Moi (Мой)
Галена:Долу ръцете, няма да е с двете.Той си е за мене!Мой, мой, мой!
Малина:Ти пак дойде ли ?Първа го намерих, пазя го от тебе!Мой, мой, мой!
Fatih Ürek:Yetti be bu neBi kere de he deKapa çenini de sus sus susHep muhalefet, bi de itaat et,Yeter ilelebet sus sus sus !
Üstüme fazla gelmeeeeee
Двете:Той е с мой запазен знак!Ти изгаряш, няма как!Няма как да ти го дам!Мой, мой, мой!
Fatih Ürek:Tabiatın kanunuNe söylesen doğru muSabrımı taşırmadan sus sus sus
Ah bu dil yarası, geçmiyor acısıAllah’ın cezası susmak bilmiyor
Припев:Първо: Аз го будя!Второ: С мен заспива!Трето и четвърто: Просто си е мой!Lalalalal lal la laa Мой, мой, мой! (x2)
Двете:Oooof (Oooof) С него правим чудеса!Fatih Ürek:Neydi benim günahımДвете:Oooof (Oooof) Най-доброто правим го!Fatih Ürek:Kurtar beni Allah’ım (x2)
Üstüme fazla gelmeeeeeeeLalalalal lal la laa Мой, мой, мой! (x2)
Fatih Ürek:Ah bu dil yarası, geçmiyor acısıAllah’ın cezası susmak bilmiyor
Припев:Първо: Аз го будя!Второ: С мен заспива!Трето и четвърто: Просто си е мой!Мой, мой, мой!
Fatih Ürek:Ah bu dil yarası, geçmiyor acısıAllah’ın cezası susmak bilmiyorBu aşk belası, bitmiyor tasasıAklımın contası yannı yanıyor
Můj
Galena:
Ruce dolů, nebude s oběma,
Je pro mě…
Můj, můj, můj
Malina:
Přišla si znovu?
Našla jsem ho poprvé, zachránila jsem ho před tebou,
Můj 3*
Fatih Ürek:
Muž! Měl jsem dost!
Výjimečně prosím prostě řekni ano
Mlč a buď zticha,
Vždy odporuješ, výjimečně prosím prostě poslechni,
Dost! Mlč dokud peklo nezamrzne!
Dej mi pokoj
Malina a Galena:
Má vlastní značku
Jsi venku, není další cesta,
Nevydám ti ho, v žádném případě!
Můj 3*
Fatih Ürek:
Je to zákon přírody
Správně, nezáleží, co říkáš
Mlč předtím než mi dojde trpělivost
Tento bolavý jazyk, bolest neodejde,
Zatraceně, má hlava odmlouvá/nepřestávej mluvit
R:
První: Probuď!
Druhý: spí s tebou!
Třetí a čtvrtý: je jen můj
Můj 5*
Malina a Galena:
S ním děláme zázraky
Fatih Ürek:
Co byl můj hřích?
Malina a Galena:
Uděláme nejlepší...
Fatih Ürek:
Zachraň mě, Bože 2*
Dej mi pokoj!
Můj 5*
Fatih Ürek:
Tento bolavý jazyk, bolest neodejde,
Zatraceně, má hlava odmlouvá/nepřestávej mluvit
R:
První: Probuď!
Druhý: spí s tebou!
Třetí a čtvrtý: je jen můj
Můj 5*
Fatih Ürek:
Tento bolavý jazyk, bolest neodejde,
Zatraceně, má hlava odmlouvá/nepřestávej mluvit
Tyhle milostné potíže, a dělám si starosti
Spojené s tím, nepřestávej
Těsněnímé hlavy hoří
Mine
Galena:
Hand down, he wont be with both of us
He is for me…
Mine,mine,mine
Malina:
You came again?
I found him first ,I save him from you
Mine,mine,mine
Fatih Ürek:
Man! I've had enough!
For once please just say yes
Shut up and keep quiet, keep quiet, keep quiet
Always opposing, for once please just obey,
Enough! Shut up, shut up, shut up till hell freezes over!
Give me a break!
Malina and galena :
He has my own mark
You are out ,there’s no other way
I wont give him to you ,no way !
Mine,mine,mine
Fatih Ürek:
Is the law of nature
Right no matter what you say
Shut up, shut up, shut up before I run out of patience
Oh this sore tongue, the pain won't go away
Goddamn, talks my head off/won't stop talking
Chorus:
First: I wake him up!
Second: he gets asleep with me!
Third and fourth : he is just mine
Lalalalal mine,mine,mine (x2)
Malina and galena:
Oooof (Oooof) with him we make wonders
Fatih Ürek:
What was my sin
Malina and galena:
Oooof (Oooof) we make the best …
Fatih Ürek:
Save me God (x2)
Give me a break!
Lalalalal lal la mine,mine,mine ( x2)
Fatih Ürek:
Oh this sore tongue, the pain won't go awa
Goddamn, talks my head off/won't stop talking
Chorus:
First: I wake him up!
Second: he gets asleep with me!
Third and fourth : he is just mine
Lalalalal mine,mine,mine ( x2)
Fatih Ürek:
Oh this sore tongue, the pain won't go away
Goddamn, talks my head off
This love trouble, (and) the worrying (connected with it) won't stop
The sealing/gasket of my head is burning
Moj
Galena:
Ruke dolje, ne može biti s obje
On je za mene...
Moj, moj, moj!
Malina:
Opet dolaziš?
Prva sam ga našla, čuvam ga od tebe!
Moj, moj, moj!
Fatih Ürek:
Čovječe, dosta mi je!
Bar jednom samo kažite da
Šutite i budite tihe, budite tihe, budite tihe
Uvijek se suprotstavljate, bat jednom molim vas samo slušajte,
Dosta! Zauvijek šutite, šutite, šutite!
Daj mi predaha!
Obje:
On je s mojim znakom!
Ti si vani, ne može drugačije
Ne dam ga tebi, nema šanse!
Moj, moj, moj!
Fatih Ürek:
Je li zakon prirode
Točno, bez obzira što kažete
Šutite, šutite, šutite prije nego što izgubim strpljenje
O ovaj bolni jeziče, bol neće otići
Prokletstvo, neće prestat govoriti
Refren:
Prvo: Ja ga budim!
Drugo: Sa mnom zaspe!
Treće i četvrto: jednostavno je moj!
Lalalalal moj ,moj, moj (x2)
Obje:
Oooo (Oooo) S njime činim čuda
Fatih Ürek:
Što sam sagriješio
Obje:
Oooo (Oooo) Najbolje ja činim
Fatih Ürek:
Spasi me Bože (x2)
Daj mi predaha!
Lalalalal lal la moj, moj, moj (x2)
Fatih Ürek:
O ovaj bolni jeziče, bol neće otići
Prokletstvo, neće prestat govoriti
Refren:
Prvo: Ja ga budim!
Drugo: Sa mnom zaspe!
Treće i četvrto: jednostavno je moj!
Lalalalal moj ,moj, moj (x2)
Fatih Ürek:
O ovaj bolni jeziče, bol neće otići
Prokletstvo, neće prestat govoriti
Ova ljubav nevolja, briga neće prestati
Pečaćenje u mojoj glavi gori