Édith Piaf "Ses mains" lyrics

Translation to:en

Ses mains

Sur le clavier, ses mains couraientEt des accords, soudain, naissaientElles savaient, si caressantes,Des mélodies si ravissantesÉblouir et charmer mon cœurQuand alors il prenait ma mainMon cœur battant lui disait : « Viens ! »Tout mon bonheur !

Douceur,Ses mains blanches qui m'enchantaientSes mains tendres qui caressaientSes mains fermes qui commandaientSes mains calmes qui protégeaient...Douceur !

Pour moi toujours, ses mains parlaientContre lui, elles m'attiraientExpressives, électrisantes,L'amour les rendait affolantes...Ensorcellement merveilleux !Tout mon corps vibrait dans ses mainsEt je ne refusais plus rienFermant les yeux...

À moiSes mains fortes qui m'effrayaientSes mains crispées qui me serraientSes mains ivres qui me prenaientSes mains folles qui m'emportaientÀ moi

Et puis un jour, il le fallaitLa vie déjà nous séparaitUltime étreinte, mains tremblantesEt qui s'accrochaient, suppliantesDes yeux brillants, pleins de douceurLe train qui part : adieu des mainsJ'en vais mourir... adieu, plus rienAdieu mon cœur !

AdieuSes mains blanches qui m'enchantaientSes mains tendres qui caressaientSes mains douces qui me prenaientSes mains chères que j'adorais...Adieu !

His Hands

On the keys, his hands we flyingAnd suddenly, notes came to lifeSo caressingly they knew- Such delightful melodies -How to dazzle and charm my heartThen when he held my hand,My pounding heart told him: "Come!"All my happiness!

GentlenessHis white hands, enchanting meHis tender hands, caressingHis strong hands, commandingHis calm hands, protecting...Gentleness!

For me, always, his hands were talkingAgainst him they pulled me,Expressive, electrifyingLove made them terrifying...Wonderful bewitchment!My entire body was trembling in his hands,And no longer said no to anything,Closing my eyes...

To meHis strong hands, frightening meHis tense hands, holding meHis drunk hands, taking meHis crazy hands, carrying me awayTo me

And then one day, it had to come,Already like tore us apartFinal embrace, shaking handsStill holding on, beggingShining eyes filled with tendernessThe train is leaving: farewell, handsIt will kill me...farewell, no moreFarewell, my heart!

FarewellHis white hands, enchanting meHis tender hands, caressingHis soft hands, taking meHis beloved hands I adored...Farewell!

Here one can find the English lyrics of the song Ses mains by Édith Piaf. Or Ses mains poem lyrics. Édith Piaf Ses mains text in English. This page also contains a translation, and Ses mains meaning.