Serge Reggiani "Les mensonges d'un père à son fils" Songtext

Übersetzung nach:de

Les mensonges d'un père à son fils

Le temps, petit Simon,Où tu m´arrivais à la tailleÇa me semble encore tout à l´heureMais déjà, tu m´arrives au cœurPour toi commence la bataille

Le temps, petit Simon,Que je te fasse un peu l´écoleMe semble venir aujourd´huiRedonne-moi de cet alcoolQue je te parle de la vie

Tu verrasLes amis ne meurent pasLes enfants ne vous quittent pasLes enfants ne vous quittent pasLes femmes ne s´en vont pas

Tu verrasOn rit bien sur la TerreMalbrough ne s´en va plus en guerreIl a fait la dernièreTu verras

Et puis, petit Simon,Chez nous, personne ne vieillitNous sommes là et ne crois pasQue nous partirons d´aujourd´huiPour habiter dans autrefois

L´amour, c´est tous les joursQu´on le rencontre dans la vieEt rien ne passe et rien ne casseRedonne-moi de l´eau-de-vieA peine, à peine, voilà, merci

Tu verrasLes amis ne meurent pasLes enfants ne vous quittent pasLes femmes ne s´en vont pas

Tu verrasOn rit bien sur la terreMalbrough ne s´en va plus en guerreIl a fait la dernièreTu verras

Les femmes infidèlesOn les voit dans les aquarellesElles vous querellent sous les ombrellesDans la vie, ce ne sont pas les mêmesElles nous aiment, elles nous aiment

Un homme, petit Simon,Ce n´est jamais comme un navireQu´on abandonne quand il chavireEt tout le monde quitte le bordLes femmes et les enfants d´abord

Tu verrasLes maisons ne meurent pasLes idées ne vous quittent pasLe cœur ne s´en va pas

Tu verrasTu va suivre en beautéLes chemins de la libertéTu vivras tu verrasComme moi

Le temps, petit Simon,Où tu m´arrivais à la tailleÇa me semble encore tout à l´heureMais déjà, tu m´arrives au cœurPour toi commence la bataille

Alors, petit garçon,Moi qui t´aimais, toi qui m´aimaisSouviens-toi que ton père avaitUne sainte horreur du mensongeUne sainte horreur du mensonge

Die Lügen eines Vaters an den seinen Sohn

Die Zeit, kleiner Simon,Wo du mir bis zur Taille reichen wirstScheint mir schon sehr bald zu seinAber schon (jetzt), reichst du mir bis zum HerzenFür dich beginnt der Kampf

Die Zeit, kleiner Simon,Dass ich dir ein bisschen Nachhilfe gebeScheint mir heute gekommenGib mir nochmal diesen AlkoholDamit ich dir vom Leben erzähle

Du wirst sehenFreunde sterben nichtKinder verlassen euch nichtKinder verlassen euch nichtFrauen gehen nicht fort

Du wirst sehenWir lachen gerne auf der ErdeMalbrough geht auch nicht mehr in den KriegEr hat den Letzten gemachtDu wirst sehen

Und dann, kleiner Simon,Bei uns altert niemandWir sind da und glaub nichtDass wir ab heute weggehenUm anderswo zu wohnen

Die Liebe gibt es alle TageSo dass man sie im Leben trifftUnd nichts geht vorbei und nichts zerbrichtGib mir nochmal vom LebenswasserKaum, kaum, sieh da, danke

Du wirst sehenFreunde sterben nichtKinder verlassen euch nichtFrauen gehen nicht fort

Du wirst sehenWir lachen gerne auf der ErdeMalbrough geht auch nicht mehr in den KriegEr hat den Letzten gemachtDu wirst sehen

Untreue FrauenSieht man in den AquarellenSie schimpfen euch unter den SchirmenIm Leben sind das nicht die selbenSie lieben uns, sie lieben uns

Ein Mann, kleiner Simon,Ist niemals wie ein SchiffDas man verlässt, wenn es kentertUnd alle gehen von BordFrauen und Kinder zuerst

Du wirst sehenDie Häuser sterben nichtDie Ideen verlassen euch nichtDas Herz geht nicht davon

Du wirst sehenTu wirst nicht einfachDen Wegen der Freiheit folgenDu wirst leben, du wirst sehenWie ich

Die Zeit, kleiner Simon,Wo du mir bis zur Taille reichen wirstScheint mir schon sehr bald zu seinAber schon (jetzt), reichst du mir bis zum HerzenFür dich beginnt der Kampf

Nun, kleiner JungeIch, der dich liebt, du, der micht liebtErinnere dich, dass dein VaterEine Heidenangst vor Lügen hatteEine Heidenangst vor Lügen hatte

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Les mensonges d'un père à son fils Song von Serge Reggiani. Oder der Gedichttext Les mensonges d'un père à son fils. Serge Reggiani Les mensonges d'un père à son fils Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Les mensonges dun pere a son fils bekannt sein (Serge Reggiani) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Les mensonges dun pere a son fils.