Lana Del Rey "Brooklyn Baby" lyrics

Мацка от Бруклин

Казват, че съм твърде млада, за да те обичам,Че не знам какво искам.Мислят си, че не разбирамКакво е бил Freedomland1 през седемдесетте.

Мисля, че съм достатъчно готина, за да те познавам.Казваш, че съм като леда, който замразявам.Бълвам романи като някойБийт поет2 на амфетамини.КазахКазах

Гаджето ми свири в група.Той свири на китара, а аз пея като Лу Рийд3В косата ми са забодени пераИ наблягам на Бийт поезията.А моята джаз колекция е рядко срещана,Мога да изсвиря почти всичко.Аз съм мацка от БруклинАз съм мацка от Бруклин

Казват, че съм твърде млада, за да те обичам.Казват, че съм твърде тъпа, за да осъзная.Гледат на мен като на книжка с картинкиИ съдят за мен по цветовете, сякаш са забравили да четат.Мисля, че с теб сме като огъня и водата.Мисля, че сме като вятъра и морето –Ти изгаряш, а аз охлаждам.Ти си горе, аз съм долу, ти си сляп, аз виждам.Но съм свободна, свободна

Но гаджето ми свири в група.Той свири на китара, а аз пея като Лу Рийд.В косата ми са забодени пераИ наблягам на Бийт поезията.А моята джаз колекция е рядко срещана,Мога да изсвиря почти всичко.Аз съм мацка от БруклинАз съм мацка от Бруклин

Говоря за моето поколение,Говоря за тези нови нацииИ ако не ти харесва,Зарежи това, зарежи го, бейби!Никога не ти хареса начина, по който ги казвам,Ако не схващаш, забрави,Защото няма да обяснявам.

А гаджето ми свири в група.Той свири на китара, а аз пея като Лу Рийд.В косата ми са забодени пераИ се друсам със специално отгледана трева.А моята джаз колекция е превъзходна,Наблягам на Бийт поезията.Аз съм мацка от БруклинАз съм мацка от Бруклин

Да, гаджето ми е наистина страхотно,Но не чак колкото мен,Защото аз съм мацка от Бруклин.Аз съм мацка от Бруклин

Κορίτσι του Μπρούκλιν

Λένε πως είμαι πολύ νέα για να σε αγαπήσωπως δε ξέρω τι χρειάζομαιΝομίζουν πως δε καταλαβαίνωτην Γη της Ελευθερίας του '70Νομίζουν πως είμαι πολύ αφελής για να σε μάθωΛέτε πως είμαι σαν το πάγο πως κολλάωπως παπαγαλίζω μυθιστορήματα σανστυλ μποέμικης ποίησης σε έκστασηΣας απαντώσας απαντώ

Εμ, το αγόρι μου παίζει στην μπάνταπαίζει κιθάρα όσο τραγουδώ Λου ΡιντΈχω πούπουλα στα μαλλιά μουκαι τραγουδώ μποέμικη ποίησηΕίμαι κορίτσι του ΜπρούκλινΕίμαι κορίτσι του ΜπρούκλινΚαι η τζαζ συλλογή μου είναι σπάνιαμπορώ να παίξω σχεδόν τα πάνταΕίμαι κορίτσι του ΜπρούκλινΕίμαι κορίτσι του Μπρούκλιν

Λένε πως είμαι πολύ νέα για να σε αγαπήσωλέτε πως είμαι πολύ χαζή για να δωΜε κρίνουν σαν ένα εξώφυλλο βιβλίουκαι από τα χρώματά του, σαν να μη το διάβασανΝομίζουν πως είμαστε σαν τη φωτιά με το νερόΕγώ νομίζω είμαστε σαν τον αέρα με τη θάλασσαΠαίρνουμε φωτιά μα εγώ χαλαρώνωΕίσαι ψηλά μα είμαι χαμηλάΕίσαι τυφλός μα εγώ βλέπωΜα είμαι ελεύθερηείμαι ελεύθερη

