Erbarme dich
Erbarme dich, mein Gott,Um meiner Zähren willen!Schaue hier, Herz und AugeWeint vor dir bitterlich.Erbarme dich, mein Gott.
Erbarme dich, mein Gott,Um meiner Zähren willen!Schaue hier, Herz und AugeWeint vor dir bitterlich.Erbarme dich, mein Gott.
Mərhəmət et mənə Allahım,Göz yaşlarımın xatirinə!Bax bura, qəlbim və gözümSənin hüzurunda için-için ağlayır.Mərhəmət et mənə Allahım!
ببخشای، پروردگارمبه خاطر اشک هایماینجا، در پیشگاه تودل و چشمان به تلخی می گریندببخشای، پروردگارم
Smiluj se, moj Bože,zbog koristi mojih suza!Pogledaj ovdje, srce i očigorko plaču pred tobom.Smiluj se, moj Bože.
'Alo'ofa mai, 'e ho'oku 'OtuaMaa 'eku lo'imata faanoanoaVakai mai, mo e loto pea mo e mataTangi fakalaulau'i 'ia koe'Alo'ofa mai, 'e ho'oku 'Otua.