Tomáš Klus "Pánubohu Do Oken" Songtext

Übersetzung nach:deen

Pánubohu Do Oken

1. Za devatero horami a devatero řekamileží kraj líbezný jak z reklamytam pravdě pšenka nekvetečlověk zde vyvinul se z praseteOděni v sametové rubášezloději loví zbytky gulášez plastových talířků kartou ze zlatadál při tom poslouchají PoupataA tváře se tam neměnípouze tituly a příjmenía kdo má peníze vystaví svou morduu dálnice na billboarduPotom řidič vskutku tvrdý chleba máfurt on the road a s lumpamaučí se všechna hesla zpamětia pak ty kecy hustí do dětíZa co Pane Bože za co trestáš tento prostý lid?Za co Pane Bože za co nechals nás se napálit?Za co Pane Bože za co? Zas čtyry roky v prdeli!Za co Pane Bože za co? Omluv mě že jsem tak smělý...

2. Mezi pány panuje věčná neshodajeden chce z vrchu tož druhý musí zespodaaby ochránil voliče občanapřed kapitalistickýma zrůdamaTak jedni kradou pro lidi a druzí od lidípřípadné aférky se pod stůl odklidíhlavně dodržovat všechny zásadynejlíp se špína kydá za zádyLéta už tajím svoji příslušnostk zemi co vyměnila hrubost za slušnostbo se mi nelíbí morální předlohyčili papaláši hrající si na Bohy...Povinné školení pro všechny poslancelekce planého žvanění lekce arogancea místo polední debaty z prdu kuličkaať vzkvétá naše zemička!Za co Pane Bože za co trestáš tento prostý lid?Za co Pane Bože za co nechals nás se napálit?Za co Pane Bože za co? Zas čtyry roky v prdeli!Za co Pane Bože za co? Chceš abychom trpěli...

3. Nutno ještě říct k tomu všemuhledá mnohý nešťastný řešení v extrémua tak bacha na Rudé koalicevzpomeňme jaká je po třešních stoliceNedávno přišla jedna děsivá zprávaže se zase valí dělníci - tentokrát zpravapoznávacím znamením jsou holé hlavyneznalost dějin a ústavyPřes to všechno co lid v tom kraji zažívalprobíhaj všechny nepokoje v pajzlu u pivaa stále věří na rytíře z Blaníkunež přijdou zvolil národ vyčkávací taktikuTak si tu pomalu každý svůj život hnijez úcty k tradici ruka ruku myjeupřímně řečeno trochu těžko mi ježe nám stačí DEMO-DemokracieZa co Pane Bože za co trestáš tento prostý lid?Za co Pane Bože za co nechals nás se napálit?Za co Pane Bože za co? Zas čtyry roky v prdeli!Za co Pane Bože za co? Tak snad mě někdo odstřelí...

Dem Herrgott ins Fenster

1. Hinter sieben Bergen, hinter sieben Flüssen liegtein Land, hübsch anzusehn wie ein Reklamebilddort blüht die Saat der Wahrheit nichtweil hier der Mensch aus dem Schwein entstanden istMit samt'nen Leichenhemden angetanmachen sich Diebe an die Reste vom Gulasch ran 1auf Plastiktellern mit der Golden Carddabei hören sie immerfort die „Poupata“ 2Dieselben Nasen, dieselben Physiognomiennur die Namen und die Titel ändern sichwer Geld hat, bringt seine Visage anauf Werbetafeln an der AutobahnDer Autofahrer hat dann echt was auszustehndie ganze Fahrt lang muss er diese Lumpen sehner prägt sich alle die Slogans einund später trichtern sie den Schwachsinn noch den Kindern ein(Ref.) Warum, Herr im Himmel, warum strafst du dieses brave Volk?Warum, Herr im Himmel, warum lässt du zu, dass man uns derart prellt?Warum, Herr im Himmel, warum? Wieder sind vier Jahre hin! 3Warum, Herr im Himmel, warum? Verzeih, dass ich so mutig bin...

2. Unter den Herren herrscht ewige Uneinigkeitder will von oben, der andre fängt's von unten an,dass er dem Bürger und dem Wähler nützt,ihn vor den kapitalistischen Monstern schütztSo klauen die einen für das Volk, die andern von dem VolkAffären werden kurzerhand unter den Tisch geräumtHauptsache, dass man sich an alle Prinzipien hältam besten schmeißt man allen Dreck ganz einfach hinter sichIch verheimliche seit Jahren meine Staatsbürgerschaftweil man hier Anstand gegen Rohheit ausgetauscht hatweil ich Moralapostel nicht leiden kanndie Demagogen, die so tun, als ob sie Götter wärenFür alle Volksvertreter wird er nun zur Pflichtim Phrasendreschen und in Arroganz der Unterrichtanstatt der Nachmittagsdebatte wird in die Runde gefurztmag es erblühen, unser liebes Heimatland!(Ref.) Warum, Herr im Himmel, warum strafst du dieses brave Volk?Warum, Herr im Himmel, warum lässt du zu, dass man uns derart prellt?Warum, Herr im Himmel, warum? Wieder sind vier Jahre hin!Warum, Herr im Himmel, warum? Willst du uns leiden sehn...

3. Hinzuzufügen wäre noch zu alledem:so mancher Unglückliche sucht die Lösung im Extremenes riecht, wie 's scheint, nach einer roten Koalitiondoch denkt dran, was nach roten Kirschen für ein Stuhlgang drohtNeulich hat mich eine Horrormeldung aufgeschreckt,dass wieder Arbeiter marschieren, aber diesmal von rechts 4Die kahlen Köpfe sind 's, woran man sie erkenntsie kennen weder die Geschichte, noch das GrundgesetzObwohl das Volk in diesem Land das alles durchgemacht hatspielen sich Aufstände ausschließlich in der Kneipe absie hoffen weiter auf die Ritter aus dem Blaník-Berg 5doch bis die da sind, warten sie mal lieber abSo kommt's, dass jeder hier sein Leben vor sich hin gammeln lässtweil man das Brauchtum ehrt und eine Hand die andere wäschtEhrlich gesagt, fällt es mir schwer einzugestehen:Es reicht uns jetzt mit dieser DEMO-Demokratie(Ref.) Warum, Herr im Himmel, warum strafst du dieses brave Volk?Warum, Herr im Himmel, warum lässt du zu, dass man uns derart prellt?Warum, Herr im Himmel, warum? Wieder sind vier Jahre im Arsch!Warum, Herr im Himmel, warum? Vielleicht schießt mich jetzt jemand ab...

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Pánubohu Do Oken Song von Tomáš Klus. Oder der Gedichttext Pánubohu Do Oken. Tomáš Klus Pánubohu Do Oken Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Panubohu Do Oken bekannt sein (Tomas Klus) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Panubohu Do Oken.