Shakira "Objection" lyrics

اعتراض

انه ليس خطأها أنها لاتقاومولكن كل الضرر الذي تسببت فيه لن يتصلحكل اربع وعشرين ثانيه تردد اسمهاولكن عندما يتعلق الامر بي انت لاتهتم اذا كنت ميتة او حية ....اذا انا اعترضلا اريد ان اكون استثنائية لأحصل على القليل من اهتمامكاحبك وانا لست امكولكنك حتى لاتهتم..اعترض ، لقد تعبت من هذا المثلتشعرت بالدوار وانا ارقص التانغوسأسقط بين ذراعيك مجدداامستحيل علي ان ابتعد..امام سيلكونها الرخيص ابدو صغيرة جداولهذا لا ابدو مرئية امام عيناكولكنك عليك ان تعلم ان حتى الاشياء الصغيرة تحتسبمن الافضل ان تضع قدمك على الارضوترى ماسيحدث..امل لو كان هنالك فرصة لي ولكاتمنى لو انك لم تجد مكانا لتكون بعيدا عن هنا ....هذا مثير للشفقة وللسخريةانه جدا سادي ومريض نفسيالتانغو ابدا ليس لثلاتوابدا لم يكن..ولكن يمكنك ان تتعود عليهان تتدرب كالحصانولكن لاتعتمد عليلاتعتمد علي يافتى ..

Ένσταση

Δεν είναι δικό της λάθος που είναι τόσο ακαταμάχητηαλλά όλη η ζημιά που προκάλεσε δεν διορθώνεταιΚάθε είκοσι δευτερόλεπτα επαναλαμβάνεις το όνομά τηςαλλά όταν είναι για 'μένα δεν ενδιαφέρεσαιαν είμαι ζωντανή ή νεκρή

Έτσι κάνω έντσαση, δε θέλω να είμαι η εξαίρεσηγια να πάρω λίγη από την προσοχή σουΣε αγαπώ τζάμπα και δεν είμαι και η μάνα συαλλά ούτε καν που ενοχλείσαι

Ένσταση, κουράστηκα μ' αυτό το ερωτικό τρίγωνοζαλίστηκα να χορεύω τανγκόΑφήνομαι στα χέρια σου ξανάμε την καμία, πρέπει να φύγω μακριά

Μπροστά στην φθηνιάρικη σιλικόνη της φαίνομαι μινιατούραγι' αυτό και μπροστά στα μάτια σου είμαι αόρατηΑλλά θα 'πρεπε να ξέρεις τα μικρά πράγματα μετράνε εξίσουκαλύτερα να προσγειώθεις στην γηκαι να δεις πως έχει το πράγμα

Ένσταση, δε θέλω να είμαι η εξαίρεσηγια να πάρω λίγη από την προσοχή σουΣε αγαπώ τζάμπα και δεν είμαι και η μάνα συαλλά ούτε καν που ενοχλείσαι

Ένσταση κουράστηκα μ' αυτό το ερωτικό τρίγωνοζαλίστηκα να χορεύω τανγκόΑφήνομαι στα χέρια σου ξανάμε την καμία, πρέπει να φύγω μακριά

Εύχομαι να υπήρχε μια ευκαιρία για 'σένα και για 'μέναΕύχομαι να μην μπορούσες να βρεις μέρος να μείνειςμακριά από εδώ

Είναι αξιολύπητο, σαρδόνιοείναι σαδιστικό και ψυχωτικόΤο τανγκό δεν είναι για τρειςποτέ δεν ήταν

Αλλά μπορείς να το προσπαθήσειςνα το προβάρειςή να εξασκηθείς σαν σκυλίΜα μην βασίζεσαι σε εμέναμην βασίζεσαι σε εμένα αγοράκι

Ένσταση, δε θέλω να είμαι η εξαίρεσηγια να πάρω λίγη από την προσοχή σουΣε αγαπώ τζάμπα και δεν είμαι και η μάνα συαλλά ούτε καν που ενοχλείσαι

Ένσταση κουράστηκα μ' αυτό το ερωτικό τρίγωνοζαλίστηκα να χορεύω τανγκόΑφήνομαι στα χέρια σου ξανάμε την καμία, πρέπει να φύγω μακριά

Prigovor

Nije ona kriva što je tako neodoljivaAli sva šteta koju je prouzročila je nepopravljivaSvakih 20 sekundi ti ponavljaš njeno imeAli kad je riječ o meni, tebe nije brigaJesam li živa ili mrtva

Prigovor! Ne želim biti izuzetakDa bih dobila malo tvoje pažnjeVolim te besplatno a nisam tvoja majkaAli tebe uopće nije briga

