Laibach "Achtung" lyrics

Translation to:enhrsr

Achtung

Achtung!Beide SeitenIm OstenUnd du im Westen

Achtung!Beide SeitenIm NordenUnd du im Süden

Der Linke ist nicht zur LinkenUnd Rechte ist niemals RechtDer Krieg ist noch nicht FreiheitUnd Frieden ist für Ruhe schlecht

Die Sprache ist ohne InhaltGesetz - nur ein PapierDas Wahre ist nicht immer WahrheitAber wir sind wirklich hier

Achtung beide SeitenAchtung beide PoleDas Wahre ist nicht immer WahrheitAber wir sind immer hier

Glück auf, beide SeitenPasst auf, beide PoleAchtung, beide SeitenAchtung, beide Pole

Die Mauer ist keine GrenzeUnd Grenze ist kein AbgrundDie Nähe ist jetzt die FerneUnd Nichtigkeit ist absolut

Die Wahrheit ist für die LügnerUnd Freiheit - die SklavereiDas Geld ist für die ArmenUnd es ist Lüge reich zu sein

Achtung beide SeitenAchtung beide PoleDas Geld ist für die ArmenNur wir sind immer frei

Achtung!Beide SeitenIm OstenUnd du im Westen

Achtung!Beide SeitenIm NordenUnd du im Süden

Die Zeit - es ist kein GeldQuadrat ist niemals KreisDas Kapital ist immer wertlosUnd Leben hat keinen Preis

Denken ist nicht immer WissenUnd Wissen ist keine WeisheitSchlafen ist noch nicht das SterbenAber Tod ist immer bereit

Achtung beide SeitenAchtung beide PoleSchlafen ist noch nicht das SterbenAber Laibach ist immer bereit

Caution

Caution!Both sidesIn the eastAnd you in the west

Caution!Both sidesIn the northAnd you in the south

The left is not on the leftAnd the right is never rightWar is not yet freedomAnd peace time is bad for rest

The language is without meaningLaw - just paperThe truth is not always trueBut we are really here

Caution - both sidesCaution - both polesThe truth is not always trueBut we are always here

Good luck, both sidesPay attention, both polesAttention both sidesAttention both poles

The wall is not a borderAnd a border is not an abyssWhat's near is far away nowAnd vanity is absolute

The truth is for the liarsAnd freedom - the slaveryThe money is for the poorAnd it's a lie to be rich

Caution - both sidesCaution - both polesThe money is for the poorBut we are always free

Caution!Both sidesIn the eastAnd you in the west

Caution!Both sidesIn the northAnd you in the south

The time - it's not moneyA square is never a circleThe capital is always worthlessAnd life has no price

Thinking is not always knowingAnd knowing is not wisdomSleeping is not yet dyingBut death's always ready

Caution - both sidesCaution - both polesSleeping is not yet dyingBut Laibach is always ready

Here one can find the English lyrics of the song Achtung by Laibach. Or Achtung poem lyrics. Laibach Achtung text in English. This page also contains a translation, and Achtung meaning.