Αυτός είναι κόσμος για άντρες
Αυτός είναι κόσμος για άντρεςΑυτός είναι κόσμος για άντρεςΑλλά δεν θα ήταν τίποταΤίποτα χωρίς μια γυναίκα ή ένα κορίτσιΒλέπεις ο άντρας έφτιαξε το αυτοκίνητοΓια να μας μεταφέρει στον δρόμοΟ άντρας έφτιαξε το τρένοΓια να μεταφέρει το βαρύ φορτίοΟ άντρας έκανε το ηλεκτρικό φωςΓια να μας βγάλει από το σκοτάδιΟ άντρας έφτιαξε τη βάρκα για το νερόΌπως ο Νώε έφτιαξε την κιβωτόΑυτός είναι κόσμος για άντρες, για άντρες, για άντρεςΑλλά δεν θα ήταν τίποταΤίποτα χωρίς μια γυναίκα ή ένα κορίτσι
Ο άντρας σκέφτεται λιγάκι τις μπεμπούλεςΚαι τους μπεμπούληδεςΟ άντρας τους κάνει χαρούμενουςΕπειδή ο άντρας τους φτιάχνει παιχνίδιαΚαι αφού ο άντρας έφτιαξε τα πάνταΌ,τι μπορούσεΞέρεις ότι ο άντρας βγάζει χρήματαΓια να αγοράσει από άλλους άντρεςΑυτός είναι κόσμος για άντρεςΑλλά δεν θα ήταν τίποταΤίποτα ούτε ένα μικρό πραγματάκιΧωρίς μια γυναίκα ή ένα κορίτσι
Είναι χαμένος στην ερημιάΕίναι χαμένος στην πίκρα
Ovo je svet za muškarce
Ovo je svet za muškarceOvo je svet za muškarceAli bio bi ništaNišta bez žene ili devojkeMožeš da primeniš da je muškarac napravio automobilDa bi nas odveo kroz putMuškarac je napravio vozDa nose težak teretMuškarac je pronašao električno svetloDa nas izvuče iz mrakaMuškarac je napravio brod na vodiKao što je i Noj napravio barkuOvo je svet za muškarce, muškarce, muškarce,Ali bio bi ništaNišta bez žene ili devojke
Muškarac se brine o maloj ljupkoj devojčiciI o dečakuMuškarac ih čini srečnimZato što muškarac pravi igračkeI kada muškarac napravi sve živoSve što možeZnaj da muškarac zarađuje novacDa bi kupio za oslate ljudeOvo je svet za muškarce, muškarce, muškarce,Ali bio bi ništaVeliko ništaBez žene ili devojke
On je izgubljen u divljiniOn je izgubljen u gorčini