Εμ, το αγόρι μου παίζει στην μπάνταπαίζει κιθάρα όσο τραγουδώ Λου ΡιντΈχω πούπουλα στα μαλλιά μουκαι τραγουδώ μποέμικη ποίησηΕίμαι κορίτσι του ΜπρούκλινΕίμαι κορίτσι του ΜπρούκλινΚαι η τζαζ συλλογή μου είναι σπάνιαμπορώ να παίξω σχεδόν τα πάνταΕίμαι κορίτσι του ΜπρούκλινΕίμαι κορίτσι του Μπρούκλιν

Τραγουδώ για τη γενιά μουτραγουδώ για εκείνο το νέο έθνοςΚαι αν δε σου αρέσειμπορείς να τα παρατήσειςνα τα παρατήσεις κούκλα μουΠοτέ δε σας άρεσε ο τρόπος που τα λέωΑν δε τα πιάνετε, απλά ξεχάστε ταγια να μην τα εξηγώ γαμώτο

Και το αγόρι μου παίζει στην μπάνταπαίζει κιθάρα όσο τραγουδώ Λου ΡιντΈχω πούπουλα στα μαλλιά μουκαι εκστασιάζομαι με υδροπονική μαριχουάναΕίμαι κορίτσι του ΜπρούκλινΕίμαι κορίτσι του ΜπρούκλινΚαι η τζαζ συλλογή μου είναι σπάνιαμπορώ να παίξω σχεδόν τα πάνταΕίμαι κορίτσι του ΜπρούκλινΕίμαι κορίτσι του Μπρούκλιν

Ναι το αγόρι μου είναι πραγματικά κουλμα όχι τόσο κουλ όσο εγώΓιατί εγώ είμαι κορίτσι του Μπρούκλινείμαι κορίτσι του Μπρούκλιν

Dziecko Brooklyn'u

Mówią że jestem za młoda by cie kochaćŻe nie wiem czego potrzebujęMyślą że nie rozumiemKraina wolności[1] lat siedemdziesiątychMyślę że jestem zbyt klawa by cie znaćMówisz że jestem jak ten lód który zamrażamProdukuję masowo nowele jakBitnicowa poezja[2] na amfetaminieTak powiadamTak powiadam

No więc, mój chłopak jest w zespoleGra na gitarze kiedy ja śpiewam Lou Reed[3]W moich włosach mam pióraZniżyłam się od bitnicowej poezjiI perełek mojej jazzu kolekcjiMogę praktycznie zagrać cokolwiekJestem dzieckiem Brooklyn'uJestem dzieckiem Brooklyn'u

Mówią że jestem za młoda by cie kochaćMówisz że jestem zbyt głupia by to dostrzecOceniają mnie jak książeczkę z obrazkamiPo kolorach jakby zapomnieli o czytaniuMyślę że jesteśmy jak ogień i wodaMyślę że jesteśmy jak wiatr i morzeTy rozniecasz, ja chłodzęTy jesteś na szczycie świata, ja jestem w dołkuTy jesteś ślepy, ja widzęAle jestem wolnaJestem wolna

No więc, mój chłopak jest w zespoleGra na gitarze kiedy ja śpiewam Lou Reed[3]W moich włosach mam pióraZniżyłam się od bitnicowej poezjiI perełek mojej jazzu kolekcjiMogę praktycznie zagrać cokolwiekJestem dzieckiem Brooklyn'uJestem dzieckiem Brooklyn'u

Mówię o moje generacjiMówię o najnowszej nacjiI jeśli to ci się nie podobaTo możesz to olaćOlać to, kochanieNigdy nie lubiłeś sposobów w jakim o niej mówiłamJeśli tego nie rozumiesz to zapomnij o tymBym kurwa, nie musiała ci tego wyjaśniać

No więc, mój chłopak jest w zespoleGra na gitarze kiedy ja śpiewam Lou Reed[3]W moich włosach mam pióraZniżyłam się od bitnicowej poezjiI perełek mojej jazzu kolekcjiMogę praktycznie zagrać cokolwiekJestem dzieckiem Brooklyn'uJestem dzieckiem Brooklyn'u

Tak, mój chłopak jest naprawdę klawyAle nie jest tak klawy jak jaBo jestem dzieckiem Brooklyn'uJestem dzieckiem Brooklyn'u