(Unser) gelbes Unterseeboot
In der Stadt, in der ich geboren wurde,Lebte ein alter Mann, der zur See gefahren war,Und er erzählte uns von seinem LebenIm Land der Unterseeboote.So segelten wir der Sonne entgegen,Bis wir eine grüne See fandenUnd wir lebten zwischen den Wellen,In unserem gelben Unterseeboot
Wir alle leben in einem gelben UnterseebootGelben Unterseeboot, gelben UnterseebootWir alle leben in einem gelben UnterseebootGelben Unterseeboot, gelben Unterseeboot
Und alle unsere Freunde sind an BordNoch viel mehr von ihnen wohnen nebenanUnd die Band fängt an zu spielen
Wir alle leben in einem gelben UnterseebootGelben Unterseeboot, gelben UnterseebootWir alle leben in einem gelben UnterseebootGelben Unterseeboot, gelben Unterseeboot
[Volle Kraft voraus, Herr Bootsmann, volle Kraft vorausJawohl, volle Kraft vorausLeinen Los, Anker lichtenAye-aye, Sir, aye-ayeKapitan, Kapitän]
Wie wir so mit Leichtigkeit leben,Hat einjeder von uns (jeder von uns) alles, was wir brauchen (hat alles was wir brauchen)Blauer Himmel (blauer Himmel) und grüne See (güne See)In userem gelben (in unserem gelben) Unterseeboot (Unterseeboot, aha!)
Wir alle leben in einem gelben UnterseebootGelben Unterseeboot, gelben UnterseebootWir alle leben in einem gelben UnterseebootGelben Unterseeboot, gelben UnterseebootWir alle leben in einem gelben UnterseebootGelben Unterseeboot, gelben UnterseebootWir alle leben in einem gelben UnterseebootGelben Unterseeboot, gelben Unterseeboot
Submarinul galben
În orașul în care m-am născutA trăit un om care a navigat pe mareȘi ne-a spus despre viața luiÎn țara submarinelorAșa că am navigat la soarePână am găsit o mare de verdeȘi am trăit sub valuriÎn submarinul nostru galben
Toți trăim într-un submarin galbenSubmarin galben, submarin galbenToți trăim într-un submarin galbenSubmarin galben, submarin galben
Și prietenii noștri sunt toți la bordMulți dintre ei trăiesc lângă ușăȘi trupa începe să cânte
Toți trăim într-un submarin galbenSubmarin galben, submarin galbenToți trăim într-un submarin galbenSubmarin galben, submarin galben
[Cu viteză maximă înainte], domnule Boatswain, cu viteză maximăViteza maximă înainte este, domnuleTăiați cablul, lăsați cablulDa, da, da, daCăpitane, căpitanul]
Cum trăim o viață ușoarăFiecare dintre noi [fiecare dintre noi] are tot ce avem nevoie [are tot ce avem nevoie]Cer de albastru [albastru de cer] și mare de verde [mare de verde]În submarinul nostru galben [în al nostru galben] [submarin, a-ha!]
Toți trăim într-un submarin galbenUn submarin galben, submarin galbenToți trăim într-un submarin galbenUn submarin galben, submarin galbenToți trăim într-un submarin galbenSubmarin galben, submarin galbenToți trăim într-un submarin galbenSubmarin galben, submarin galben ...