Prigovor! Umorna sam od ovog trokutaZavrtilo mi se plešući tangoRaspadam se opet u tvojim rukamaNema šanse, moram pobjeći

Pokraj njenih jeftinih silikona moje izgledaju minimalneZbog toga sam ja pred tvojim očima nevidljivaAli moraš znati da se i male stvari uzimaju u obzirBolje ti je da se spustiš na zemljuI shvatiš što je bitno

Prigovor! Ne želim biti izuzetakDa bih dobila malo tvoje pažnjeVolim te besplatno a nisam tvoja majkaAli tebe uopće nije briga

Prigovor! Umorna sam od ovog trokutaZavrtilo mi se plešući tangoRaspadam se opet u tvojim rukamaNema šanse, moram pobjeći

Željela bih da ima šanse za mene i tebeŽeljela bih da možeš naći mjesto na kojem bi bioDaleko od mene

Ovo je patetično i podrugljivoSadistično i psihotičnoTango nije za trojeNikad nije bio predviđen za to

Ali možeš probatiVježbatiIli trenirati poput konjaAli ne računaj na meneNe računaj na mene, dečko

Prigovor! Ne želim biti izuzetakDa bih dobila malo tvoje pažnjeVolim te besplatno a nisam tvoja majkaAli tebe uopće nije briga

Prigovor! Umorna sam od ovog trokutaZavrtilo mi se plešući tangoRaspadam se opet u tvojim rukamaNema šanse, moram pobjeći

Objeção

Não é culpa dela ser tão irresistívelMas todo o dano que ela causa não pode ser consertadoA cada vinte segundos você repete o nome delaMas quando é sobre mim, você não se importa

Perto do silicone barato dela eu pareço pequenaPor isso que na sua frente eu sou invisívelMas você tem que saber que coisas pequenas também contamMelhor colocar os seus pés no chãoE ver como é, então

ObjeçãoEu não quero ser a exceçãoPara ter um pouco da sua atençãoEu te amo de graça eEu não sou a sua mãeMas você nem se incomodaObjeçãoEu estou cansada desse triânguloFiquei tonta dançando tangoEstou me despedaçando nas suas mãosSem chanceEu tenho que ir*

Eu queria que houvesse uma chance para mim e tiEu queria que poderíamos achar um lugarLonge daqui

Isso é patéticoE ridículoE sádicoE psicóticoTango não é para trêsE nunca foi para serMas você pode experimentarEnsaiarOu treinar como um cavaloNão conte comigo, garoto

ObjeçãoEu não quero ser a exceçãoPara ter um pouco da sua atençãoEu te amo de graça eEu não sou a sua mãeMas você nem se incomodaObjeçãoEu estou cansada desse triânguloFiquei tonta dançando tangoEstou me despedaçando nas suas mãosSem chanceEu tenho que ir

IrIr (eh, eh, eh)Ir

Estou me despedaçando nas suas mãosSem chance

Estou me despedaçando nas suas mãosSem chanceEu tenho que ir

Protest

Det är inte hennes fel att hon är så oemotståndligMen all skada hon har orsakat går inte att repareraDu upprepar hennes namn var tjugonde sekundMen när det gäller mig så bryr du dig helt enkelt inteOm jag lever eller är död

Så, protest, jag vill inte vara undantagetFör att få lite av din uppmärksamhetMin kärlek är gratis och jag är inte din mammaMen du anstränger dig inte ens

Protest, jag är trött på den här triangelnBlev av yr av att dansa tangoJag faller sönder i din händer igenNej, jag tänker ge mig av

Bredvid hennes billiga silikon ser jag minimal utDet är därför jag är osynlig framför dina ögonMen du bör känna till att de små sakerna är också viktigaDu bör rycka upp digOch se vad det handlar om

Protest, jag vill inte vara undantagetFör att få lite av din uppmärksamhetMin kärlek är gratis och jag är inte din mammaMen du anstränger dig inte ens

Protest, jag är trött på den här triangelnBlev av yr av att dansa tangoJag faller sönder i din händer igenNej, jag tänker ge mig av

Jag önskar att det fanns en chans för dig och migJag önskar att du inte kunde hitta någon annanstans att varaEfter du lämnat mig

Det här är patetiskt och ironisktDet är sadistiskt och psykopatisktTango är inte skapat för treDet var det aldrig ämnat för

Men du kan försökaÖva på detEller träna likt en hästMen räkna inte med migRäkna inte med mig, gosse

Protest, jag vill inte vara undantagetFör att få lite av din uppmärksamhetMin kärlek är gratis och jag är inte din mammaMen du anstränger dig inte ens

Protest, jag är trött på den här triangelnBlev av yr av att dansa tangoJag faller sönder i din händer igenNej, jag tänker ge mig av