Lana Del Rey "Lust for Life [Album trailer]" lyrics

Translation to:elfrhu

Lust for Life [Album trailer]

You know, in this town an artist really needs a lot of space when they're trying to create something special. A place to cultivate a world of their own, far away from the real world that's around them.

Luckily for me, I live right inside the middle of the 'H' of the Hollywood sign, and this is how I spent most of my nights: perched high above the chaos that swirls within the City of Angels below. Now don't get me wrong, I love to dip my toe into the muck and the mires of the city every now and then, especially on Tuesdays. But truthfully, when I'm in the middle of making a record - especially now, when the world is in the middle of such a tumultuous period - I find I really need to take the space for myself, far away from real life to consider what my contribution to the world should be in these dark times.

So each morning I have the luxury of asking myself, "What shall I cook up for the kids today? Something with a little spice? Something with a little bitterness but is ultimately sweet? Or shall I take the day off and turn down the fire, and just take a moment to send my love to them over the ether?" Because sometimes just being pure of heart, and having good intentions, and letting them be known is the most worthy contribution an artist can make.

So, even though these times can feel a little bit crazy, they're not so very different from what other generations have experienced at one time or another before. Amidst all the uncertainty, and as we transition out of one era into another one, there's no place I'd rather be than smack-dab in the middle of 'Hollyweird' making this record for you. Because you and the music, and this place are my love, my life, and my lust for life.

Πόθος για ζωή [Τρέιλερ δίσκου]

Ξέρετε, σ’ αυτή την πόλη ένας καλλιτέχνης χρειάζεται στ' αλήθεια πολύ χώρο όταν προσπαθεί να δημιουργήσει κάτι ξεχωριστό. Χρειάζετ' ένα μέρος όπου θα καλλιεργήσει τον δικό του κόσμο, πολύ μακριά απ’ τον πραγματικό κόσμο γύρω του.

Εγώ είμαι τυχερή: ζω ακριβώς στη μέση τού «H» (έιτζ) τής επιγραφής «Hollywood», και κάπως έτσι περνάω τις περισσότερες νύχτες μου: κουρνιάζω ψηλά, πάνω απ’ το χάος που στριφογυρνάει μες στην Πόλη των Αγγέλων από κάτω. Τώρα μη με παρεξηγήσετε - μ’ αρέσει ποτέ-πότε να βουτάω το δάχτυλο στο βούρκο και τη λάσπη τής πόλης, ειδικά τις Τρίτες. Όμως, ειλικρινά, όταν είμαι στη μέση τής δημιουργίας ενός δίσκου, ιδίως τώρα που ο κόσμος βρίσκεται σε ταραχώδη κατάσταση, πιστεύω πως έχω στ’ αλήθεια ανάγκη να απομακρύνω πολύ τον εαυτό μου απ’ την πραγματική ζωή, προκειμένου ν' αναλογιστώ ποια πρέπει νάναι η συμβολή μου στον κόσμο σε τέτοιους σκοτεινούς καιρούς.

Κ’ έχω έτσι κάθε πρωί την πολυτέλεια ν’ αναρωτιέμαι: «Τι να μαγειρέψω σήμερα για τα παιδιά; Κάτι καυτερό; Κάτι που νάναι λιγάκι πικρό αλλά στο τέλος γλυκό; Ή μήπως να πάρω ρεπό, να κλείσω την κουζίνα και να ξοδέψω λίγη ώρα δείχνοντάς τους την αγάπη μου;». Διότι μερικές φορές το να βγάζεις προς τα έξω την αγνότητα της καρδιάς σου και τις καλές προθέσεις σου είν' η πιο πολύτιμη συμβολή που μπορεί να κάνει ένας καλλιτέχνης.

Επομένως, ακόμα κι αν ο καιρός μας μοιάζει λιγάκι ακραίος, δε διαφέρει τόσο από εκείνα που έζησαν άλλες προηγούμενες γενιές. Ωστόσο, μέσα σ’ όλη αυτή την αβεβαιότητα, και καθώς περνάμε από τη μια εποχή στην άλλη, δεν θα διάλεγα άλλο μέρος για να ζήσω από την καρδιά τού Hollyweird(*), φτιάχνοντας αυτό τον δίσκο για σας. Γιατί εσείς κ’ η μουσική κι αυτό το μέρος είστε ο έρωτάς μου, η ζωή μου, ο πόθος μου για ζωή.

Here one can find the lyrics of the song Lust for Life [Album trailer] by Lana Del Rey. Or Lust for Life [Album trailer] poem lyrics. Lana Del Rey Lust for Life [Album trailer] text. Also can be known by title Lust for Life Album trailer (Lana Del Rey) text.