Wicked (Musical) "Defying Gravity" Songtext

Übersetzung nach:daelesfrlanlpttr

Defying Gravity

Elphaba - why couldn't you have stayed calm forOnce, instead of flying off the handle!I hope you're happy!I hope you're happy nowI hope you're happy how youHurt your cause foreverI hope you think you're clever!

I hope you're happyI hope you're happy, tooI hope you're proud how youWould grovel in submissionTo feed your own ambition

So though I can't imagine howI hope you're happy right now

Elphie, listen to me. Just say you're sorry:You can still be with the WizardWhat you've worked and waited forYou can have all you ever wanted:

I know:But I don't want it -No - I can't want itAnymore

Something has changed within meSomething is not the sameI'm through with playing by the rulesOf someone else's gameToo late for second-guessingToo late to go back to sleepIt's time to trust my instinctsClose my eyes: and leap!

It's time to tryDefying gravityI think I'll tryDefying gravityAnd you can't pull me down!

Can't I make you understand?You're having delusions of grandeur

I'm through accepting limits'cause someone says they're soSome things I cannot changeBut till I try, I'll never know!Too long I've been afraid ofLosing love I guess I've lostWell, if that's loveIt comes at much too high a cost!

I'd sooner buyDefying gravityKiss me goodbyeI'm defying gravityAnd you can't pull me down

Glinda - come with me. Think of what we could do: together.

UnlimitedTogether we're unlimitedTogether we'll be the greatest teamThere's ever beenGlinda -Dreams, the way we planned 'em

If we work in tandemThere's no fight we cannot winJust you and IDefying gravityWith you and IDefying gravity

They'll never bring us down!Well? Are you coming?

I hope you're happyNow that you're choosing this

You tooI hope it brings you bliss

I really hope you get itAnd you don't live to regret itI hope you're happy in the endI hope you're happy, my friend:

So if you care to find meLook to the western sky!As someone told me lately:"Ev'ryone deserves the chance to fly!"And if I'm flying soloAt least I'm flying freeTo those who'd ground meTake a message back from meTell them how I amDefying gravityI'm flying highDefying gravityAnd soon I'll match them in renownAnd nobody in all of OzNo Wizard that there is or wasIs ever gonna bring me down!

I hope you're happy!

(Look at her, she's wicked!Get her!)

Bring me down!

(No one mourns the wickedSo we've got to bring her)

Ahhh!

(Down!)

Zwaartekracht Trotseren

Glinda:Elphaba, waarom kon je nou niet voor één keer kalm blijven, in plaats van driftig worden!Ik hoop dat je blij bent!Ik hoop dat je nu blij bent!Ik hoop dat je blij bent, nu je je reputatie voor altijd hebt verpest!Ik hoop dat je je slim vindt!

Elphaba:Ik hoop dat jij blij bent!Ik hoop dat jij ook blij bent!Ik hoop dat je trots bent hoe je je hebt vernederd om je eigen ambitite te voeden

Beide:Hoewel ik het me niet kan voorstellen,Ik hoop dat je blij bent, nu.

Glinda:Elphie, luister naar me, zeg gewoon dat het je spijtJe kunt nog steeds bij de Tovenaar zijnWaar je voor gewerkt en gewacht hebtJe kunt alles hebben wat je ooit hebt gewild ...

Elphaba:Ik weet 'tMaar ik wil 't niet ...Nee, ik mag het niet willenNiet meer

Iets in mij is veranderdIets is niet hetzelfdeIk ben het zat om met de regels te spelenVan iemand anders spelTe laat om door te denkenTe laat om te terug naar bed te gaanHet is tijd om mijn instincten te vertrouwen,Mijn ogen te sluiten, en springen!

Het is tijd om te proberenom de zwaartekracht te trotserenIk denk dat 'k ga proberenom de zwaartekracht te trotserenEn jullie kunnen me niet naar beneden halen

Glinda:Kan ik je 't niet laten begrijpen?Je hebt grote waanbeelden!

Elphaba:Ik ben 't zat om grenzen te accepterenAlleen maar omdat iemand zegt dat ze daar zijnSommige dingen kan ik niet veranderenMaar als ik 't niet probeer, zal ik het nooit weten!Te lang was ik bang omLiefde te verlizen, die ik blijkbaar al verloren hebNou, als dat liefde isKomt het met een te grote prijs

Ik zou nog eerder''Zwaartekracht trotseren'' kopenKus me vaarwelIk ga de zwaartekracht trotserenEn jullie kunnen me niet naar beneden halen

Glinda, kom met me mee. Denk aan wat we zouden kunne doen; samen.

GrenzeloosSamen zijn we grenzeloosSamen zullen we het beste team wordenDat er ooit is geweestGlinda,Dromen, op de manier dat we ze hadden bedacht

Glinda:Als we samen werken

Beide:Is er geen gevecht dat we niet kunnen winnenGewoon jij en ikDe zwaartekracht trotserenMet jou en mijDe zwaartekracht trotseren

Elphaba:Ze zullen ons niet neerhalenNou? Kom je?

Glinda:Ik hoop dat je blij bentNu dat je dit kiest

Elphaba:Jij ookIk hoop dat het je geluk brengt

Beide:Ik hoop echt dat je het krijgtEn dat je er geen spijt van krijgtIk hoop dat je uiteindelijk blij bentIk hoop dat je blij bent, mijn vriend

Elphaba:Dus als je mij wilt vinden,Kijk dan naar het westen!Zoals iemand me het laatst heeft verteld;''Iedereen verdient 't om te vliegen!''En als ik alleen vliegDan vlieg ik tenminste vrijVoor diegene de me neerhaalden,Breng ze deze boodschap:Zeg ze hoe ikDe zwaartekracht tartJe vlieg hoogDe zwaartekracht trotserendEn binnenkort zal ik ze tegenkomen in roemEn niemand, in het hele OzGeen tovenaar dat er is of is geweestZal mij ooit neerhalen!

Glinda:Ik hoop dat je blij bent!

Inwoners van Oz:Kijk naar haar, ze is vals, pak haar!

Elphaba:Neerhalen!

Inwoners van Oz:Niemand rouwt de valse!Dus we moeten haar ...

Elphaba:Ahhh!

Inwoners:Neerhalen!

Hier finden Sie den Text des Liedes Defying Gravity Song von Wicked (Musical). Oder der Gedichttext Defying Gravity. Wicked (Musical) Defying Gravity Text.