Giorgos Mais "Giati (Γιατί)" Liedtext

Übersetzung nach: EN ES

Γιατί αχ χωρισμέ πες μου γιατί
γιατί μου το ’κανες αυτό
μη μου την παίρνεις μακριά μου δεν μπορώ
Αυτή μου’δωσε ελπίδα και ζωή
χαρά βαθιά μεσ’τη ψυχή
μεσ’τη καρδιά μα και μέσα στο μυαλό

Πες μου αν με σκέφτεσαι
αν με αγάπησες όσο σ’αγάπησα και λάτρεψα εγώ
πες μου αν πόνεσες, πόσο σου έλειψα
πες μου αν δάκρυσες μονάχα ένα λεπτό
Πες μου όσα ζήσαμε πες μου αν τα ξέχασες
αν ήταν λάθος και αν φταίξαμε κι οι δυο
πες μου πού έφταιξα ότι σ’αγάπησα
βρες μου το λάθος πες μου ποιο είναι το σωστό

Εσύ αχ άγγελέ μου πες μου εσύ
που μου’λεγες το σ’ αγαπώ
πες μου τι άλλαξε από εκείνο τον καιρό
Εσύ καρδιά μου φως μου και ψυχή
μου είχες πει πως θα’σαι εδώ

Why, oh why, seperation, tell me why
Why did you do that to me
Don't take her away from me, I can't handle it
She gave me hope and life
A joy so deep in my soul
In my heart, and also in my mind

Tell me if you think about me
If you loved me as much as I loved and worshipped you
Tell me if you were in pain, how much you've missed me
Tell me if you cried just for a moment
Tell me if you've forgotten everything we lived together
If it was a mistake, and if we were both to blame
Tell me. where was my fault in loving you
Find the mistake for me, tell me what's right

You, oh my angel, you tell me
You, who used to tell me "I love you"
What changed from that period of time
You, my heart, my light and soul
You had said that you would be here