Jutros mi je ruža procvjetala,Ružu gledam pa sam zaplakala.Ružo moja, mladost sam ti dala,Svojom sam te suzom zalivala.
Kol'ko sam te puta poljubilaJoš pupoljak mladi dok si bila,Ispijala rosu s tvojih granaMesto usne mojega dragana.
Moj je dragi otiš'o davno,Ja ga čekam još godinu ravno.Ružu gledam na te mislim dragi,Na te usne, na tvoj pogled blagi.
heute früh ist mir die rose aufgeblühtich fing das weinen an, so war ich berührtmeine rose, dir gab ich die jugendmeine tränen schenkten dir die tugend
wie oft nur habe ich dich nur geküsstals du noch eine knospe warst bewußtgetrunken morgentau von deinen ästenanstatt von lippen meines liebsten
mein liebster ist gegangen, es ist lange herich warte auf ihn schon seit´m jahr und mehrrose schau ich an und denke an dichdeine lippen und den sanften blick um mich