Platio sam svoje, čašu spustio,ovu nisam razbio.Noćas sam još jednomza nas popio, al’ se nisam napio.
Ulica je bila prazna, pospana,u sezoni kestena.Noć je krila zvuke tudjih koraka,kao šapat usana.
Ja se više ne sjećam,da li sam te volio,vrata sam zatvorio zauvijek.
Ja ne znam, kud sa samim sobom,ni gdje bih tebe poveo.Ja nemam mjesto, kome pripadam,ma ne vrijedi, ne žali,one dane naše ljubavi.
Ich habe meines bezahlt, das Glas gesenkt,diese habe ich nicht zerstört.Diese Nacht habe ich nochmal für uns getrunkenjedoch bin ich nicht betrunken geworden.
Die Straße war leer, verschlafen,in der Saison der Kastanien.Die Nacht versteckte die Geräusche fremder Schritte,wie flüstern der Lippen.
Ich erinnere mich nicht mehr,dass ich dich geliebt habe,ich habe die Türen für immer geschlossen.
Ich weiß nicht wohin mit mir selbst,und auch nicht wohin ich dich führen sollte (mit mir).Ich habe kein Platz an den ich gehöre,ach, es hilft nicht, trauere nichtüber die Tage unserer Liebe.