Cesária Évora "Tortura" lyrics

Translation to:deenesplptroru

Tortura

Fazê-me um sinal na vidaPa' me podê dirigi nha barcaE vog' na mar di bô amorLonge di tudo dorLivre di temporalMansinho

Mosta'-me tudo quel bem querer cretcheuQui ta podê tra' nha viver di breuIlumina ' nha camin d' felecidadeRaiode pa simplicidadeDum vivençaCheio di carinho

ja' me larga' um S.O.S.Di nha solidaôMode nesse escuridâoJa' me ta quase na perdiçâo

Sô Deus sabê nh'agoniaNa bô ausenciaQui ta tortura'-me, tortura'-meQui ta tortura' nha alma intera

Torture

Give me a sign in lifeSo I could drive my boatAnd wander on your sea of loveFar away from all the painAnd any bad weatherVery quietly

Show me all the good things my loveWhat can pull my life out of the darknessTo light my way to happinessMarked by simplicityLifeFull of love

I made an S.O.SOf my lonelinessBecause in this darknessI'm almost on the verge of death

Only God knows my agonyBecause of your absenceWhich tortures me, tortures meWhich tortures my whole soul

Here one can find the English lyrics of the song Tortura by Cesária Évora. Or Tortura poem lyrics. Cesária Évora Tortura text in English. This page also contains a translation, and Tortura meaning.