Chi il bel sogno di Dorettapotè indovinar?Il suo mister come maicome mai fini
Ahimè! un giorno uno studentein bocca la baciòe fu quel baciorivelazione:fu la passione!
Folle amore!Folle ebbrezza!Chi la sottil carezzad'un bacio così ardentemai ridir potrà?
Ah! mio sogno!Ah! mia vita!Che importa la ricchezzase alfine è rifioritala felicità!O sogno d'orpoter amar così!
Wer könnte Dorettas schönen Traum erraten?Ihr Geheimnis, warum, warum letztendlich?
Ach! Eines Tages küsste ein Student sie auf den Mund,Und dieser Kuss warEine Offenbarung:Er war die Leidenschaft!Wahnsinnige Liebe!Wahnsinniger Rausch!Wer könnte die feine LiebkosungEines so brennenden KussesJe wiedergeben?
Ah! Mein Traum!
Ah! Mein Leben!
Was zählt der Reichtum,Wenn endlich das GlückWieder erblüht ist!O goldener Traum,So lieben zu können!