Mashrou' Leila "Bint Elkhandaq (بنت الخندق)" lyrics

Translation to:enhero

Bint Elkhandaq (بنت الخندق)

هون عندك حياتكوعندك كل عاداتكوكبرتي كأن الإحساس بالغربة اتولد معكبطال يساعك بجلدكولا بيساع احلامكخيفانة تنامي سنينوتوعي وبعدك بنت بيّك

تخنوه ايهما طال عمره بيخونكمتبعوه ايهماطال عمره بيبيعكملما التربى مالحة ليش عم نزرع وعودقومي يا اختي سوقي فينا عالمكينة بلا منعودبكرا منعود

امك قالتك عاديقال بكرا بتتعوديوبتحكي مع العالم حولك بس بعدك وحيدهوالحق يقال جربتيولا مرة هربتيوبقيتي بالخندقبالخندق العميق حاربتي

تخنوه ايهما طال عمره بيخونكمتبعوه ايهما طال عمره بيبيعكملما التربى مالحة ليش عم نزرع وعودقومي يا اختي سوقي فينا عالمكينة بلا منعود

لما التربى مالحة ليش عم نزرع وعودقومي يا اختي سوقي فينا عالمكينة بلا منعودبكرا منعودبلا منعودبكرا منعودبلا منعود

The girl of the ditch*

Here you have your lifeAnd you have all your habitsYou've grown up as if the feeling of alienation has born with youYour skin doesn't fit you anymoreNor fit your dreamsYou are afraid to sleep for yearsYou're waking up and you still your daddy's girl

What "betraying him"?While he has been betraying you all his lifeWhat "Selling him out" ?While he has been selling you out all his life 1If the soil is salty, why do we plant promisesGet up sister, drive us and let's never come backTomorrow we will be back

Your mom told you that's okayTomorrow you will get used to itAnd you're talking with the world around you but you're still lonelyAnd to be honest, you've never triedTo run awayAnd you stayed in the ditchIn the deep ditch, fighting it.

What "betraying him"?While he has been betraying you all his lifeWhat "Selling him out" ?While he has been selling you out all his lifeIf the soil is salty, why do we plant promisesGet up sister, drive the vehicle and let's never come backTomorrow we will be back

If the soil is salty, why do we plant promisesGet up sister, drive the vehicle and let's never come backTomorrow we will be backTomorrow we will be backTomorrow we will be backTomorrow we will be back

Here one can find the English lyrics of the song Bint Elkhandaq (بنت الخندق) by Mashrou' Leila. Or Bint Elkhandaq (بنت الخندق) poem lyrics. Mashrou' Leila Bint Elkhandaq (بنت الخندق) text in English. Also can be known by title Bint Elkhandaq بنت الخندق (Mashrou Leila) text. This page also contains a translation, and Bint Elkhandaq بنت الخندق meaning.