Karel Kryl "Nevidomá dívka" Songtext

Übersetzung nach:de en

Nevidomá dívka

V zahradě za cihlovou zídkou,popsanou v slavných výročích,sedává na podzim na trávě před besídkouděvčátko s páskou na očích.

Pohádku o mluvícím ptákunechá si přečíst z notesu,pak pošle polibek po chmýří na bodlákuna vymyšlenou adresu.

R: Prosím vás, nechte ji, ach, nechte ji,tu nevidomou dívku,prosím vás, nechte ji si hrát,vždyť možná hraje si na slunce s nebesy,jež nikdy neuvidí, ač ji bude hřát.

Pohádku o mluvícím ptákua o třech zlatejch jabloních,a taky o lásce, již v černých květech mákupřivezou jezdci na koních.

Pohádku o kouzelném slůvku,jež vzbudí všechny zakleté,pohádku o duze, jež spává na ostrůvku,na kterém poklad najdete.

Recitál: V zahradě za cihlovou zídkou,popsanou v slavných výročích,sedává na podzim na trávě před besídkouděvčátko s páskou na očích.

Rukama dotýká se květůa neruší ji motýli,jen trochu hraje si s řetízkem amuletu,jen na chvíli.

Das blinde Mädchen

Im Garten hinter der Ziegelmauer,in alten Sagen oft gerühmt,da sitzt im Herbst im Gras vor einer Laubeein kleines Mädchen mit verbundenen Augen.

Das Märchen von dem sprechenden Vogellässt sie sich vorlesen aus einem Buch,dann schickt sie einen Kuss über den Flaum der Distelnan eine ausgedachte Adresse.

R.: Ach bitte, stört sie nicht, ach, stört sie nicht,stört nicht das blinde Mädchen,ach bitte, stört sie nicht im Spiel,vielleicht, dass sie die Sonne spielt am Himmel,die sie nie sehen wird, wenn sie sie auch wärmt.

Das Märchen von dem sprechenden Vogel,von den drei goldenen Apfelbäumen,und von der Liebe, die in schwarzen MohnblütenReiter auf Pferden bringen werden.

Das Märchen von dem Zauberwörtchen,das jeden bösen Zauber löst,das Märchen von dem schlafenden Regenbogenauf einer Insel, wo ein Schatz verborgen liegt.

R.:

Rezit.: Im Garten hinter der Ziegelmauer,in alten Sagen oft gerühmt,da sitzt im Herbst im Gras vor einer Laubeein kleines Mädchen mit verbundenen Augen.

Sie rührt an Blumen mit den Händen,die Schmetterlinge stören sie nicht,Sie spielt ein wenig mit dem Kettchenan einem Amulettnur eine Weile.

R.:

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Nevidomá dívka Song von Karel Kryl. Oder der Gedichttext Nevidomá dívka. Karel Kryl Nevidomá dívka Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Nevidoma divka bekannt sein (Karel Kryl) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Nevidoma divka.