihOvo je tvoj trenutakNema oklijevanjaDanas je tvoj danOsjećam toPopločio si putVjerujAko padneš doljeUstani se O o...Kad padneš doljeUstani se e e...Tsamina mina zangalewaOvaj put za AfrikuTsamina mina e eWaka Waka e eTsamina mina zangalewaAnawa aa
Tsamina mina e eWaka Waka e e
Tsamina mina zangalewaOvaj put za Afriku
Tsamina mina, Anawa a aTsamina minaTsamina mina, Anawa a a
Tsamina mina, e eWaka waka, e eTsamina mina zangalewaAnawa a aTsamina mina, e eWaka waka, e eTsamina mina zangalewaOvaj put za Afriku
Django e eDjango e eTsamina mina zangalewaAnawa a a
Django e eDjango e eTsamina mina zangalewaAnawa a a
(2x) Ovaj put za Afriku(2x) Mi smo svi Afrika
Csináld (Most Afrikáért)
Jó katona vagyMegválasztod a csatáidSzedd össze magadPorold le magadÉs máris visszatértél
A front vonalon vagyMindenki nézTudod, hogy ez komolyKözelebb kerülünkMég nincs vége
Rajtad a nyomásÉrzedDe mindened megvanHiggy benne
Ha elesel, kelj felOh oh...És ha elesel, kelj felOh oh...
Honnanjöttél?Mert ez Afrika
Gyere eh ehCsináld eh eh
Honnan jöttél?Most Afrikáért
Hallgass az IstenedreEz a mottónkItt az időd ragyogniNe várj a sorodraÉs mi mind megyünk
Az emberek magasabbraTeszik a mércétMenj és tápláld őketEz a te pillanatodNe habozz
A ma a te napodÉrzemKikövezted az utatHiggy benne
Ha szomorú leszelKelj fel Oh oh...Mikor szomorú leszelKelj fel eh eh...
Honnan jöttél?Most Afrikáért
Gyere eh ehCsináld eh eh
Honnan jöttél?Igen, én
Gyere eh ehCsináld eh ehHonnan jöttél?Most Afrikáért
Honnan jöttél?, Igen, énHonnan jöttél?Honnan jöttél?, Igen, én
Gyere eh ehCsináld eh ehHonnan jöttél?Igen, én
Gyere eh ehCsináld eh ehHonnan jöttél?Most Afrikáért
Szívd magadba eh ehSzívd magadba eh ehHonnan jöttél?Igen, én
Szívd magadba eh ehSzívd magadba eh ehHonnan jöttél?Igen, én
Most AfrikáértMost AfrikáértMind Afrikáért vagyunk ittMind Afrikáért vagyunk itt
Waka Waka (Timpul pentru Africa)
ooooooooooooeeeeeeeehh
Esti un soldat bunAlegandu-ti proprile bataliiRidica-teScutura-teSi pune-te inapoi in saEsti in randul din fataToata lumea se uitaSti ca devine seriosNe apropiemInca nu s-a terminatPresiunea e in aerO simtiDar tu ai tot ce iti trebeCrede astaCand cazi ridica-teOh oh..Si daca cazi ridica-teOh oh...Tsamina minaZangalewaCaci aceasta este AfricaTsamina mina eh ehWaka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewaE timpul pentru AfricaAsculta-ti DumnezeulAcesta este mottoul nostruTimpul tau sa stralucestiNu asteptaSi hai sa castigam totulOameni isi ridicaAsteptarileDu-te si da-le satifactieEste momentul tauFara ezitariAzi e ziua taPresimt astaTI-ai marcat drumulCrede astaDaca caziridica-te Oh oh..Si cand caziRidica-te eh eh...Tsamina mina ZangalewaE timpul pentru AfricaTsamina mina eh ehWaka Waka eh ehTsamina mina ZangalewaAnawa aa
Tsamina mina eh ehWaka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewaThis time for Africa
Tsamina mina, Anawa a aTsamina minaTsamina mina, Anawa a a
Tsamina mina, eh ehWaka waka, eh ehTsamina mina zangalewaAnawa a aTsamina mina, eh ehWaka waka, eh ehTsamina mina zangalewaThis time for Africa
Django eh ehDjango eh ehTsamina mina zangalewaAnawa a a
Django eh ehDjango eh ehTsamina mina zangalewaAnawa a a
(2x) E timpul pentru Africa(2x) Suntem cu toti Africa
Waka Waka (Bu Sefer Afrika İçin)
Oooeeeeeeeeeeeeeeeehh
Sen iyi bir askersinSavaşını seçiyorsunKendini toparlaVe silkelenVe ekrar iktidara geçÖn cephedesinHerkes seyrediyorBunun ciddi olduğunu biliyorsunYakınlaşıyoruzBu bitmediBaskı üstümüzdeBunu hissediyorsunAma sen hepsine sahipsinBuna inanDüştüğün zaman kalkOh ohEğer düşersen kalkOh ohTsamina minaZangalewaÇünkü bu AfrikaT samina mina, eh ehWaka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewaBu sefer Afrika içinTanrı'nı dinleBu bizim ilkemizSenin parlama zamanınÇizgide beklemeHepimiz bekliyoruz bunuİnsanlar yükseliyorOnların beklentileriGit ve onları doyurBu senin anınTereddütler yokBugün senin gününBunu hissediyorumSen yolunu yaptınİnan bunaEğer düşersen kalk, oh ohdüştüğün zaman kalk, oh ohTsamina mina zangalewaBu sefer Afrika içinTsamina mina, eh ehWaka waka, eh ehTsamina mina zangalewaAnawa a a
Tsamina mina, eh ehWaka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewaBu sefer Afrika için
Tsamina mina, Anawa a aTsamina minaTsamina mina, Anawa a a
Tsamina mina, eh ehWaka waka, eh ehTsamina mina zangalewaAnawa a aTsamina mina, eh ehWaka waka, eh ehTsamina mina zangalewaBu sefer Afrika için
Django eh ehDjango eh ehTsamina mina zangalewaAnawa a a
Django eh ehDjango eh ehTsamina mina zangalewaAnawa a a
Bu sefer Afrika içinHepimiz Afrika'yız