The Dubliners "The Fields of Athenry" Songtext

Übersetzung nach:deesfritnlplptru

The Fields of Athenry

By a lonely prison wall,I heard a young girl callingMichael they have taken you away,For you stole Trevelyan's cornSo the young might see the morn,Now a prison ship lies waiting in the bay

Low lie, The Fields Of AthenryWhere once we watched the small free birds flyOur love was on the wingWe had dreams and songs to sing,It's so lonely round the Fields of Athenry

By a lonely prison wallI heard a young man callingNothing matters Mary, when you're freeAgainst the famine and the crown,I rebelled, they cut me downNow you must raise our child with dignity

Low lie, The Fields Of AthenryWhere once we watched the small free birds flyOur love was on the wingWe had dreams and songs to sing,It's so lonely round the Fields of Athenry

By a lonely harbour wallShe watched the last star fallingAs the prison ship sailed out against the skyFor she lived in hope and prayFor her love in Botany BayIt's so lonely round the Fields Of Athenry

Low lie, The Fields Of AthenryWhere once we watched the small free birds flyOur love was on the wingWe had dreams and songs to sing,It's so lonely round the Fields of Athenry

Die Felder von Athenry

An einer einsamen KerkermauerHört' ich ein Mädchen klagend rufen:Michael, sie brachten dich fort,Denn du stahlst Trevelyans Korn,Damit unser Junge eine Zukunft hat.Nun wartet ein Gefangenenschiff in der Bucht.

Tief liegen die Felder von Athenry,Wo einst wir die freien Vögel fliegen sahen.Unsere Liebe trug uns auf Flügeln,Wir hatten Träume und Lieder.Es ist so einsam auf den Feldern von Athenry.

An einer einsamen KerkermauerHört' einen jungen Mann ich rufen:Es macht nichts, Mary, solange du frei bist.Gegen den Hunger und gegen die KroneErhob ich mich, sie setzten mich fest;Nun zieh du unser Kind auf in Würde.

Tief liegen die Felder von Athenry,Wo einst wir die freien Vögel fliegen sahen.Unsere Liebe trug uns auf Flügeln,Wir hatten Träume und Lieder.Es ist so einsam auf den Feldern von Athenry.

An einer einsamen HafenmauerSah den letzten Stern sie sinken,Als das Gefangenenschiff auslief zum Horizont.Sie lebte fortan zwischen Hoffen und BetenFür ihre Liebe in Botany Bay.Es ist so einsam auf den Feldern von Athenry.

Tief liegen die Felder von Athenry,Wo einst wir die freien Vögel fliegen sahen.Unsere Liebe trug uns auf Flügeln,Wir hatten Träume und Lieder.Es ist so einsam auf den Feldern von Athenry.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes The Fields of Athenry Song von The Dubliners. Oder der Gedichttext The Fields of Athenry. The Dubliners The Fields of Athenry Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von The Fields of Athenry.