Vanwege jou
In de straten van LAWaar de toekomst nu isDansen we alsof niemand ons zietEn we leven zoals we dat willenMaar soms wordt het wel wat gekTenzij er iets is waar we aan vast moeten houdenVoor mij was dat ware liefde
Ik was een jong meisje, egoïstisch en wildAls een vuur in LAZo warm als de zomer en zo gemeen als een kindDat blijft huilen totdat ze krijgt wat ze wilt(als een echte ster)Er zaten rozen in mijn haar, het geloei van rock-'n-roll, en ik zat in de nestenEn niemand kon me zo rocken zoals jij dat deedIk was een stoute meid op het goede pad
Kijk nu naar me, ik heb allesWat je me gegeven hebt en mijn hart kan zingenIk was een kind dat enkel kon drinkenOp de tafels dansen, deals sluiten met duivels, als een dronken schoonheidskoninginDe fantasie aanvechten, vastgehaakt aan de set, en het bracht me op mijn knieënEn het is allemaal...vanwege...jou
(je weet waarover ik praat)
Het was een gekke wereld, we leefden voor het plezierEn we kregen gratis dingenWe hadden een engelachtig gezicht, maar binnenin mijn hart was het zo zwart als een kapot filmscherm(Het was vrij triest)Maar dan zag ik je daar staan, als een miljonairGeef me een nummer, bel me voordat ik stom wordMaak me niet meer gek zoals je dat deed
Kijk nu naar me, ik heb allesWat je me gegeven hebt en mijn hart kan zingenIk was een kind dat enkel kon drinkenOp de tafels dansen, deals sluiten met duivels, als een dronken schoonheidskoninginDe fantasie aanvechten, vastgehaakt aan de set, maar je bracht me op mijn knieënEn het is allemaal...vanwege...jou
Het is niet moeilijk om te zien, je hebt grip op mij, geef me je geld, hou van me tot de doodPraat als ene baby, wat ik ben zo opgetogenJe zegt me dat ik nog helemaal niets heb gezien
(Ik wil het niet verliezen, ik ben verliefd, maar ik koos er niet voor)
Rozen in mijn haar, dansen in de lucht, het voelt alsof ik vliegZeg me dat je van me houdt, jongen, doe hetHet is net zoals ik dacht, ik wist het gewoon
Kijk nu naar me, ik heb allesWat je me gegeven hebt en mijn hart kan zingenIk was een kind dat enkel kon drinkenOp de tafels dansen, deals sluiten met duivels, als een dronken schoonheidskoninginDe fantasie aanvechten, vastgehaakt aan de set, je brengt me op mijn knieënEn het is allemaal...vanwege...jouJa het is allemaal...vanwege...jou
Din cauza ta
Pe strazile din LAUnde viitorul e acumDansam ca si cum nu s-ar uita nimeni la noiSi traim cum vremDar totul poate sa devina putin nebunescDoar daca nu avem de ce sa tinemPentru mine, asta a fost dragostea adevarata
Am fost o fata tanara, egoista si salbaticaCa focul din LAFierbinte ca vara si rea ca un copil micCare plange pana obtine ceea ce doreste(ca o vedeta adevarata)Aveam trandafiri in par, sunet de rock n roll, si eu aveam problemeSi nimeni nu ma zguduia cum o faceai tuEram o fata rea, transformata in una buna
Uita-te la mine acum, am totulCe mi-ai dat tu mie si inima mea poate cantaEram un copil care nu putea decat sa beaSa danseze pe mese, facand afaceri cu diavolul, ca o imbatata regina a frumusetiiLuptand cu fantezia, legata de scena, si m-a facut sa ingenunchiezSi totul este.. din cauza..ta
(sti despre ce vorbec)
Era o lume nebuna, traiam pentru amuzamentSi primeam rahat pe gratisAveam o fata de inger, dar inauntrul meu inima mea era atat de neagra ca un ecran spart(era destul de trist)Dar atunci te-am vazut stand acolo, ca un milionarDa-mi numarul tau, suna-ma pana nu ma prostescFa-ma sa nu fiu nebuna cum m-ai facut
Uita-te la mine acum, am totulCe mi-ai dat tu mie si inima mea poate cantaEram un copil care nu putea decat sa beaSa danseze pe mese, facand afaceri cu diavolul, ca o imbatata regina a frumusetiiLuptand cu fantezia, legata de scena, si m-a facut sa ingenunchiezSi totul este.. din cauza..ta
Nu e greu sa vezi, ai controlul asupra mea, da-mi bani tai, iubeste-ma pana la moarteVorbeste-mi ca un iubit caci sunt asa entuziasmataImi spui ca inca nu am vazut nimic
(Nu vreau sa pierd, sunt indragostita dar nu a fost alegera mea)
Trandafiri in parul meu, dansand in aer, se simte de parca as zburaSpune-mi ca ma iubesti, fa-oEste exact cum am crezut, stiam asta
Uita-te la mine acum, am totulCe mi-ai dat tu mie si inima mea poate cantaEram un copil care nu putea decat sa beaSa danseze pe mese, facand afaceri cu diavolul, ca o imbatata regina a frumusetiiLuptand cu fantezia, legata de scena, si m-a facut sa ingenunchiezSi totul este.. din cauza..tasi totul este.. din cauza.. ta