Fairuz "Ozkorini (أذكريني)" lyrics

Ozkorini (أذكريني)

أذكرُ الأيام ياحُلوَ الهَوىفي حَنايا الغابِ عند الجَدولِحين كُنا والهوى حلوِ الغِوىنتشاكى في حَنين القُبلضمنّا الليلُ على بوحٍ طوىكل ما في قلبنا من غَزلفَأنا إن أشتكي مُرَّ النوىلا تُلمني يا حبيبي أنتهي

أذكريني كلما الفجر بدأواذكري الأيام ليل السَهرأذكريني كلما الطير شدآوحكى للغاب ضوءُ القَمر

أذكريني وأذكري عهد الهَناأترى عشت اذا لم تذكرِنحن جمّعنا من الليل الغِناوحكايات الجمال المُزهـرِ

يا حـبيبي هـربَ الليل بناو مشيناها دروبَ الـحلمفلهونا عند واحــاتِ الهناو جلسنا في ظلالِ النغم

يا صفا دنيا من الورد لناو عشياتٍ خفافِ النَـسمنتهادى نتهادى و الغنـىطائرٌ في كل روضٍ يغتني

أذكريني وأذكري عهد الهَناأترى عشت اذا لم تذكرِنحن جمّعنا من الليل الغِناوحكايات الجمال المُزهـرِ

Remember me

I remember the beautiful daysin the layers of the riverWhen we were passionateWe were blaming the unmade kissesThe night held us to confess our secretsAnd all we have of passionIf I blame the sorrowsDon't blame me darling

Remember me on every sunriseand remember the late night memoriesRemember me whenever a bird flies by,when it tells the moon light

Remember me and remember our promisesWould you see me alive while forgetting them?We collected wealth from the nightsand beautiful stories to tell

Oh darling, the night ran out with usand we walked through dreamsand we played in the oasis of joyand we sat in the shadows of enjoyment

What a life we have, filled with rosesAnd dinners of light windWe're safe and soundand a bird is singing in every garden