Patty Pravo "Cieli immensi" Songtext

Übersetzung nach:bgelenfrhujaplptrorusvtr

Cieli immensi

Cosa aspetti che ti dicase la colpa non è tua;se di colpo fa faticamentre tutto fugge via?

A noi bastava solo l'amore –il resto ci poteva mancare –e ridere, scherzaree poi svenire…

Ma oggi che mi sembri miglioredi quello che poteva sembrare allora…

Ritornello:Ma tu chi sei,che cosa vuoie come mai mi pensi?

Non sono ionemmeno leima i cieli sono immensi…

Guarda il cielo – quante lucidal passato fino a qua…Quante luci nel silenziolungo i viali di città…

A noi bastava solo l'amore –il resto ci poteva mancare –e ridere, scherzaree poi finire…

E oggi che il passato è miglioredi quello che poteva sembrare allora…

Ritornello:Ma tu chi sei,che cosa vuoie come mai mi pensi?

Non sono ionemmeno leima i cieli sono immensi…

E ridere guardando il mondocon la felicità di quando;il cielo è immenso…

E mai dimenticarequel che ci ha fatto vivere!…

Poi dirsi addio,oppure mai?Ma i cieli sono immensi…

Immensi… (x4)

Cosa aspetti che ti dicase la colpa non è mia?…

Végtelen ég

Mit vársz hogy azt mondjamAz nem a te hibád,Hogy mindent hirtelen feladszMiközben minden elszalad az életben?

Nekünk csak a szerelem lenne elég -A többit lehet nélkülözni -És nevetni, viccelődniAztán elájulni...

De ma hogy jobbnak tűnsz nekemAnnál aminek látszódhatsz most...

De hisz ki vagy te,Mit akarszÉs miért pont rám gondolsz?

Nem én vagyokDe még csak ő semAz ég viszont végtelen....

Nézd az eget - mennyi fényÉrt ide a múltbólMennyi fény hatol át a csöndbenA város utcáin keresztül

Nekünk csak a szerelem lenne elég -A többit lehet nélkülözni -És nevetni, viccelődniAztán befejezni...

És ma a múlt jobbnak tűnikAnnál aminek tűnhetne most...

De hisz ki vagy te,Mit akarszÉs miért pont rám gondolsz?

Nem én vagyokDe még csak ő semAz ég viszont végtelen....

És nevetve nézem a világot,Azzal a boldogságot, amikor akkor vanHa az ég végtelen...

És sose feledd,Azt amitől mi megszülettünk!...

Aztán azt mondod viszlát,vagy sosem?De az ég akkor is végtelen

Végtelen... (x4)

Mit vársz mit mondjak nekedHogy nem én vagyok a hibás?...

Ceruri imense

Ce aștepți de la mine să-ţi spunCând vina nu e a taBrusc am obosit de toateÎn timp ce totul "o ia la vale"

Noi ne-am săturat de dragosteÎn rest ne putem alimentacu râsete, bancurişi apoi dăm în leșin

Dar azi mi se pare că-i mai bineDecât orice altceva ni s-a părut atunci

Dar tu cine eștiCe vrei de la mineŞi cum de te gândești la mine?

Nu este nici al meuNici al lorDar totuși cerurile sunt imense, nesfârșite

Privește la cer - câte luminiRămân aici din trecutCâte lumini în tăcereDe-a lungul străzilor din oraş

Noi ne-am săturat de dragosteÎn rest ne putem alimentacu râsete, bancurişi apoi dăm în leșin

Dar azi mi se pare că-i mai bineDecât orice altceva ni s-a părut atunci

Dar tu cine eștiCe vrei de la mineŞi cum de te gândești la mine?

Nu este nici al meuNici al lorDar totuși cerurile sunt imense, nesfârșite

Şi să râdem privind lumeacu fericirea timpurilor trecutecerul este imens

Şi nu uita niciodatăce te-a făcut să simți că trăiești

Apoi noi spunem adiosau poate nudar cerurile sunt imense ...

Imennse ... (x4)

Ce aștepți să spun eudacă vina nu este a mea.

Hier finden Sie den Text des Liedes Cieli immensi Song von Patty Pravo. Oder der Gedichttext Cieli immensi. Patty Pravo Cieli immensi Text.