Sonata Arctica "I Have a Right" Songtext

Übersetzung nach:esfifrhrsr

I Have a Right

[chorus:]Give me the right to be heard,to be seen, to be loved, to be free,to be everything I needto be me, to be safe, to believe...in something...I have a right to be heard,to be seen, to be loved, to be free,to be everything I needto be me, to be safe, to believe...in something...

Father, there's a little flower,beautiful and differentall alone, all alone.Is it so, dad? I'm not supposedto make the world anew and be like you...Am I you?

Give me the gift to be heard... [chorus]...right to be heard, to be seen, to be loved, to be me...

You made it clear right from the start:I am to take your sour heart withinone sad day.But I will never teach my sonembittered history, tried and true'cause I'm not you!

I have a right to be heard,to be seen, to be loved, to be free,to be everything I needto be me, to be safe, to believe...in something...I have a right to be heard,to be seen, to be loved, to be free,to have every gift — I needto be me, to be safe, to believe...in something...

Give me the eyes so I see,give me ears so I hear,give me love so I know what love is,give me the freedom to think, to believe...in something...I have a right to be heard,to be seen, to be loved, to be free,to be everything I needto be me, to be safe, to believe...in something...

I have the special right to grow up and to develop physically and spiritually in a healthy and normal way, free and with dignity.I have the right to love and understanding.My parents have special responsibilities for my education and guidance.I should be taught peace, understanding, tolerance, and friendship among all people.

So give me the gift: to hear, to seethe love, the freedom to choose the things I feel,to be right for the world you'll leave me.Give something!

Give me the right to be heard... [chorus]

Ohh...

Give me the right to be heard... [chorus]...right to be heard... [chorus x4]to be heard!

Imam pravo

(refren)Daj mi pravo da me čuju,da budem viđen,da budem voljen,da budem slobodanda budem sve što mi je potrebnoda budem ja,da budem siguran,da verujem...u nešto..Imam pravo da me čuju,da budem viđen,da budem voljen,da budem slobodanda budem sve što mi je potrebnoda budem ja,da budem siguran,da verujem...u nešto...

Oče,tu je mali cvetpredivan i drugačijisasvim sam,sasvim samJe li tako,oče? Ne bih trebaoda stvorim svet iznova i budem kao ti..Da li sam ja ti?

Daj mi dar da me čuju... (refren)pravo da me čuju,da budem viđen,voljen i slobodan

Odmah od početka si razjasnio:"Uzeću tvoje kiselo srcejednog tužnog dana."Ali ja nikada neću učiti mog sinaogorčenoj istoriji,pokušajima i istinijer ja nisam ti!

Imam pravo da me čuju,da budem viđen,da budem voljen,da budem slobodanda budem sve što mi je potrebnoda budem ja,da budem siguran,da verujem...u nešto...Imam pravo da me čuju,da budem viđen,da budem voljen,da budem slobodanda budem sve što mi je potrebnoda budem ja,da budem siguran,da verujem...u nešto...

Daj mi oči da vidim,daj mi uši da čujem,daj mi ljubav da znam šta ljubav znači,daj mi slobodu da mislim,da verujem..Imam pravo da me čuju,da budem viđen,da budem voljen,da budem slobodanda budem sve što mi je potrebnoda budem ja,da budem siguran,da verujem...u nešto...

Imam posebno pravo da odrastem i razvijem se fizički i duhovno na zdrav i normalan način,slobodno sa dostojanstvom.Imam pravo na ljubav i razumevanje.Moji roditelji imaju posebne odgovornosti za moje obrazovanje i vođenje.Treba da budem učen miru,razumevanju,toleranciji i prijateljstvu među svim ljudima.

Zato daj mi dar: da čujem,da vidim ljubav,slobodu,da odlučim stvari koje osećam,da budem spreman za svet na kojem ćeš me napustiti.Daj nešto!

Daj mi pravo da me čuju.. (refren)

Ohh..

Daj mi pravo da me čuju.. (refren)... pravo da me čuju... (refren x4)da me čuju!

Hier finden Sie den Text des Liedes I Have a Right Song von Sonata Arctica. Oder der Gedichttext I Have a Right. Sonata Arctica I Have a Right Text.