Giorgos Mais "Aparadekti (Απαράδεκτη)" Liedtext

Übersetzung nach: EN

Μείνε μακριά από 'κεινη
λέγανε οι συμβουλές
οι συστάσεις που μου 'καναν
ήταν οι χειρότερες
Νόμιζα πως ήταν φήμες
κι ήτανε κακεντρεχείς
κι όμως είχαν όλοι δίκιο
εγώ ήμουν αφελής

Απαράδεκτη
σ' είχαν πάρει όλοι χαμπάρι
Απαράδεκτη
μόνο εγώ δε σ' είχα πάρει
Απαράδεκτη
το παιχνίδι σου πονάει
το κορόιδο όμως κάποτε ξυπνάει

Μ' είχες κάνει να πιστέψω
το καλό μας ότι θες
μα απ' την πλάτη μου από πίσω
χίλιους λάκκους έσκαβες
Όλοι λέγανε πως ήσουν
πολύ χαμηλών ηθών
μπρος σου φάνηκα πρωτάρης
τι κι αν είχα παρελθόν

Απαράδεκτη
σ' είχαν πάρει όλοι χαμπάρι
Απαράδεκτη
μόνο εγώ δε σ' είχα πάρει
Απαράδεκτη
το παιχνίδι σου πονάει
το κορόιδο όμως κάποτε ξυπνάει

Stay away from her
the pieces of advise used to say
the reccomendations that people made me
were the worst ones
I thought they were just rumours
and that they had bad intentions
but still they were all right
and I was naive

Unacceptable
Everyone had understood what you were doing
Unacceptable
I was the only one that hadn't taken you
Unacceptable
Your game hurts
But naive people wake up someday

You had made me to believe
That you want me to be well
But behind my back
You had been talking bad about me
Everyone used to say that you were
a person with low ethics
in front of you I stood inexperienced
what if I had some past to show

Unacceptable
Everyone had understood what you were doing
Unacceptable
I was the only one that hadn't taken you
Unacceptable
Your game hurts
But naive people wake up someday