Achtung
Achtung!Beide SeitenIm OstenUnd du im Westen
Achtung!Beide SeitenIm NordenUnd du im Süden
Der Linke ist nicht zur LinkenUnd Rechte ist niemals RechtDer Krieg ist noch nicht FreiheitUnd Frieden ist für Ruhe schlecht
Die Sprache ist ohne InhaltGesetz - nur ein PapierDas Wahre ist nicht immer WahrheitAber wir sind wirklich hier
Achtung beide SeitenAchtung beide PoleDas Wahre ist nicht immer WahrheitAber wir sind immer hier
Glück auf, beide SeitenPasst auf, beide PoleAchtung, beide SeitenAchtung, beide Pole
Die Mauer ist keine GrenzeUnd Grenze ist kein AbgrundDie Nähe ist jetzt die FerneUnd Nichtigkeit ist absolut
Die Wahrheit ist für die LügnerUnd Freiheit - die SklavereiDas Geld ist für die ArmenUnd es ist Lüge reich zu sein
Achtung beide SeitenAchtung beide PoleDas Geld ist für die ArmenNur wir sind immer frei
Achtung!Beide SeitenIm OstenUnd du im Westen
Achtung!Beide SeitenIm NordenUnd du im Süden
Die Zeit - es ist kein GeldQuadrat ist niemals KreisDas Kapital ist immer wertlosUnd Leben hat keinen Preis
Denken ist nicht immer WissenUnd Wissen ist keine WeisheitSchlafen ist noch nicht das SterbenAber Tod ist immer bereit
Achtung beide SeitenAchtung beide PoleSchlafen ist noch nicht das SterbenAber Laibach ist immer bereit
Caution
Caution!
Both sides
In the east
And you in the west
Caution!
Both sides
In the north
And you in the south
The left is not on the left
And the right is never right
War is not yet freedom
And peace time is bad for rest
The language is without meaning
Law - just paper
The truth is not always true
But we are really here
Caution - both sides
Caution - both poles
The truth is not always true
But we are always here
Good luck, both sides
Pay attention, both poles
Attention both sides
Attention both poles
The wall is not a border
And a border is not an abyss
What's near is far away now
And vanity is absolute
The truth is for the liars
And freedom - the slavery
The money is for the poor
And it's a lie to be rich
Caution - both sides
Caution - both poles
The money is for the poor
But we are always free
Caution!
Both sides
In the east
And you in the west
Caution!
Both sides
In the north
And you in the south
The time - it's not money
A square is never a circle
The capital is always worthless
And life has no price
Thinking is not always knowing
And knowing is not wisdom
Sleeping is not yet dying
But death's always ready
Caution - both sides
Caution - both poles
Sleeping is not yet dying
But Laibach is always ready
Oprez!
Oprez!
Obje strane
Na Istoku
I vi na Zapadu
Oprez!
Obje strane
Na Sjeveru
I vi na Jugu
Lijevo nije na lijevo
I desno nije nikad desno
Rat jos nije sloboda
A vrijeme mira je lose za ostale
Jezik je bez znacenja
Zakon-samo na papiru
Istina nije uvijek istinita
Ali mi smo stvarno ovdje
Oprez obje strane
Oprez oba pola
Istina nije uvijek istinita
Ali mi smo stvarno ovdje
Sretno, obje strane
Opratite paznju, oba pola
Oprez obje strane
Oprez oba pola
Zid nije granica
A granica nije pakao
Ono sto je blizu sada je daleko
A uzaludnost je apsolutna
Istina je za lazove
A sloboda-robstvo
Novac je za siromasne
A laz je biti bogat
Oprez obje strane
Oprez oba pola
Novac je za siromasne
Ali mi smo uvijek slobodni
Oprez!
Obje strane
Na Istoku
I vi na Zapadu
Oprez!
Obje strane
Na Sjeveru
I vi na Jugu
Vrijeme-nije novac
Kvadrat nikad nije krug
Kapital je uvijek bezvrijedan
A zivot nema cijenu
Misliti nije uvijek i znati
A znanje nije mudrost
Spavanje jos nije umiranje
Ali smrt je uvijek spremna
Oprez obje strane
Oprez oba pola
Spavanje jos nije umiranje
Ali Laibach je uvijek spreman
Oprez!
Oprez!
Obe strane!
Na istoku
İ vi na zapadu
Oprez!
Obe strane
Na severu
İ vi na zapadu
Levo nije na levo
İ desno nikada nije desno
Rat jos uvek nije sloboda
A mir je los za spokoj
Jezik je bez znacaja
Zakon-samo prazan papir
İstina nije uvek istinita
Ali mi smo stvarno ovde
Oprez obe strane
Oprez oba pola
İstina nije uvek istinita
Ali mi smo uvek ovde
Srecno,obe strane
Obratite paznju,oba pola
Oprez,obe strane
Oprez,oba pola
Zid nije nikakva granica
A granica nije ambis
Blizu je sada daleko
A nistavilo je apsolutno
İstina je za lazove
Sloboda-za robove
Novac je za siromasne
Biti bogat je laz
Oprez,obe strane
Oprez,oba pola
Novac je za siromasne
Samo mi smo uvek slobodni
Oprez,obe strane
Na istoku
İ vi na zapadu
Oprez, obe strane
Na severu
İ vi na jugu
Vreme-to nije novac
Kvadrat nikada nije krug
Kapital je uvek bezvredan
A zivot nema cenu
Misliti nije uvek znati
Znati nije mudrost
Spavanje jos uvek nije umiranje
Ali smrt je uvek spremna
Oprez,obe strane
Oprez,oba pola
Spavanje jos uvek nije umiranje
Ali Lajbah je uvek spreman