Marjan Farsad "Golhaye abi - گلهای آبی" Liedtext

Übersetzung nach:fr

Golhaye abi - گلهای آبی

دلت یه سبزه زاره، گلهای آبی دارهصبح ها از برگ گلهاش شبنم می بارهتوی چشات یه رد رنگین کمونی دارهیه کلبه بهشته، آسمونی دارهلالا شب پره ،شب تا صبح می خونهدلم تا ابد پیش تو می مونهلالا شب پره ،شب تا صبح می خونهدلم تا ابد پیش تو می مونه

بوی تمیز موهات ،عطر بهاری دارهدستات توی دلم بنفشه می کارهحرفات یه کتابه ،عکسای رنگی دارههر روز یه قصه و یه حرف تازه دارهلالا شب پره ،شب تا صبح می خونهدلم تا ابد پیش تو می مونهلالا شب پره ،شب تا صبح می خونهدلم تا ابد پیش تو می مونههر جا که بری تا برگردی به خونههمیشه چشمام منتظر می مونه

Fleurs bleues

Ton cœur pleure sur l'herbe, il arrose les fleurs bleues Les matins font pleuvoir la rosée des feuilles des fleurs Dans tes yeux, il y a un arc-en-ciel de désapprobation Il y a une cabane du paradis, céleste Dodo, la chauve-souris chante du soir jusqu'au matin Mon cœur sera pour toujours à toi Dodo, la chauve-souris chante du soir jusqu'au matin Mon cœur sera pour toujours à toi

L'odeur de tes cheveux propres a le parfum du printemps Tes mains dans mon cœur plantent des violettes Tes lettres sont un livre dont les images sont en couleur Chaque jour a une nouvelle histoire et un nouveau mot Dodo, la chauve-souris chante du soir jusqu'au matin Mon cœur sera pour toujours à toi Dodo, la chauve-souris chante du soir jusqu'au matin Mon cœur sera pour toujours à toi Chaque endroit où tu reviens est une maison Mes yeux restent toujours à t'attendre