Katia Guerreiro "Há Festa Na Mouraria" Songtext

Übersetzung nach:deenes

Há Festa Na Mouraria

Há festa na MourariaÉ dia da procissãoDa Senhora da Saúde;Até a Rosa MariaDa Rua do CapelãoParece que tem virtude

Naquele bairro fadistaCalaram-se as guitarradasNão se canta nesse diaVelha tradição bairristaVibram no ar badaladasHá festa na Mouraria

Colchas ricas nas janelasPétalas soltas no chãoAlmas crentes, povo rudeAnda a fé pelas vielasÉ dia da procissãoDa Senhora da Saúde

Após um curto rumorProfundo silêncio pesaPor sobre o Largo da GuiaPassa a Virgem no andorTudo se ajoelha e rezaAté a Rosa Maria

Como que petrificadaEm fervorosa oraçãoÉ tal a sua atitudeQue o Rosa já desfolhadaDa Rua do CapelãoParece que tem virtude

In der Mouraria wird gefeiert

In der Mouraria wird gefeiert,Heute ist Tag der ProzessionDer Schutzpatronin der Gesundheit.Sogar die Rosa MariaAus der Rua do CapelãoScheint tugendhaft zu sein.

In jenem FadoviertelSind die Gitarrenspiele verstummt:An diesem Tag wird nicht gesungen,Eine alte Tradition im Viertel,Es vibrieren in der Luft die Trommelschläge,In der Mouraria wird gefeiert.

Verzierte Decken an den Fenstern,Lose Blütenblätter auf dem Boden.Gläubige Seelen, rauhes VolkDer Glaube zieht durch die Gassen:Heute ist Tag der ProzessionDer Schutzpatronin der Gesundheit.

Nach einem kurzen StimmengewirrLegt sich tiefe StilleÜber den Largo da Guia.Die Jungfrau zieht auf dem Gestell vorbei.Alle fallen auf die Knie und beten,Sogar die Rosa Maria.

Wie versteinert,In inbrünstigem Gebet,Ist ihre Haltung so,Dass die bereits entblätterte RoseAus der Rua do Capelão,Ganz tugendhaft erscheint.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Há Festa Na Mouraria Song von Katia Guerreiro. Oder der Gedichttext Há Festa Na Mouraria. Katia Guerreiro Há Festa Na Mouraria Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Ha Festa Na Mouraria bekannt sein (Katia Guerreiro) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Ha Festa Na Mouraria.