Moana (OST) "Prologue" Songtext

Übersetzung nach:demsto

Prologue

In the beginning there was only oceanUntil the Mother Island emerged: Te FitiHer heart held the greatest power ever knownIt could create life itselfAnd Te Fiti shared it with the world

But, in time, some began to seek Te Fiti's heartThey believed if they could possess itThe great power of creation would be theirsAnd one day, the most daring of them all voyaged across the vast ocean to take it

He was demigod of the wind and seaHe was a warrior, a trickster, a shapeshifter who could change form with the power of his magical fishhookAnd his name was Maui

But without her heart, Te Fiti began to crumbleGiving birth to a terrible darknessMaui tried to escapeBut was confronted by another who sought the heart: Te KaA demon of earth and fireMaui was struck from the skyNever to be seen againAnd his magical fishhook and the heart of Te Fiti were lost to the sea

Where even now, a thousand years laterTe Ka and the demons of the deep still hunt for the heartHiding in a darkness that will continue to spreadChasing away our fishDraining the life from island after islandUntil every one of us is devoured by the bloodthirsty jaws of inescapable death!

But one day, the heart will be found by someone who will journey beyond our reefFind Maui, deliver him across the great ocean to restore Te Fiti's heartAnd save us all.

Prolog

Am Anfang gab es nur den Ozean,bis die Mutterinsel aufgetaucht war: Te Fiti.Ihr Herz hielt die größte Macht jemals bekannt.Es könnte das Leben selbst schaffenund Te Fiti hat es mit der Welt geteilt.

Doch mit der Zeit fingen manche an, das Herz von Te Fiti zu suchen.Sie glaubten, wenn sie es besitzen könnten,dass die große Macht der Schöpfung gehöre ihnen.Eines Tages reiste der mutigste von ihnen über dem Ozean, um es zu fangen.

Er war ein Halbgott von Wind und See.Er war ein Krieger, ein Trickbetrüger, ein Gestaltwandler, der sein Form mit der Macht seines magischen Angelhakens wandeln könnte.Und sein Name war Maui.

Aber ohne ihr Herz ward Te Fiti brüchig,Sie gebar eine fürchterliche Dunkelheit.Maui versuchte zu fliehen,aber er wurde vor einem anderen entgegengestellt, der das Herz suchte: Te Ka,ein Dämon von Erde und Feuer.Maui wurde vom Himmel geschlagen,nie wieder gesehen zu werden,und sein magischer Angelhaken und das Herz von Te Fiti wurden im Ozean verloren.

Dort, sogar jetzt, 1000 Jahre später,jagen noch Te Ka und die Dämonen der Tiefe das Herz.Sie verstecken sich in einer Dunkelheit, die verbreitet sich noch,und sie verjagen unsere Fische,sie ablassen das Leben von den Inseln hintereinander,bis jeder von uns von den blutgierigen Kiefer des unvermeidlichen Todes verschluckt wird!

Doch eines Tages wird das Herz von jemandem gefunden werden, der jenseits unseres Riffs reisen wird,der Maui finden wird und ihn über dem Ozean bringen, um das Herz von Te Fiti zurückzugebenund uns alle zu retten.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Prologue Song von Moana (OST). Oder der Gedichttext Prologue. Moana (OST) Prologue Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Prologue.