Jutros mi je ruža procvjetala,Ružu gledam pa sam zaplakala.Ružo moja, mladost sam ti dala,Svojom sam te suzom zalivala.
Kol'ko sam te puta poljubilaJoš pupoljak mladi dok si bila,Ispijala rosu s tvojih granaMesto usne mojega dragana.
Moj je dragi otiš'o davno,Ja ga čekam još godinu ravno.Ružu gledam na te mislim dragi,Na te usne, na tvoj pogled blagi.
Ce matin la rose s'est epanouit pour moiJ'ai regarde la rose et j'ai pleure.Ma rose, je t'ai donne ma jeunesse,Je t'ai arrose avec mes larmes.
Tellement de fois je t'ai embrasseDes que tu etais le bouton jeune.J'ai bu la rosee de tes branchesA la place de levres de mon cheri.
Mon cheri est parti il y a longtemps,Je l'attends un an deja.Je regarde la rose, je pense a toi, mon cheri,Je pense a tes levres et ton regard doux.