Yellow Submarine
In the town where I was bornLived a man who sailed to seaAnd he told us of his lifeIn the land of submarinesSo we sailed on to the sunTill we found a sea of greenAnd we lived beneath the wavesIn our yellow submarine
We all live in a yellow submarineYellow submarine, yellow submarineWe all live in a yellow submarineYellow submarine, yellow submarine
And our friends are all aboardMany more of them live next doorAnd the band begins to play
We all live in a yellow submarineYellow submarine, yellow submarineWe all live in a yellow submarineYellow submarine, yellow submarine
[Full speed ahead, Mr. Boatswain, full speed aheadFull speed ahead it is, SirCut the cable, drop the cableAye-aye, Sir, aye-ayeCaptain, captain]
As we live a life of easeEvery one of us [every one of us] has all we need [has all we need]Sky of blue [sky of blue] and sea of green [sea of green]In our yellow [in our yellow] submarine [submarine, a-ha!]
We all live in a yellow submarineA yellow submarine, yellow submarineWe all live in a yellow submarineA yellow submarine, yellow submarineWe all live in a yellow submarineYellow submarine, yellow submarineWe all live in a yellow submarineYellow submarine, yellow submarine…
Το Κίτρινο Υποβρύχιο
Στην πόλη την οποία γεννήθηκαΖούσε ένας άνθρωπος που ταξίδεψε στη θάλασσαΚαι μας είπε για τη ζωή τουΣτη χώρα των υποβρυχίωνΈτσι πλεύσαμε προς τον ήλιοΏσπου βρήκαμε μια πράσινη θάλασσαΚαι ζήσαμε κάτω απ' τα κύματαΣτο κίτρινο υποβρύχιο μας
Όλοι ζούμε σε ένα κίτρινο υποβρύχιοΚίτρινο υποβρύχιο, κίτρινο υποβρύχιοΌλοι ζούμε σε ένα κίτρινο υποβρύχιοΚίτρινο υποβρύχιο, κίτρινο υποβρύχιο
Και οι φίλοι μας έχουν όλοι επιβιβαστείΠολλοί περισσότεροι απ' αυτούς ζουν στη διπλανή πόρταΚαι το συγκρότημα ξεκινά να παίζει
Όλοι ζούμε σε ένα κίτρινο υποβρύχιοΚίτρινο υποβρύχιο, κίτρινο υποβρύχιοΌλοι ζούμε σε ένα κίτρινο υποβρύχιοΚίτρινο υποβρύχιο, κίτρινο υποβρύχιο
[Εμπρός ολοταχώς, κ. Λοστρόμε1, εμπρός ολοταχώςΕμπρός ολοταχώς, κύριεΚόψε το καλώδιο, ρίξε το καλώδιοΜάλιστα, κύριε, μάλισταΚαπετάνιε, καπετάνιε]
Καθώς ζούμε μια ξέγνοιαστη ζωήΟ καθένας μας [ο καθένας μας] έχει ό,τι χρειάζεται [έχει ό,τι χρειάζεται]Γαλάζιος ουρανός [γαλάζιος ουρανός] και πράσινη θάλασσα [πράσινη θάλασσα]Στο κίτρινο [στο κίτρινο] υποβρύχιο μας [υποβρύχιο, α-χα!]
Όλοι ζούμε σε ένα κίτρινο υποβρύχιοΈνα κίτρινο υποβρύχιο, κίτρινο υποβρύχιοΌλοι ζούμε σε ένα κίτρινο υποβρύχιοΈνα κίτρινο υποβρύχιο, κίτρινο υποβρύχιοΌλοι ζούμε σε ένα κίτρινο υποβρύχιοΚίτρινο υποβρύχιο, κίτρινο υποβρύχιοΌλοι ζούμε σε ένα κίτρινο υποβρύχιοΚίτρινο υποβρύχιο, κίτρινο υποβρύχιο
Geltonas povandeninis laivas
Mieste, kuriame aš gimiau,Gyveno žmogus, kuris buvo išplaukęs į jūrą.Ir jis papasakojo mums apie jo gyvenimąpovandeninių laivų šalyje.Ir mes išplaukėme sulyg saulekol suradome žalią jūrą.Ir gyvenome po bangomisMūsų geltoname povandeniniame laive
Mes visi gyvename geltoname povandeniniame laive,povandeniniame laive, povandeniniame laive.Mes visi gyvename geltoname povandeniniame laive,povandeniniame laive, povandeniniame laive.
Ir mūsų visi draugai, yra laive,Daug daugiau jų gyvena kitapus durų,Ir grupė pradeda groti.
Mes visi gyvename geltoname povandeniniame laive,povandeniniame laive, povandeniniame laive.Mes visi gyvename geltoname povandeniniame laive,povandeniniame laive, povandeniniame laive.
Kadangi gyvename lengvą gyvenimąKiekvienas is mūsų [Kiekvienas is mūsų] turi viską ko mums reikia [turi viską ko mums reikia]Mėlyną dangų [Mėlyną dangų] žalią jūrą [žalią jūrą]Mūsų geltoname [Mūsų geltoname] povandeniniame laive[povandeniniame laive]
Mes visi gyvename geltoname povandeniniame laive,povandeniniame laive, povandeniniame laive.Mes visi gyvename geltoname povandeniniame laive,povandeniniame laive, povandeniniame laive.Mes visi gyvename geltoname povandeniniame laive,povandeniniame laive, povandeniniame laive.Mes visi gyvename geltoname povandeniniame laive,povandeniniame laive, povandeniniame laive.
Gul ubåt
I staden där jag föddesbodde en man som gick till sjössoch han berättade för oss om sitt livi ubåtarnas landSå vi seglade mot Solentills vi fann ett grönt havoch vi levde under vågornai vår gula ubåt
Vi bor alla i en gul ubåtGul ubåt, gul ubåtVi bor alla i en gul ubåtGul ubåt, gul ubåt
Och alla våra vänner är ombordMånga flera av dem bor i dörren bredvidoch bandet börjar spela
Vi bor alla i en gul ubåtGul ubåt, gul ubåtVi bor alla i en gul ubåtGul ubåt, gul ubåt
[Full fart framåt, Mr. Boatswain, full fart framåt!Ska ske, herrn!Klipp kabeln, släpp kabeln!Aj aj, herrn, aj aj!Kapten, kapten!]
Medan vi lever vårt lätta livhar alla vi [har alla vi] allt vi behöver [allt vi behöver]Blå himmel [blå himmel] och grönt hav [grönt hav]i vår gula [i vår gula] ubåt [ubåt, a-ha!]
Vi bor alla i en gul ubåtGul ubåt, gul ubåtVi bor alla i en gul ubåtGul ubåt, gul ubåtVi bor alla i en gul ubåtGul ubåt, gul ubåtVi bor alla i en gul ubåtGul ubåt, gul ubåt