Erbarme dich
Erbarme dich, mein Gott,Um meiner Zähren willen!Schaue hier, Herz und AugeWeint vor dir bitterlich.Erbarme dich, mein Gott.
Erbarme dich, mein Gott,Um meiner Zähren willen!Schaue hier, Herz und AugeWeint vor dir bitterlich.Erbarme dich, mein Gott.
Imaj milosti, moj Bože,radi koristi mojih suza!Pogledaj ovdje, srce i okogorko plače ispred tebe.Smiluj se, moj Bože.
Smiluj, Bože můj,Kvůli mým slzám!Podívej se, srdce a očipláče hořce před tebou.Smiluj se, můj Bože.
Tende piedade, tende piedade, meu DeusPor amor de minhas lágrimasOlhai aqui, coração e olhosChoram amargamente perante ti.Tende piedade.
Merhamet et tanrım,Akan gözyaşlarımın hatrına!Bak işte, ağlıyor kalbim ve gözlerimHuzurunda acı içinde,Merhamet et tanrım.