Karel Kryl "Salome" Songtext

Übersetzung nach:deenes

Salome

Něžná i proradná, krutá i bezradnáPlamen i červánek, ďábel i beránekCukr i sůlU vůně hřebíčku, u rytmu střevíčkůCísař dnes myslí byl, za tanec přislíbilKrálovství půl

Salome, noc už je na sklonkuSalome, podobnas úponkuPodobna kytaře pro svého vladařeSalome, tančíš

Salome, sťali už KřtiteleSalome, usměj se veseleTočíš se ve víru, ústa jak upíruKrví ti planou, Salome, la la la

Noci už ubývá, císař se usmíváPokojně mohu žít, všeho lze použítPro dobrý státMožná ho napadlo prastaré říkadloDějiny když tvoří se, pro hlavy na míseNemá se štkát

Salome, netanči, nechceš-liSalome, hosté už odešliJenom roj komárů dopíjí z pohárůKrůpěje vína

Salome, trochu jsi pobledlaSalome, v koutku jsi usedlaVíčka máš šedivá, nikdo se nedíváSalome, pláčeš? La la la

Salome

Zart und verräterisch, grausam, mit sanftem BlickFlamme und Vögelchen*, Lämmchen und TeufelinZucker und Salztrunken vom Nelkenduft, von leichter Füße Taktversprach der König heut für einen Tanz von dirsein halbes Reich

Salome, bald ist die Nacht vorbeiSalome, bist einer Ranke gleichgleich der Gitarre für den, der sie spieltSalome, so tanzt du

Salome, geköpft ist der Täufer schonSalome, freu dich auf deinen Lohn**drehst dich im Wirbel, von Blut flammt dein Mundwie der eines Vampirs, Salome, la la la

Schon ist vorbei die Nacht, leise der König lacht:Nun kann ich ruhig sein, alles kann nützlich seinfür einen guten StaatVielleicht, es kann ja sein, fiel ihm das Sprichwort ein:Wo man Geschichte schreibt, wird nicht um ein Haupt geweintauf einem Tablett

Salome, tanz nicht mehr, wenn du nicht willstSalome, schon sind die Gäste fortNur noch ein Fliegenschwarm trinkt aus den Kelchen dortPerlen vom Wein

Salome, sind deine Wangen bleich?Salome, bist einem Schatten gleichSalome, fliehst in die Dunkelheit,dass niemand deine Tränen sieht, Salome! La la la

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Salome Song von Karel Kryl. Oder der Gedichttext Salome. Karel Kryl Salome Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Salome.